Translation of "must be caused" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Caused - translation :

вызванный

Must - translation :

должен

Must be caused - translation :

должны быть вызваны

Keywords : вызвало вызваны вызвано вызвана вызвала Должен Должно Наверное наверное должно

Examples (External sources, not reviewed)

I must have caused you a lot of worries.	Должно быть, я вам доставила кучу хлопот.
The increasing flow of refugees and appalling human suffering caused by armed conflicts must be urgently alleviated.	Необходимо в срочном порядке ослабить растущий поток беженцев и облегчить ужасные страдания людей, являющиеся следствием вооруженных конфликтов.
It is their responsibility. They caused it, they must address it, Zuma said.	Они в ответе за судьбы этих людей.
Equal attention must be given to the elimination of centuries of inequality caused by certain patterns of male domination in society.	Не меньшее внимание необходимо уделять ликвидации накопленного столетиями неравенства, вызванного определенными формами привилегированного положения в обществе представителей мужского пола.
In all cases in which war is caused by differences as to the meaning of a treaty, the treaty must be taken to be annulled.	Во всех случаях, когда война вызвана разногласиями в отношении смысла какого либо международного договора, данный договор должен считаться аннулированным.
Two main issues must be managed one philosophical, the other structural in seeking to ameliorate the problems caused by China s unconstrained rise.	Необходимо урегулировать два главных вопроса один философский, второй структурный для того чтобы улучшить состояние проблем, вызванных ничем не ограниченным подъемом Китая.
We must strengthen national early warning systems so that the damage caused by natural disasters can be evaluated and their consequences mitigated.	Необходимо укреплять национальные системы раннего предупреждения, оценки ущерба и смягчения последствий стихийных бедствий.
You must be mad... you must be crazy	Но у меня большие накладные расходы.
If winter is caused by Demeter's sadness, then it must happen everywhere on Earth simultaneously.	Если зиму вызывает грусть Деметры, тогда зима должна наступать на всей Земле одновременно.
Thereafter We caused the others to be drowned.	Потом Мы потопили других тех из народа Нуха, которые были неверующими .
Thereafter We caused the others to be drowned.	Потом Мы потопили других.
Thereafter We caused the others to be drowned.	Из этих слов становится ясно, что вера является величайшей ступенью, на которую может взойти раб Божий. Она объединяет в себе все основные и второстепенные предписания религии, и именно этим славным эпитетом Аллах подчеркнул превосходство своих избранных рабов.
Thereafter We caused the others to be drowned.	Затем Мы потопили всех остальных.
Thereafter We caused the others to be drowned.	Мы потопили остальных неверующих из его народа.
Thereafter We caused the others to be drowned.	А других Мы потопили.
Thereafter We caused the others to be drowned.	Потом Мы потопили остальных.
Thereafter We caused the others to be drowned.	Прочих Мы потопили.
So it must be true they must be different.	Поэтому это должно быть правдой они наверняка разные .
So it must be true they must be different.	Поэтому здесь ошибки быть не может это разные виды .
Bill must be tall, not Bill must be deductive.	Билл должен быть высокий, не Билл должен быть дедуктивный.
Must be.	Чтото не так?
Especially in a time of crisis that has caused so much suffering, its decisions must be explained to the public clearly and without cacophony.	Особенно во время кризиса, который принёс столько страданий, его (саммита) решения необходимо объяснять общественности ясно и без какофонии.
(a) National laws must be adequately enforced to deter human rights violations caused by the transfer or misuse of small arms and light weapons.	а) Национальные законы должны применяться надлежащим образом для предупреждения нарушений прав человека, вызванных передачей или неправомерным использованием стрелкового оружия и легких вооружений.
However, while we must tackle the problems caused by consumption in our societies, we must also tackle the root cause of the problems.	Однако, решая проблемы, вызванные потреблением наркотиков в нашем обществе, мы также должны искоренять причины этих проблем.
Love must be without any, must.	Любовь должна быть без, необходимо.
The trauma caused by this disaster cannot be overestimated.	Трагедию, причиненную этим бедствием, трудно переоценить.
Well, that can be caused by other things too.	Taкoe мoжeт слyчитьcя и oт дpyгoгo.
One must be strong, one must be above all prejudices.	Нужно быть сильным, подняться над предрассудками.
The effect on the natural environment caused by sub munitions that become ERW must be taken into account in the assessment of the proportionality balance.	Влияние на природную среду, оказываемое суббоеприпасами, которые превращаются в ВПВ, должно учитываться при оценке степени соразмерности.
Thus, Idomeneo must be performed, and Salman Rushdie must be published.	Поэтому опера Идоменей должна исполняться, а Салман Рушди должен издаваться.
Moreover, humanitarian relief must be increased and must be delivered unimpeded.	Кроме того, необходимо расширить масштабы оказания гуманитарной помощи и обеспечить ее беспрепятственную доставку.
They must be continued and they must continue to be implemented.	Реформы должны быть продолжены, и их необходимо и впредь претворять в жизнь.
No news is good news and what must be, must be.	Отсутствие новостей хорошая новость, и пусть будет, что будет.
Must be positive	Должно быть положительным
There must be.	Там должно быть .
Must be Segula.	Должен быть фиолетового цвета.
Must be prosecuted.	Должно быть возбуждено уголовное дело.
Must be nice!	Наверно, хорошо!
Must be nice!	Классно, наверно!
They must be.	Скорее всего.
Must be insomnia.	Наверное, бессонница.
There must be.	Должны быть.
Must be Planet.	Опять Плане.
You must be.	Мне всё равно.
There must be.	Должно быть.

Показать эту страницу на русском языке