Translation of "my recommendation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Recommendation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That was my recommendation. | Это была моя рекомендация. |
| My decision was based on a dealer recommendation. | Моё решение было основано на рекомендации продавца. |
| So, don t look backwards. That s my only recommendation here. | Так что не оглядывайтесь. Это единственная рекомендация. |
| In keeping with your recommendation, Sir, I will keep my statement brief. | С учетом Ваших рекомендаций я постараюсь быть кратким. |
| Recommendation requirements | Рекомендованные требования |
| What is today's recommendation? | Какая на сегодня рекомендация? |
| Thanks for the recommendation. | Спасибо за рекомендацию. |
| We have a recommendation. | У нас есть рекомендация. |
| Is that a recommendation? | Это рекомендация? |
| Do you have a recommendation? | У вас есть рекомендация? |
| Do you have a recommendation? | У тебя есть рекомендация? |
| Thank you for your recommendation. | Спасибо за совет! |
| 3. Endorses recommendation 2 of the Unit | 3. утверждает рекомендацию 2 Группы |
| 1. Approves the recommendation of the Commission that | 1. одобряет рекомендацию Комиссии о том, чтобы |
| 3. Endorses recommendation 3 (a) of the Unit | 3. одобряет рекомендацию 3 а) Группы |
| The implementation of this recommendation entails necessary constitutional reforms. | Выполнение этой рекомендации подразумевает осуществление необходимых конституционных реформ. |
| The EU fully supports Mr. Annan's recommendation in that area. | ЕС полностью поддерживает рекомендацию г на Аннана в этой области. |
| When I left, Tom gave me a very good recommendation. | Когда я уходил с работы, Том дал мне очень хорошую рекомендацию. |
| Tom got the job on the strength of your recommendation. | Том получил работу благодаря вашей рекомендации. |
| December 1997 HTML 4.0 was published as a W3C Recommendation . | В версии HTML 4.0 произошла некоторая очистка стандарта. |
| Under Action taken to implement the recommendation , replace the paragraph reading | В колонке Меры, принятые для выполнения рекомендаций заменить пункт, который гласит |
| Given the climate in Russian prisons, this is the correct recommendation. | Учитывая атмосферу в российских тюрьмах, предложение правильное. |
| His final recommendation was the Cuban Joaquin Maria Machado de Assis. | В последний раз он порекомендовал кубинца Жоаким Мария Ашаду де Ассис. |
| XSLT 1.0 was published as a W3C recommendation in November 1999. | Версия 1.0 была одобрена в качестве рекомендации 16 ноября 1999 года. |
| Joseph became a follower on Ask, after reading a recommendation on Twitter. | Хосе стал последователем Ask после прочтения рекомендации в Twitter. |
| The BTRC s recommendation now leaves the final decision up to the government. | После рекомендации BTRC финальное решение вопроса остаётся за правительством. |
| 6. Endorses paragraphs (b) and (c) of recommendation 3 of the Unit, and agrees with the comments of the Secretary General in connection with paragraph (a) of that recommendation | 6. утверждает пункты b) и c) рекомендации 3 Группы и соглашается с замечаниями Генерального секретаря в связи с пунктом а) этой рекомендации |
| He wrote a letter of recommendation for me to get into graduate school. | написал для меня рекомендательное письмо в аспирантуру. |
| The Committee will undertake the proposed visit to El Salvador pursuant to the recommendation. | Эта рекомендация будет выполнена после того, как Комитет осуществит запланированный визит в Сальвадор. |
| HomePNA 3.0 was approved by the ITU as Recommendation G.9954 in February 2005. | HomePNA 3.0 была одобрена в ITU как глобальные стандартизированные рекомендации G.9954 (02 05)в феврале 2005. |
| HomePNA 3.1 was approved by the ITU as Recommendation G.9954 in January 2007. | HomePNA 3.1 была одобрена в ITU как глобальные стандартизированные рекомендации G.9954 (01 07)в январе. |
| These steps led to the European Commission's recent recommendation to begin accession negotiations with Turkey. | Эти шаги привели к тому, что недавно Европейская комиссия рекомендовала начать переговоры с Турцией о вступлении в ЕС. |
| Having considered the report of the Credentials CommitteeA 56 724. and the recommendation contained therein, | рассмотрев доклад Комитета по проверке полномочийA 56 724. и содержащуюся в нем рекомендацию, |
| Having considered the report of the Credentials CommitteeA 58 625. and the recommendation contained therein, | рассмотрев доклад Комитета по проверке полномочийA 58 625. и содержащуюся в нем рекомендацию, |
| 1. Takes note of recommendation 1 of the Joint Inspection Unit See A 58 92. | 1. принимает к сведению рекомендацию 1 Объединенной инспекционной группыСм. А 58 92. |
| Having considered the report of the Credentials CommitteeA 59 602. and the recommendation contained therein, | рассмотрев доклад Комитета по проверке полномочийА 59 602. и содержащуюся в нем рекомендацию, |
| Having considered the report of the Credentials CommitteeA 60 595. and the recommendation contained therein, | рассмотрев доклад Комитета по проверке полномочийA 60 595. и содержащуюся в нем рекомендацию, |
| Having considered the report of the Credentials CommitteeA 61 648. and the recommendation contained therein, | рассмотрев доклад Комитета по проверке полномочийA 61 648. и содержащуюся в нем рекомендацию, |
| Having considered the recommendation contained in Security Council resolution 1715 (2006) of 9 October 2006, | рассмотрев рекомендацию, содержащуюся в резолюции 1715 (2006) Совета Безопасности от 9 октября 2006 года, |
| Having considered the report of the Credentials CommitteeA 62 596. and the recommendation contained therein, | рассмотрев доклад Комитета по проверке полномочийA 62 596. и содержащуюся в нем рекомендацию, |
| We only learned that the prosecutor's office had made such a recommendation from investigators yesterday. | О том, что прокуратура вынесла такое представление, мы узнали от следователей буквально вчера. |
| Recommendation for special publication Discrimination and Intolerance on Religion and Conviction, United Nations, Geneva, 1987 1988. | Положительные рецензии на специальную публикацию quot Дискриминация и нетерпимость на основе религии и убеждений quot , Организация Объединенных Наций, Женева, 1987 1988 годы. |
| This recommendation, which is already being implemented must, by its very nature, be a continuing process. | В настоящее время эта рекомендация претворяется в жизнь, и в силу ее специфики она должна осуществляться на постоянной основе. |
| On the recommendation of Charles II of Naples he was made Bishop of Fréjus in 1300. | По рекомендация Карла II Неаполитанского он был поставлен епископом Фрежюса в 1300 году. |
| Having considered the report of the Credentials CommitteeA 57 634, para. 11. and the recommendation contained therein, | рассмотрев доклад Комитета по проверке полномочийA 57 634, пункт 11. и содержащуюся в нем рекомендацию, |
Related searches : On My Recommendation - My Strong Recommendation - Any Recommendation - Upon Recommendation - Recommendation About - Recommendation Engine - Recommendation Rate - Council Recommendation - Cv Recommendation - Personal Recommendation - Final Recommendation - On Recommendation - Commission Recommendation
