Translation of "must first be" to Russian language:

Dictionary English-Russian

First - translation :

Must - translation :

Keywords : первыми первые Первый первом первая Должен Должно Наверное наверное должно

Examples (External sources, not reviewed)

The first revolution must be institutional.	Первая революция должна быть институционной.
First, American impatience must be held in check.	Во первых, нетерпение американцев необходимо держать под контролем.
First, Greece s banks must be reopened without delay.	Во первых, надо незамедлительно возобновить работу банков Греции.
The first and principled answer must surely be no.	Первым и принципиальным ответом должно быть, естественно, нет.
And the first standard that must be met is that the trial, first of all, must be verifiable and open to international observation.	И первый стандарт, который, прежде всего, необходимо соблюдать в течение данного процесса это подконтрольность и открытость перед международными наблюдателями.
First, the veil of corruption in Afghanistan must be lifted.	Во первых, завесу коррупции в Афганистане необходимо снять.
The first concern in our thinking must be the future.	Нашей главной заботой должно стать будущее.
To be a traitor you must first have a duty to be loyal.	Для того чтобы быть предателем, нужно вначале иметь обязательство быть преданным.
For there to be a war between us, first we must be afraid of each other, we must hate.	Чтобы начать войну между собой, мы должны бояться друг друга, мы должны ненавидеть.
But the first priority must be putting people back to work.	Однако приоритет должен быть отдан восстановлению рабочих мест.
But, first, the issues depressing the carbon price must be addressed.	Но, во первых, должны быть решены вопросы падения цен на квоты на выбросы углерода.
First, duplication of efforts at the international level must be avoided.	Во первых, следует избегать дублирования усилий на международном уровне.
We must talk first.	Сначала мы должны поговорить.
Safety must come first.	Безопасность прежде всего.
The first step must be to separate peaceful Chechens from the rebels.	Первым шагом должно быть отделение мирных чеченцев от мятежников.
First, it must be small, with no more than, say, ten seats.	Во первых, он должен быть небольшим скажем, не более десяти мест.
First, the flow of money to the Islamic State must be reduced.	Во первых, потоки денег в Исламское Государство должны быть уменьшены.
If the twenty first century is to be the Asia Pacific century, they must be.	XXI век может стать азиатско тихоокеанским веком только в том случае, если данные структуры станут сравнимы.
First, you must protect yourself.	Во первых, Вы должны себя защитить.
But the rich must move first.	Но богатые должны начать первыми.
I must finish this work first.	Я должен сначала закончить эту работу.
We must finish our homework first.	Мы должны сначала закончить домашнее задание.
We must finish our homework first.	Нам надо сначала уроки доделать.
I must catch the first train.	Я должен сесть на первый поезд.
I must catch the first train.	Я должна сесть на первый поезд.
You must gain Tom's trust first.	Сначала ты должен заручиться доверием Тома.
First and foremost, savings generated from restructuring must be reinvested in transforming military forces.	Самое главное средства, сэкономленные за счет реструктурирования, нужно вновь вложить в преобразование вооруженных сил.
Foreign policy, like medicine, must be guided by the principle, First, do no harm.	Внешняя политика, как и медицина, должна руководствоваться принципом Первым делом, не навреди .
So it must be true they must be different.	Поэтому это должно быть правдой они наверняка разные .
First, we must update our social contract.	Во первых, мы до жны привести в соответствие с духом времени наш общественный договор .
First of all, we must dismiss him.	Для начала мы должны его уволить.
First of all, I must say this.	Прежде всего, я должен сказать это.
You must carry out your first plan.	Ты должен осуществить свой первый план.
Time and again Moscow has thundered that Nato s first eastward enlargement must be its last.	Много раз Москва громогласно заявляла о том, что первое расширение НАТО на восток должно быть и последним.
Thus, Idomeneo must be performed, and Salman Rushdie must be published.	Поэтому опера Идоменей должна исполняться, а Салман Рушди должен издаваться.
First, the world must work from common standards.	Во первых, мир должен работать согласно общим стандартам.
'We must first begin to show love ourselves'	Мы должны первыми сами начать выражать любовь
First of all, we must dismiss the cook.	Для начала мы должны уволить повара.
The imperatives are clear first, the army must accept that the social and economic needs of Pakistan's people come first and that it must be downsized to live within Pakistan's means.	Второе, армия должна сосредоточиться на защите пакистанских границ и признать, что решение проблемы Кашмира может быть только политическим, а не военным.
The imperatives are clear first, the army must accept that the social and economic needs of Pakistan's people come first and that it must be downsized to live within Pakistan's means.	Понятно, что является обязательным во первых, армия должна принять тот факт, что социальные и экономические нужды пакистанского народа должны стоять на первом месте, и что она должна быть сокращена до таких размеров, чтобы ее содержание было Пакистану по средствам.
What is precious must be preserved, and what enriches must be absorbed.	Все, что имеет ценность, должно быть сохранено, все, что обогащает нас, должно быть впитано нами.
And if it must be done, the restrictions imposed must be reasonable .	А даже если это необходимо сделать, введенные ограничения должны быть разумными .
It must be earned.	Его необходимо зарабатывать.
It must be believed.	Его нужно принимать на веру.
NATO Must Be Saved	НАТО необходимо спасти

Показать эту страницу на русском языке