Translation of "must have been" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Must - translation :

Keywords : давно долго Где несколько пор придется времени должна мог них Должен Должно Наверное наверное должно

Examples (External sources, not reviewed)

He must have been ill.	Он, наверное, был болен.
He must have been ill.	Он, наверное, болел.
She must have been rich.	Она, должно быть, была богата.
She must have been sick.	Она, наверное, болела.
It must have been terrible.	Должно быть, это было ужасно.
It must have been expensive.	Это, наверное, было дорого.
It must have been expensive.	Это, должно быть, было дорого.
She must have been very beautiful.	Она, должно быть, была очень красива.
It must have been a terrifying experience.	Наверное, это было ужасно.
It must have been broken during shipping.	Это, должно быть, сломалось во время транспортировки.
Your father must have been very disappointed.	Твой отец, наверное, был очень разочарован.
You must have been bored to death.	Тебе, наверное, было до смерти скучно.
You must have been bored to death.	Вам, наверное, было до смерти скучно.
'And have you not been out anywhere? You must have been dull,' he said.	А ты никуда не поехала тебе, верно, скучно было? сказал он.
He must have been named after his grandfather.	Его, должно быть, назвали в честь дедушки.
She must have been rich in those days.	Она, должно быть, была богата в те дни.
This picture must have been taken in 1964.	Эта фотография, должно быть, была сделана в 1964 году.
The theft must have been an inside job.	Кражу, должно быть, совершил кто то из своих.
It must have been very difficult for Tom.	Это, должно быть, было очень трудно для Тома.
It must have been very difficult for Tom.	Это, наверное, было очень трудно для Тома.
Tom must have been motivated to do that.	У Тома, вероятно, была мотивация, сделать это.
My father must have been handsome in his youth.	Мой отец, должно быть, был красивым в юности.
My father must have been handsome in his youth.	Наверное, мой папа был красив в юности.
Tom must have been at home at that time.	Том должен был быть в этом время уже дома.
Tom must have been at home at that time.	Том должен был в это время быть дома.
Europe s liberals must ask themselves why they have been silent.	Европейские либералы должны спросить себя почему они молчат.
Your mother must have been beautiful when she was young.	Твоя мать, должно быть, была красивая в молодости.
Your mother must have been beautiful when she was young.	Ваша мама, должно быть, была красива в молодости.
Your mother must have been beautiful when she was young.	Твоя мама, наверное, была красивая в молодости.
He must have been brought up in a good family.	Он, должно быть, был воспитан в хорошей семье.
He must have been brought up in a good family.	Он, должно быть, воспитывался в хорошей семье.
She must have been over thirty when she got married.	Ей, должно быть, было за тридцать, когда она вышла замуж.
She must have been very beautiful when she was young.	Она, должно быть, была очень красива в молодости.
It must have been difficult for Tom to do that.	Должно быть, Тому это было трудно сделать.
Must have been a very interesting day in the Shoemaker house.	Должно быть, очень интересный день был в доме Шумейкера.
Richard Dawkins He was. Good. I thought he must have been.	Ричард Доукинс Его приглашали. Хорошо. Я полагал, что должны были пригласить.
9 11 must have been the defining moment of their childhood.	Должно быть, 9 11 было определяющим моментом их детства.
They must have been instructed not to engage, not to respond.	Скорее всего, им был отдан приказ не вмешиваться, не отвечать.
She must have been very young when she wrote this poem.	Она должна была быть очень молода, когда написала эту поэму.
You must have been surprised to find me alone with her yesterday.	Ты вчера, должно быть, был удивлен, обнаружив меня с ней наедине.
You must have been surprised to meet your teacher in such a place.	Ты, наверное, удивился, встретив своего учителя в таком месте.
Man, the architect of this building must have been drunk at the time.	Да а, архитектор этого здания наверняка был тогда пьян.
Big legal issues that have been put to the side must now be tackled.	Пришло время заниматься крупными юридическими вопросами, которые прежде отодвигались в сторону.
The researchers have now concluded that the bright material must have been produced in one of two ways.	Исследователи пришли к выводу, что яркий материал мог образоваться только двумя способами.
There must have been something unusual about Anna's look, for Betsy noticed it at once.	Вероятно, в Анне было что нибудь особенное, потому что Бетси тотчас заметила это.

Показать эту страницу на русском языке