Translation of "my idol" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Idol - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom is my idol. | Том мой кумир. |
| Tom is a teen idol. | Том кумир подростков. |
| That singer is a teenage idol. | Тот певец кумир подростков. |
| Palestinian Mohammed Assaf won the title of this year's Arab Idol, the Arabic version of American Idol. | Палестинец Мохаммед Ассаф стал в этом году победителем шоу Арабский идол , арабской версии Американского идола . |
| She was, so to speak, our idol. | Она была, так сказать, нашим кумиром. |
| Cynthia Schneider The surprising spread of Idol TV | Синтия Шнайдер удивительное распространение талант шоу, подобных American Idol Кумир Америки |
| Durga puja idol at a South Kolkata pandal. | Идол Дурге Пудже в пандале в Южной Калькутте. |
| Watching Arab Idol in Palestine, June 8, 2013. | Палестинцы следят за событиями на сцене Арабского идола . Палестина, 8 июня 2013 г. |
| I can choose the next American Idol. You're fired. | Я могу выбрать следующего Американского идола. Или сказать вместе с Дональдом Трампом Вы уволены . |
| Durga idol inspired by the Nepalese deity Taleju Bhawani. | Идол Дурге представлен в виде непальского божества с четырьмя головами по имени Бхавани. |
| Nowadays he is God, statuesque idol from wood, bone and iron. | Теперь он Бог, застывший идол из дерева, кости и железа. |
| Sports fans highlighted that Schooling defeated Phelps, his sports idol whom he first met eight years ago. | Сингапурец Джозеф Скулинг встречает Майкла Фелпса в 2008 году Скулинг побеждает Фелпса и получает золото прошлой ночью |
| Chávez himself always maintained that his idol, Simón Bolívar, was poisoned by his enemies in Colombia in 1830. | Чавес сам всегда утверждал, что его кумир, Симон Боливар, был отравлен врагами в Колумбии в 1830 году. |
| Keyakizaka46 is an all girl idol band conceived, created and overseen by legendary Japanese music producer Akimoto Yasushi. | Поп группу Keyakizaka46, состоящую из юных девушек, задумал и создал легендарный японский продюсер Ясуси Акимото. |
| Then, 37 years ago, the residents of Tbilisi even came to his doorstep to say goodbye to their idol. | Тогда, 37 лет назад, жители Тбилиси даже приходили прощаться с кумиром на порог его дома. |
| But you can't blame a teenager and especially one who is a girl in front of her idol P | Но вы не можете винить подростков, и особенно девушку, стоящую перед своим кумиром P |
| Wearing uniforms and other costumes is all part of developing a distinctive brand to help differentiate each idol band. | Для того чтобы создать каждой группе узнаваемый образ, участниц часто одевают в униформу. |
| Another Twitter user pointed out that this wasn't the first time a girl idol band has been associated with Nazism. | Другой пользователь Twitter отметил, что это не первый случай, когда девичья поп группа связана с нацизмом. |
| erinmcunningham Great night in Palestine tonight as 24 year old Gazan born singer Mohammed Assad takes the Arab Idol crown ) Mabrouk ! | erinmcunningham Сегодня великая ночь для Палестины 24 летний уроженец Газы Мохаммед Ассаф завоевал титул Арабского идола ) Поздравляю! |
| A recent advertising campaign for Pizza Hut featuring idol Nishino Nanase was called out for its ongoing theme of objectifying women | Недавняя рекламная кампания сети ресторанов Pizza Hut совместно с айдолом Нисино Нанасэ была негативно воспринята из за присутствующей в ней темы объективации женщин |
| And others because they see Cerati as an idol, a legend, whose lyrics can't be tarnished, or worse, be an object of ridicule. | Другие видят в Серати идола, легенду, чьи песни нельзя марать и тем более превращать в насмешку. |
| At the age of 17, Moore appeared as an extra in the film Caesar and Cleopatra (1945), meeting his idol on the set. | В 17 лет Мур появился в эпизодической роли в фильме Цезарь и Клеопатра (1945), где встретился со своим кумиром на съёмочной площадке. |
| And the final, sort of, formulation of this American Idol format, which has just appeared in Afghanistan, is a new program called The Candidate. | Последняя на сегодняшний день версия формата American Idol , которая появилась в Афганистане совсем недавно новая программа под названием Кандидат . |
| Some Buddhists started a fast unto death program demanding an idol of the Lord Buddha be installed at Kakrebihar, which is in Surkhet district. | Некоторые буддисты объявили голодовку , требуя установить статую Будды в Какребихар, район Суркхет. |
