Translation of "must have noticed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Because as you must have noticed, I...
какты наверное заметила я не в лучшей форме.
Madame must have noticed how often he rides in the elevator with us.
Мадам заметила, как часто он ездит с нами в лифте?
There must have been something unusual about Anna's look, for Betsy noticed it at once.
Вероятно, в Анне было что нибудь особенное, потому что Бетси тотчас заметила это.
Tom wouldn't have noticed.
Том бы не заметил.
Have you noticed this?
Вы это замечали?
Have you noticed this?
Вы заметили?
Have you ever noticed?
Вы когданибудь замечали...
I wouldn't have noticed...
Я бы не заметила...
Harry... I'm not one to brood, but you must have noticed my concern in the carriage.
Гарри, по дороге домой вы не могли не обратить внимание на мою озабоченность.
I have noticed this too.
Я тоже это заметил.
Have you noticed anything suspicious?
Ты заметил что нибудь подозрительное?
What symptoms have you noticed?
Какие симптомы ты заметил?
What symptoms have you noticed?
Какие вы заметили симптомы?
Rick, have you noticed anything?
Рик, ты ничего не заметил?
You've noticed that, have you?
Ты это заметила, не так ли?
How could we not have noticed?
Как мы могли не заметить?
I'm alive, you may have noticed.
Я жив, вы может заметили.
No one's noticed, have they yet?
Никто ведь пока не заметил, да?
You have noticed gentlemen, that I have changed.
Вы заметили, господа, что я изменился.
I'd have noticed if anything were missing.
Я бы заметил, если бы чего нибудь недоставало.
What have you noticed about what you did?
Что вы заметили по поводу того, что вы сделали?
A careful reader would have noticed the mistake.
Внимательный читатель заметил бы ошибку.
Have you noticed blood in your urine before?
Вы замечали прежде кровь в моче?
Have you noticed I've been behaving differently today?
Заметил, я вёл себя сегодня не как обычно?
So, these are the discrepancies I have noticed.
Это некоторые несоответствия, которые я заметил.
By the way, have you noticed that window?
Кстати, ты не обращал внимания на окно?
But you must have noticed that for some time... the friendship I've felt for you has ripened into a deeper feeling.
Но вы должны были заметить, что с некоторых пор моя дружба с вами переросла в более глубокое чувство.
We don't necessarily have to have noticed anything, figured anything out.
Нам не нужно непременно чтото заметить и вычислить
Have you noticed a difference in the journalism styles?
Ощущаете ли вы какую то разницу в стиле журналистики, ориентированной на Иран, и журналистики, предназначенной для Запада?
Have you noticed that Kyoto and Tokyo are anagrams?
Вы замечали, что Киото и Токио анаграмма?
Have you noticed that Kyoto and Tokyo are anagrams?
Ты замечал, что Киото и Токио анаграмма?
Listen, have you noticed how often you say No ?
Я говорю Слушай, ты замечаешь, как часто ты говоришь нет ?
Have you ever noticed his head, Bertie, old man?
Заметили ли вы голову, Берти, старик?
Have you noticed the even temperature in this room?
Вы заметили, что в этой комнате постоянная температура?
Have you ever noticed the shape of his eyes?
Вы не обратили внимание на форму его глаз?
Have you never noticed this simple band of gold?
Неужели вы до сих пор не заметили это золотое кольцо?
Not only that, he's left handed. Have you noticed this?
Не только это, он ещё и левша. Вы заметили?
Where did it come from? Oh, you should have noticed.
Вы мне мешаете.
Have you noticed, she speaks to herself in the bathroom?
Видела, она разговариваривает сама с собой в ванной!
Have you ever noticed how much people moan about them?
Вы когда нибудь обращали внимание, как много людей жалуются на облака?
Many of you have probably already noticed that I'm Chinese.
Многие из вас, наверно, уже заметили, что я китаец.
I've noticed that strong men so often have weak digestions.
Я никогда не пью мой желудок
Have you noticed the one that leaves a slimy trail?
Ты заметил ту, кто живёт в иле?
Everyone noticed.
Все это заметили.
I noticed.
Я заметил.

 

Related searches : Have Noticed - Must Be Noticed - You Have Noticed - May Have Noticed - Might Have Noticed - Have You Noticed - Have Been Noticed - Would Have Noticed - I Have Noticed - We Have Noticed - Have Already Noticed - Must Have - I Have Noticed That