Translation of "must either be" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Either - translation :

Must - translation :

Keywords : Либо любом либо также случае Должен Должно Наверное наверное должно

Examples (External sources, not reviewed)

He must be either evil or a bungler.	Это либо злой бог, либо неумелый.
A door must be either shut or open.	Дверь должна быть либо закрыта, либо открыта.
Either we must separate or live together.'	Или мы должны разойтись, или жить вместе.
He must either decline or accept,' replied Sviyazhsky.	Надо, чтоб он отказался или согласился, отвечал Свияжский...
Either you or I must attend the meeting.	Один из нас должен пойти на собрание.
Either way, the conservatives must weigh their strategy carefully.	В любом случае консерваторы должны тщательно продумывать свою стратегию.
You must not take either a shower or a bath.	Вам не следует принимать ни ванну, ни душ.
One of two things must happen either he must take her away, acting energetically or he must divorce her.	Одно из двух или увези он ее, энергически поступи, или дай развод.
Nato must either say Yes or No to the Baltic states.	НАТО должно сказать странам Балтии либо Да , либо Нет .
Either the West jettisons its fundamental values, or Russia must change.	Либо Запад предаст свои фундаментальные ценности, либо Россия должна измениться.
But if the recovery is to be sustained credit must be expanded, either by creating new financial institutions or by expanding existing ones.	Но для продолжения процесса восстановления кредит должен быть увеличен или за счет создания новых финансовых учреждений, или за счет расширения существующих.
BEFORE ANY DEFINITE STEP CAN BE TAKEN in a household, there must be either complete division or loving accord between husband and wife.	Для того чтобы предпринять что нибудь в семейной жизни, необходимы или совершенный раздор между супругами, или любовное согласие.
So it must be true they must be different.	Поэтому это должно быть правдой они наверняка разные .
But, either way, there will be downsizing.	Но сокращение в любом случае неизбежно.
It can be either TRUE or FALSE.	Это простейший тип. Он выражает истинность значения это может быть либо TRUE, либо FALSE.
I don't want to be here either.	Я тоже не хочу быть здесь.
Thus, Idomeneo must be performed, and Salman Rushdie must be published.	Поэтому опера Идоменей должна исполняться, а Салман Рушди должен издаваться.
But there should be no free lunches either.	Но бесплатным обедам также не должно быть больше места.
command should be named either arecord or aplay	команда должна называться arecord или aplay
What is precious must be preserved, and what enriches must be absorbed.	Все, что имеет ценность, должно быть сохранено, все, что обогащает нас, должно быть впитано нами.
And if it must be done, the restrictions imposed must be reasonable .	А даже если это необходимо сделать, введенные ограничения должны быть разумными .
It must be earned.	Его необходимо зарабатывать.
It must be believed.	Его нужно принимать на веру.
NATO Must Be Saved	НАТО необходимо спасти
It must be stopped.	Его необходимо остановить.
I must be quiet!...	О чем ты?
He must be homosexual.	Он должно быть гомосексуалист!
It must be earned.	Его нужно заслужить.
This must be investigated.	Это просто необходимо расследовать.
Something must be done!	Что то должно быть сделано!
Something must be done!	Надо что то делать!
You must be kidding!	Да вы шутите!
You must be kidding!	Да ты шутишь!
You must be joking!	Да ну!
You must be joking!	Вы, должно быть, шутите!
You must be joking!	Ты, должно быть, шутишь!
He must be innocent.	Он, должно быть, невиновен.
They must be Americans.	Они, похоже, американцы.
They must be Americans.	Должно быть, они американцы.
They must be happy.	Они наверняка счастливы.
They must be happy.	Они, должно быть, счастливы.
She must be sick.	Должно быть, она больна.
He must be tired.	Он, должно быть, уставший.
Agreements must be kept.	Договорённости должны соблюдаться.
This must be changed.	Это надо изменить.

Показать эту страницу на русском языке