Translation of "must register with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Must - translation :

Register - translation :

With - translation :

Keywords : Должен Должно Наверное наверное должно кассу зарегистрироваться кассе зарегистрировать кассы нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

To register, one must enter his or her mobile number.	Для регистрации необходимо ввести номер мобильного телефона.
The legislation says any group operating in China must register with the police and be sponsored by a government entity.	В законодательстве говорится о том, что любая группа, осуществляющая свою деятельность в Китае, должна зарегистрироваться в полиции и иметь спонсора в государственном учреждении.
In the case of North Korea, the world must of course register its displeasure.	В случае Северной Кореи, мир, несомненно, должен заявить о своем недовольстве.
Free cash register!	Свободная касса!
Using Register Globals	Использование опции register globals
Click here to register.	Нажмите здесь , чтобы зарегистрироваться.
Where do we register?	Где нам зарегистрироваться?
Where should we register?	Где мы должны зарегистрироваться?
Click here to register.	Нажмите здесь, чтобы зарегистрироваться.
Lacking a register key, it was played mainly in its fundamental register, with a limited range of about one and a half octaves.	Иногда их выделяют в отдельный регистр, в англоязычной литературе называемый горловым ( throat register ).
Refugees must register in the member country where they enter, but the Greek government cannot process the cases.	Беженцы должны регистрироваться в стране члене, через которую они входят, но греческое правительство не может обрабатывать это.
To vote for the favorite resource you must register on the website using your Twitter or Facebook account.	Чтобы проголосовать за понравившийся ресурс, необходимо зарегистрироваться на сайте конкурса www.thebobs.com, используя свой аккаунт в Twitter или Facebook.
Register otherwise we'll mourn it	Зарегистрируйся, иначе мы пожалеем об этом
Have you signed the register?	Вы уже расписались в журнале?
Do I have to register?	Я должен зарегистрироваться?
Where is the cash register?	Где касса?
General purpose register 31 is used as the link register for jump and link instructions.	Регистр общего назначения 31 используется в качестве регистра ссылки для команд перехода и связи.
6. Reaffirms its decision, with a view to further development of the Register, to keep the scope of and participation in the Register under review	6. вновь подтверждает свое решение, имея в виду дальнейшее развитие Регистра, заниматься вопросами, касающимися сферы охвата Регистра и участия в нем
Accessing foreign websites that didn't register with the government is illegal in Belarus.	В Белоруссии запрещён доступ к иностранным вебсайтам, которые не прошли государственную регистрацию.
Government nominee on United Nations Register	Рекомендован правительством для включения в Реестр Организации Объединенных Наций
Be sure to register the letter.	Смотрите не забудьте послать это письмо заказным.
But it led the Tajik parliament to register a complaint with the Russian ambassador.	Но это также привело к тому, что парламент Таджикистана направил ноту протеста послу РФ.
He also urged the country's parents to register their children with proper Tajik names.	Он также призвал родителей новорожденных давать своим детям истинные таджикские имена.
Is this the latest model cash register?	Это кассовый аппарат последней модели?
Reih Die Register Innocenz' III, Band 10).	Reih Die Register Innocenz' III, Band 10).
5. Reaffirms its decision, with a view to further development of the Register, to keep the scope of and participation in the Register under review and, to that end	5. вновь подтверждает свое решение, имея в виду дальнейшее развитие Регистра, заниматься вопросами, касающимися сферы охвата Регистра и участия в нем, и с этой целью
4. Reaffirms its decision, with a view to further development of the Register, to keep the scope of and participation in the Register under review and, to that end	4. вновь подтверждает свое решение, имея в виду дальнейшее развитие Регистра, заниматься вопросами, касающимися сферы охвата Регистра и участия в нем, и с этой целью
7. Reaffirms its decision, with a view to further development of the Register, to keep the scope of and participation in the Register under review and, to that end	7. вновь подтверждает свое решение, имея в виду дальнейшее развитие Регистра, заниматься вопросами, касающимися сферы охвата Регистра и участия в нем, и с этой целью
However, they had the capacity to register a university with a capital of approximately 180,000 dollars.	Несмотря на это, они смогли создать университет с капиталом в около 180.000 долларов.
According to Roskomnadzor, WeChat failed to register with the federal government as an information dissemination organizer.	Согласно Роскомнадзору, WeChat не предоставил федеральному правительству данных, необходимых для регистрации в качестве организатора распространения информации .
One must not confuse must not with need not .	Нельзя путать нельзя с не надо .
Very low novelty standard, anybody can register anything.	требования по новизне крайне низкие любой в состоянии зарегистрировать что угодно.
Go and register don't be mean to it	Иди и зарегестрируйся, не будь подлецом
The bandits demanded all money in the register.	Бандиты потребовали все деньги в кассе.
The bandits demanded all money in the register.	Бандиты потребовали все деньги из кассы.
I'll soon register for a course in German.	Скоро я запишусь на курс немецкого языка.
The employee stole money from the cash register.	Служащий украл деньги из кассы.
Must I go with you?	Должен ли я пойти с тобой?
You must meet with him.	Ты должен встретиться с ним.
You must meet with him.	Ты должна встретиться с ним.
You must meet with her.	Тебе нужно встретиться с ней.
You must meet with her.	Ты должен встретиться с ней.
You must meet with her.	Ты должна встретиться с ней.
I must talk with him.	Я должен с ним поговорить.
I must speak with Tom.	Я должен поговорить с Томом.

Показать эту страницу на русском языке