Translation of "my first visit" to Russian language:

Dictionary English-Russian

First - translation :

первый

My first visit - translation :

мой первый визит

Visit - translation :

посещение

Keywords : первыми первые Первый первом первая визит навестить навещать визита визитом

Examples (External sources, not reviewed)

That was my first visit to Japan.	Это был мой первый визит в Японию.
That was my first visit to Japan.	Это была моя первая поездка в Японию.
My first official visit was to the Vatican.	Мой первый официальный визит был в Ватикан.
This was my first visit to a foreign country.	Это была моя первая поездка за границу.
This is my first visit ever to the city.	Это моя первая поездка в город.
First visit?	Первый раз?
And while this is not my first visit to the U.K., I have to say that I am glad that this is my first official visit.	Аплодисменты. И хотя это не мой первый визит в Соединённое Королевство, я должна сказать, что я рада, что это мой первый официальный визит.
And while this is not my first visit to the U.K., I have to say that I am glad that this is my first official visit.	И хотя это не мой первый визит в Соединённое Королевство, я должна сказать, что я рада, что это мой первый официальный визит.
I'm sorry my first visit has to be an official one.	Жаль, что мой первый визит стал официальным.
We congratulate Ambassador Mayoral on his first visit to selected countries, a visit in which my delegation played an active part.	Мы положительно отмечаем первое посещение послом Майоралем ряда стран, в проведении которого моя делегация сыграла активную роль.
Is this your first visit?	Это ваш первый визит?
It is your first visit?	Впервые в наших краях?
Visit my Facebook profile.	Зайди ко мне на страницу в фейсбуке.
It's grandma and grandpa's first visit.	Сегодня придут бабушка с дедушкой...
Remember, this is his first visit.	Помните, это его первая поездка.
I never visit my sister.	Я никогда не хожу к своей сестре.
I often visit my relatives.	Я часто навещаю своих родственников.
I often visit my relatives.	Я часто хожу в гости к родственникам.
To your visit, my lover.	За твой приезд, коханый мой.
My visit to Darfur during the month of May 2005 was my first to that region in nearly a year.	Мое посещение Дарфура в мае 2005 года было моей первой поездкой в этот регион за практически целый год.
The word conveyed a spirituality that overwhelmed me more than my first visit to a church.	Это слово передает столько духовности, что она переполняет меня, куда больше, чем во время моего первого визита в церковь.
You know... as you know, this is my first visit to your beautiful island of ColaCola.	Как вы знаете, это мой первый визит на прекрасный остров КолаКола.
Is this your first visit to Japan?	Это ваша первая поездка в Японию?
Is this your first visit to Japan?	Вы впервые в Японии?
Is this your first visit to Japan?	Это твоя первая поездка в Японию?
Is this your first visit to Japan?	Ты впервые в Японии?
Is this your first visit to Boston?	Это ваш первый визит в Бостон?
Is this your first visit to Australia?	Это ваш первый визит в Австралию?
Is this your first visit to Australia?	Это ваш первый приезд в Австралию?
Is this your first visit to Australia?	Это твой первый приезд в Австралию?
Is this your first visit to London?	Вам уже приходилось бывать в Лондоне?
I'll visit my uncle next week.	Я навещу своего дядю на следующей неделе.
I'll visit my uncle next week.	Я навещу дядю на следующей неделе.
I sometimes visit my friends' homes.	Иногда я хожу в гости к своим друзьям.
Nobody wanted to visit my country.	Никто не хотел посетить мою страну.
Nobody wants to visit my country.	Никто не хочет побывать в моей стране.
lf you can, visit my mother.	Если сможешь, навести мою маму.
My visit has a formal purpose.	Мой визит имеет формальный характер.
Consider Akihito s 1992 visit to China the first such visit by any Japanese emperor.	Рассмотрим Китайскую поездку императора Акихито в 1992 году, которая была первым подобным визитом японского императора.
It was her first visit to the country.	Это была её первая поездка в мою страну.
Is this your first visit to this town?	Это твой первый приезд в этот город?
Is this your first visit to this town?	Это ваш первый приезд в этот город?
Is this your first visit to this town?	Ты впервые в этом городе?
Is this your first visit to this town?	Вы впервые в этом городе?
Is this your first time to visit Australia?	Вы впервые в Австралии?

Показать эту страницу на русском языке