Translation of "must meet" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I must meet Tom.
Я должен встретить Тома.
I must meet Tom.
Я должна встретить Тома.
I must meet them.
Я должен с ними встретиться.
I must meet him.
Я должен с ним встретиться.
I must meet her.
Я должен с ней встретиться.
You must meet with him.
Ты должен встретиться с ним.
You must meet with him.
Ты должна встретиться с ним.
You must meet with her.
Тебе нужно встретиться с ней.
You must meet with her.
Ты должен встретиться с ней.
You must meet with her.
Ты должна встретиться с ней.
New candidates, of course, must meet common standards.
Новые кандидаты, конечно же, должны удовлетворять общим требованиям.
Simply put, the government must meet the people halfway.
Проще говоря, правительство должно встретить людей на полпути.
For the UN to meet these challenges, its very structure must change.
Для того чтобы ООН могла справиться с этими проблемами, должны быть произведены изменения в самой ее структуре.
That is the challenge they must meet at this time of great disruption.
Это вызов, с которым они должны столкнуться в это время большого срыва.
You must have been surprised to meet your teacher in such a place.
Ты, наверное, удивился, встретив своего учителя в таком месте.
All materials must be produced trilingually to meet the needs of our customers.
Все материалы должны выпускаться на трёх языках, чтобы обеспечивать потребности наших клиентов.
You must have been surprised to meet me in such a place the other day.
Ты, должно быть, удивился, встретив меня на днях в таком месте.
I must speak out about everything. Yes, I must give you a sketch of the people you will meet here,' she began.
Да, надо тебе сделать очерк того общества, которое ты найдешь у нас, начала она. Начинаю с дам.
Must war be inevitable should Mr Blix announce that Iraq has failed to meet its obligations?
Означает ли это, что война неизбежна, в случае если господин Бликс объявит, что Ирак не выполнил свои обязательства.
Violence begets violence, he memorably declared. We must meet the forces of hate with soul force.
Насилие порождает насилие, заявлял он. Мы должны встретить силу ненависти силою духа .
To make minds meet in Copenhagen, both sides must be flexible and willing to make necessary compromises.
Чтобы достичь единства взглядов в Копенгагене, обе стороны должны проявить гибкость и желание пойти на необходимые компромиссы.
But these trade offs must be made if Europe s military is to meet the Continent s security needs.
Но эти компромиссы необходимы, если мы хотим, чтобы вооруженные силы Европы отвечали потребностям безопасности континента.
Extremes meet.
Противоположности сходятся.
First, we must make certain that the relevant legislation to meet the challenge of terrorism is strictly temporary.
Во первых, мы должны гарантировать, что соответствующие законы, необходимые для борьбы с террористической угрозой, являются исключительно временным явлением.
Soon in the game, Paul must meet the closest Fremen leaders and convince them to work for him.
В начале игры Полу необходимо отправиться к лидерам фременов и убедить их работать на него.
Computer Nice to meet you. Child Nice to meet you.
Компьютер Приятно познакомиться . Дети Приятно познакомиться .
Two unions meet
Встретились два союза
Meet our InspectorGeneral.
Встречайте нашего генерального инспектора.
I'll meet Tom.
Я встречу Тома.
I'll meet Tom.
Я встречусь с Томом.
We'll meet Tom.
Мы встретимся с Томом.
We can meet.
Мы можем встретиться.
We'll meet again.
Мы встретимся снова.
We'll meet again.
Мы снова встретимся.
We'll meet again.
Мы увидимся снова.
We'll meet again.
Мы снова увидимся.
We'll meet again.
Мы ещё встретимся.
I'll meet them.
Я встречусь с ними.
I'll meet them.
Я с ними встречусь.
I'll meet him.
Я с ним встречусь.
I'll meet her.
Я с ней встречусь.
Could we meet?
Мы не могли бы встретиться?
SB Must, at must. Must, must.
Сьюзен Блэкмор Должны. Должны.
Likewise, the US must employ incentives as well as penalties and not sequence its diplomacy so that a problem country must meet every requirement before it can receive meaningful benefits.
Подобным образом, США должны использовать как наказания, так и стимулы а не строить свою дипломатию так, чтобы проблемная страна отвечала всем требованиям до того, как она получит значительную выгоду.
In fact, to meet the challenge of restructuring China s economy away from exports and resource intensive goods, China must stimulate consumption.
Фактически, чтобы решить проблему реструктуризации экономики Китая от экспорта и ресурсоемких товаров, Китай должен стимулировать потребление.

 

Related searches : We Must Meet - Must Meet Requirements - Meet Concerns - Can Meet - We Meet - Meet By - Track Meet - Meet Specifications - Meet Resistance - Meet Him - Meet Them - I Meet