Translation of "my memories" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Memories - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Memories of my college days come to my mind. | Мне на ум приходят воспоминания о моих днях в колледже. |
| Memories of my college days come to my mind. | Мне на ум приходят воспоминания о днях, проведённых мною в колледже. |
| Memories of old times rushed back into my mind. | В память мне хлынули воспоминания о былых временах. |
| One of my childhood memories is asking my mother about a curious custom. | Одно из моих детских воспоминаний связано с вопросами о любопытном обычае. |
| But memories of my stay there are also memories of encounters with refugees, artists, NGO workers, inspiring people everywhere. | Но воспоминания о репортажах это также память о встречах, о беженцах, артистах, членах некоммерческих организаций, людях увлеченных и увлекающих. |
| This will be one of the best memories of my life. | Это будет одним из лучших воспоминаний в моей жизни. |
| So many memories... | Столько воспоминаний... |
| Thanks for the memories. | Спасибо за воспоминания. |
| People have short memories. | У людей короткая память. |
| One of my clearest early childhood memories is of my father telling my younger sister and me, Education is the key to success. | Одно из моих самых ярких впечатлений детства это когда мой отец сказал мне и моей младшей сестре Образование это ключ к успеху. |
| The Folklore of Buried Memories | Фольклор скрытых воспоминаний |
| The memories started coming back. | Ее снова начали мучить воспоминания. |
| This song brings back memories. | Эта песня навевает воспоминания. |
| I write in shame, sitting in my house, unable even to stop eating and drinking, trapped in my memories of you. | Я пишу и стыжусь, сидя в собственном доме, не в состоянии прекратить есть и пить, завороженный воспоминаниями о вас. |
| He wishes to erase bad memories. | Он бы хотел стереть плохие воспоминания. |
| Let's leave warm memories of them. | Оставим о них теплые воспоминания. |
| Overcome with memories of those events. | Нахлынули воспоминания о тех событиях. |
| I hold strong memories of it. | Я сохранил очень сильные воспоминания. |
| Tom has fond memories of Mary. | У Тома самые тёплые воспоминания о Мэри. |
| Creditors have better memories than debtors. | У кредиторов память лучше, чем у должников. |
| I have wonderful memories of Boston. | У меня чудесные воспоминания о Бостоне. |
| This brings back so many memories. | Это пробуждает столько воспоминаний. |
| This brings back so many memories. | Это вызывает столько воспоминаний. |
| This reawakened my memories of World War II the calamity that eventually gave birth to the EU. | Это пробудило мои воспоминания о второй мировой войне бедствии, которое в конечном итоге дало жизнь ЕС. |
| Every step I took it seemed like I was losing one of my memories of this country. | С каждым шагом я будто терял одно из воспоминаний об этой стране. |
| Those memories with my colleagues are important because they are my main support sytem here. It is also their voices I wanted to share through my blogpost. | Именно журналисты оказали мне огромную поддержку здесь, и я хочу, чтобы их голос также звучал через мой блог. |
| Fading memories of past experiences allow new memories to bloom, much as decaying leaves allow for new growth. | Забывание также позволяет нам прощать других. |
| Fading memories of past experiences allow new memories to bloom, much as decaying leaves allow for new growth. | Исчезающие воспоминания об опыте прошлого позволяют расцветать новым воспоминаниям, так же как и перегнивающие листья предполагают появление новых. |
| My personal memories of North Korea, now almost ten years old, are of a poor and depressed country. | Мои личные воспоминания о Северной Корее, которым сегодня почти десять лет, связаны с бедной и подавленной страной. |
| But they're very different types of memories. | Но это совершенно различные типы памяти. |
| She called up all her Moscow memories. | Она перебрала все свои московские воспоминания. |
| They hold our memories, pain, and joys. | Они хранят наши воспоминания, боль и радость. |
| Thank you for the memories. singinheaven restinpeace | Спасибо тебе за воспоминания. singinheaven restinpeace |
| There are selective memories and selective forgetting. | Кажется, будто существуют выборочные воспоминания, что стоит помнить, а что стоит забыть. |
| Memories of a Machine Director Shailaja Padindala | Воспоминания машины режиссер Шайлайя Падиндала. |
| Certain smells can easily trigger childhood memories. | Некоторые запахи легко способны разбудить детские воспоминания. |
| Only those with poor memories are happy. | Счастливы те, у кого память коротка. |
| Because only fragments of reliable information reached ordinary Ukrainians at the time, my memories of Chernobyl are necessarily sketchy. | Поскольку в то время обычным украинцам доставались лишь отрывки надёжной информации, мои воспоминания о Чернобыле поневоле отрывочны. |
| A few months ago I went to Teresa Carreño Theater and it was totally different from my mother's memories. | Несколько месяцев назад я была в Театре Терезы Карреньо, и мои впечатления совершенно отличны от воспоминаний моей матери. |
| Memories of the Great Depression are dying out. | Воспоминания о Великой депрессии постепенно исчезают. |
| All of these memories, of course, remain indelible. | Все эти воспоминания, конечно, останутся навсегда. |
| Another service right now is called 1,000 Memories. | Другой сервис сейчас называется 1,000 Memories . |
| These days will remain forever in their memories. | Эти дни навсегда останутся в их памяти. |
| Rest in peace and thanks for the memories. | Покойтесь с миром и спасибо за воспоминания. |
| You will forever remain etched in our memories. | Ты навсегда останешься в нашей памяти. |
Related searches : In My Memories - Translation Memories - Lasting Memories - Great Memories - Create Memories - Nice Memories - Sweet Memories - Unforgettable Memories - Memories About - Keep Memories - Bad Memories - Making Memories
