Translation of "my landlord" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Landlord - translation :

Keywords : домовладелец хозяин домовладельца Хозяин домовладельцем

Examples (External sources, not reviewed)

Why did my sixty year old landlord buy a trampoline?	Зачем же мой шестидесятилетний домовладелец купил батут?
Tom is Mary's landlord.	Том домовладелец Мэри.
The landlord says he wants to raise the rent.	Владелец говорит, что он хочет увеличить арендную плату.
The landlord and the servants brightened up under his influence.	И хозяин и прислуга оживились под влиянием его веселости.
It is believed that the landlord had some crime affiliations.	Считается, что хозяин был как то связан с преступным миром.
The landlord got deadly problems, and Sayat was sleeping in his room.	Хозяин квартиры вляпался в проблему, выход из которой оказался лежит через смерть.
Rent control limits the rent that a landlord can charge for an apartment.	Регулирование арендной платы ограничивает сумму, которую арендодатель имеет право взимать за квартиру.
And Fang Fang s novel inspired one Anhui reader to write about his family history My great grandfather was a servant working for a landlord.	Роман Фан Фан побудил одного из читателей из провинции Аньхой рассказать историю своей семьи
The murderers killed the landlord and the journalist, apparently, to eliminate the possible witness .	Убийцы убили хозяина квартиры и журналиста, по видимому, для ликвидации возможных свидетелей.
THE PRINCE IMPARTED HIS GOOD SPIRITS to his household, his friends, and even to his German landlord.	Князь передал свое веселое расположение духа и домашним своим, и знакомым, и даже немцу хозяину, у которого стояли Щербицкие.
And everything was great except the landlord said, Well, the space is zoned for retail you have to come up with something.	И все было хорошо, но арендодатель сказал Зал внутри здания предназначен для розничной торговли, поэтому вам надо придумать,
He has grown into a first rate, prudent landlord, as I recognize in farming matters he is even stingy, but only in farming.	Он каким я его знаю, он сделался расчетливый, прекрасный хозяин, он даже скуп в хозяйстве.
'In case you owe one month, the landlord will come with his henchmen and bundle you out. He will confiscate your things,' Armstrong said.	Если вы задолжали за месяц, арендодатель придет с дружками и свяжет вас. Он конфискует ваши вещи , сказал Армстронг.
Another stumbling block was the peasant's invincible mistrust of the possibility of a landlord having any other aim than that of robbing them as much as possible.	Другая трудность состояла в непобедимом недоверии крестьян к тому, чтобы цель помещика могла состоять в чем нибудь другом, кроме желания обобрать их сколько можно.
But it did not interest Levin, and, as soon as the landlord had finished, Levin returned to the first proposition, and, trying to get Sviyazhsky to express his views seriously, said to him	Левина не интересовало это, но, когда он кончил, Левин вернулся к первому его положению и сказал, обращаясь к Свияжскому и стараясь вызвать его на высказывание своего серьезного мнения
My archive 175 films, my 16 millimeter negative, all my books, my dad's books, my photographs.	Мой ахрив 175 фильмов, мои 16 миллиметровые негативы, все мои книги, книги моего отца,
because Abraham obeyed my voice, and kept my requirements, my commandments, my statutes, and my laws.	за то, что Авраам послушался гласа Моего и соблюдал, что Мною заповедано было соблюдать повеления Мои, уставы Мои и законы Мои.
My mom... my son... my daughter... my family... my friends are what matters to me now .	Отрывок из журнала Rolling Stone от 12 февраля 2006 года Перекрёсток бульвара Уилшир, передняя машина с Комбсом проскочила на жёлтый свет.
E Oh, my God! My God! My God!	Э Бог ты мой! Боже мой! Боже мой!
My Body, My Capital?	Мое тело мой капитал?
My body, my rights!	Моё тело, мои права!
My house, my rules.	Мой дом мои правила.
My eyes, my eyes!	Глаза мои, глаза!
My life, my rules.	Моя жизнь мои правила.
I am revisiting my country, my past, my childhood.	Я заново прихожу в свою страну, в своё прошлое, в своё детство.
Iyad_elbaghdadi God there's dust everywhere, in my eyes, in my nose, on my desk, between my fingers, in my glass, on my keyboard.	Iyad_elbaghdadi Какой кошмар, пыль просто везде в глазах, в носу, на столе, между пальцами, в стакане, на клавиатуре...
Worthy or not, my life is my subject, and my subject is my life.	Достойная или недостойная, моя жизнь моя материя, а моя материя моя жизнь.
'Oh, my God, my God!	Когда это кончится?
Oh, my God, my God!'	Боже мой, боже мой!
My freedom is my dignity	Моя свобода это мое достоинство
My strength was my writing.	Мне всегда легко давалось писать.
My sister presses my trousers.	Моя сестра гладит мои брюки.
My children are my treasures.	Мои дети моё сокровище.
My father loves my mother.	Мой папа любит мою маму.
My mother took my temperature.	Моя мама измерила мне температуру.
My mother took my temperature.	Мама померила мне температуру.
My sister resembles my mother.	Моя сестра похожа на мою мать.
My friends celebrated my birthday.	Мои друзья праздновали мой день рождения.
My home is my castle.	Мой дом моя крепость.
My dog ate my homework.	Моя собака съела моё домашнее задание.
My dog ate my homework.	Моя собака съела мою домашку.
My mother is my jewel.	Моя мать моё украшение.
My mother is my jewel.	Моя мать моя драгоценность.
My cat likes my keyboard.	Моему коту нравится клавиатура.
My parents know my girlfriend.	Мои родители знают мою подругу.

Показать эту страницу на русском языке