Translation of "idol worship" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom is my idol.
Том мой кумир.
Tom is a teen idol.
Том кумир подростков.
That singer is a teenage idol.
Тот певец кумир подростков.
Palestinian Mohammed Assaf won the title of this year's Arab Idol, the Arabic version of American Idol.
Палестинец Мохаммед Ассаф стал в этом году победителем шоу Арабский идол , арабской версии Американского идола .
Him alone we worship.
И мы Ему служим (и поклоняемся).
They worship every Sunday.
Они молятся каждое воскресенье.
She was, so to speak, our idol.
Она была, так сказать, нашим кумиром.
Let's worship the holy places
Поклонимся святым местам
mardikor BachaiSako What devil worship ?
mardikor BachaiSako Какой шайтанпараст ?
Why did Egyptians worship cats?
Почему египтяне поклонялись кошкам?
I worship the goddess Astarte.
Я поклоняюсь богине Астарте.
They worship the almighty dollar.
Они поклоняются всемогущему доллару.
Cynthia Schneider The surprising spread of Idol TV
Синтия Шнайдер удивительное распространение талант шоу, подобных American Idol Кумир Америки
Durga puja idol at a South Kolkata pandal.
Идол Дурге Пудже в пандале в Южной Калькутте.
Watching Arab Idol in Palestine, June 8, 2013.
Палестинцы следят за событиями на сцене Арабского идола . Палестина, 8 июня 2013 г.
The heart of worship is surrender.
Серце поклонения это преданность.
I can choose the next American Idol. You're fired.
Я могу выбрать следующего Американского идола. Или сказать вместе с Дональдом Трампом Вы уволены .
Durga idol inspired by the Nepalese deity Taleju Bhawani.
Идол Дурге представлен в виде непальского божества с четырьмя головами по имени Бхавани.
And so we tend to worship ourselves.
Поэтому мы и покланяемся самим себе.
The Greeks used to worship several gods.
Греки поклонялись нескольким богам.
It was here that people assembled to worship.
В обоих храмах Иеровоам установил золотых тельцов.
Nowadays he is God, statuesque idol from wood, bone and iron.
Теперь он Бог, застывший идол из дерева, кости и железа.
However, freedom of conscience and worship must be protected too.
Однако свобода совести и вероисповедания также должна защищаться.
Why did Egyptians worship Amon Ra as the supreme god?
Почему египтяне почитали Амона Ра главным богом?
Overall, there are over 1,000 places of worship within Atlanta.
В Атланте имеется 242 района ( neighborhoods ).
You alone we worship, and to You alone turn for help.
(Только) Тебе мы служим посвящаем свое поклонение и (только) к Тебе обращаемся за помощью (в том, что можешь сделать только Ты)!
Adviser in the Ministry of Foreign Affairs and Worship (1966 1967).
Советник министерства иностранных дел и культа (1966 1967 годы).
Muslims believe that the purpose of existence is to worship God.
Лишь сам Бог знает цель творения, которая преисполнена Любви.
Guatemala defends the principles of tolerance, non discrimination and freedom of worship.
Гватемала защищает принципы терпимости, отказа от дискриминации и свободы вероисповедания.
Legal counsellor of the Ministry of Foreign Affairs and Worship (1976 1978).
Юрисконсульт министерства иностранных дел и культа (1976 1978 годы).
A number of special worship events have been held since the renovation.
С момента реконструкции было проведено много специальных церемоний богослужения.
Learn more about the Mother Goddesses worship by listening to the podcast below
Вы можете узнать больше о культе богини матери, прослушав подкаст ниже
Sports fans highlighted that Schooling defeated Phelps, his sports idol whom he first met eight years ago.
Сингапурец Джозеф Скулинг встречает Майкла Фелпса в 2008 году Скулинг побеждает Фелпса и получает золото прошлой ночью
So I'm a generation, and of course, all our people just grateful and worship.
Поэтому я тому поколению и, конечно, всему нашему народу просто благодарен и преклоняюсь.
Chávez himself always maintained that his idol, Simón Bolívar, was poisoned by his enemies in Colombia in 1830.
Чавес сам всегда утверждал, что его кумир, Симон Боливар, был отравлен врагами в Колумбии в 1830 году.
Keyakizaka46 is an all girl idol band conceived, created and overseen by legendary Japanese music producer Akimoto Yasushi.
Поп группу Keyakizaka46, состоящую из юных девушек, задумал и создал легендарный японский продюсер Ясуси Акимото.
They worship at the same altar, apostles of the same murderous god, whoever he is.
Они преклоняются перед одним и тем же алтарем, поклоняются апостолам одного и того же кровавого бога, кто бы он ни был.
Later I also learnt that in our culture tattoos were also a worship to nature.
Позже я узнала, что в нашей культуре татуировки также служили данью уважения к природе.
He says ... it would be helpful to recall ... the animist religions which stress ancestor worship.
1 12 апреля 1987 года поездка папы в Чили и встреча с Пиночетом.
Then, 37 years ago, the residents of Tbilisi even came to his doorstep to say goodbye to their idol.
Тогда, 37 лет назад, жители Тбилиси даже приходили прощаться с кумиром на порог его дома.
But you can't blame a teenager and especially one who is a girl in front of her idol P
Но вы не можете винить подростков, и особенно девушку, стоящую перед своим кумиром P
Wearing uniforms and other costumes is all part of developing a distinctive brand to help differentiate each idol band.
Для того чтобы создать каждой группе узнаваемый образ, участниц часто одевают в униформу.
Statement issued on 10 September 1993 by the Ministry of Foreign Affairs and Worship of Bolivia
Заявление министра иностранных дел и по делам культа Боливии от 10 сентября 1993 года
Teach us the way of worship and forgive our trespasses, for You are compassionate and merciful
Это потому, что пророк Мухаммад является потомком этих пророков Ибрахима и Исмаила. , и покажи нам разъясни места нашего поклонения, и прими наше покаяние, ведь Ты, поистине Принимающий покаяние, Милосердный!
These practitioners do not necessarily worship demons, but seek to deploy them to obtain their goals.
Эти практики не всегда поклоняются демонам, но стремятся использовать их для своих целей.

 

Related searches : Big Idol - My Idol - Moorish Idol - Matinee Idol - Idol Worshiper - Teen Idol - Worship God - Religious Worship - Self-worship - Bible-worship - Word-worship