| The creativity is amply evident, year after year in the Puja motifs 'themes' reflected in the pandal design and decoration of the Durga protima (Durga idol). | Творчество жителей города вполне очевидно, из года в год в мотивы Пуджи находят свое отражение в дизайнах пандалов (временные постройки, в которых почитается Дурга) и оформлениях идолов Дурги. |
| A Japanese idol group caused international outrage after it dressed up in what looked like Nazi uniforms for a Halloween concert in Yokohama on October 22. | Похожие на нацистскую униформу костюмы участниц японского коллектива Keyakizaka46 на их концерте в Иокогаме 22 октября, приуроченном к Хэллоуину, навлекли на группу гнев многих людей в разных странах. |
| Valentino exhibits these personal memories as if they were trophies of his social ascent from humble couturier in Voghera, northern Italy, to idol of the international jet set. | Валентино показывает эти личные воспоминания как трофеи своего социального подъема от скромного портного из города Вогера на севере Италии до кумира международной элиты . |
| A day later, one image that explicitly demonstrated the resemblance between the idol band's costume and a Nazi uniform was being widely shared on Twitter and pop culture forums. | Еще через день было опубликовано изображение, которое наглядно демонстрировало сходство между костюмами группы и формой нацистов. |
| Members of the idol group have appeared in the past in similar uniforms created by noted AK48 costume designer Onai Kimika on a prime time program that actually talked about the history of Nazism | Члены группы уже появлялись на публике в похожих костюмах, созданных дизайнером AKB48 Кимикой Онай , в прайм таймовой телепрограмме, на которой обсуждалось не что иное, как история нацизма . |
| My archive 175 films, my 16 millimeter negative, all my books, my dad's books, my photographs. | Мой ахрив 175 фильмов, мои 16 миллиметровые негативы, все мои книги, книги моего отца, |
| because Abraham obeyed my voice, and kept my requirements, my commandments, my statutes, and my laws. | за то, что Авраам послушался гласа Моего и соблюдал, что Мною заповедано было соблюдать повеления Мои, уставы Мои и законы Мои. |
| My mom... my son... my daughter... my family... my friends are what matters to me now . | Отрывок из журнала Rolling Stone от 12 февраля 2006 года Перекрёсток бульвара Уилшир, передняя машина с Комбсом проскочила на жёлтый свет. |
| E Oh, my God! My God! My God! | Э Бог ты мой! Боже мой! Боже мой! |
| My Body, My Capital? | Мое тело мой капитал? |
| My body, my rights! | Моё тело, мои права! |
| My house, my rules. | Мой дом мои правила. |
| My eyes, my eyes! | Глаза мои, глаза! |
| My life, my rules. | Моя жизнь мои правила. |
| Cynthia Schneider looks at two international American Idol style shows one in Afghanistan, and one in the United Arab Emirates and shows the surprising effect that these reality TV competitions are creating in their societies. | Синтия Шнайдер рассказывает о двух международных телешоу в стиле American Idol одном в Афганистане и одном в Объединенных Арабских Эмиратах и обсуждает удивительный эффект который реалити телевидение создает в обществе. |
| Previously dominated by a small cabal of singers and music directors, the market has been transformed by TV talent contests, similar to American Idol, which provide a national showcase for the wealth of India s talent. | Ранее оккупированный небольшими группами певцов и музыкальных директоров, рынок преобразился с появлением телевизионных конкурсов талантов, похожих на American Idol, которые наглядно продемонстрировали богатство талантов Индии. |
| The aim of idol bands is to generate as much revenue for record labels, and the young girls who make up bands and their various affiliates are just one cog in a slick marketing machine. | Цель создания идол групп получение рекорд лейблами как можно большей прибыли, а участницы таких групп и их ответвлений это не более чем винтики в огромной машине шоу бизнеса . |
| I am revisiting my country, my past, my childhood. | Я заново прихожу в свою страну, в своё прошлое, в своё детство. |
| Iyad_elbaghdadi God there's dust everywhere, in my eyes, in my nose, on my desk, between my fingers, in my glass, on my keyboard. | Iyad_elbaghdadi Какой кошмар, пыль просто везде в глазах, в носу, на столе, между пальцами, в стакане, на клавиатуре... |
| Worthy or not, my life is my subject, and my subject is my life. | Достойная или недостойная, моя жизнь моя материя, а моя материя моя жизнь. |
| 'Oh, my God, my God! | Когда это кончится? |
Related searches : Idol Worship - Big Idol - Moorish Idol - Matinee Idol - Idol Worshiper - Teen Idol - My My - My - My Oh My - My Ambition - My Study - My Honey
