Translation of "my research interest" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You've aroused my interest.
Ты возбудил во мне интерес.
I prefer doing my own research.
Я предпочитаю провести собственное расследование.
My interest in flying was gone.
Интерес к полету у меня прошел.
I lost interest in my work.
Я потерял интерес к работе.
So I wrote a book on my research.
Так я и начал писать книгу о своих исследованиях.
My work, like the work of my predecessors, is based on research.
Моя работа, как и работа моих предшественников, основана на исследованиях.
They are giving me their time for my research.
Они тратят свое время на мое исследование.
My questions and uncertainties might not interest you.
Мои вопросы и сомнения могут не интересовать вас.
My uncle has a deep interest in art.
У моего дяди глубокий интерес к искусству.
My records show nothing of interest out there.
Мои записи ничего интересного там не показывают.
Empathy is my main topic at the moment of research.
Сейчас это основная тема моего исследования.
I use the Internet as a resource for my research.
Я использую интернет в качестве источника для моего исследования.
Tajikistan as a country is not one that has an interest in stamping down on academic research.
Таджикистан не та страна, у которой есть интерес затоптать научные исследования.
My interest in this subject stems partly from personal experience.
Моя заинтересованность в этом вопросе частично является результатом моего опыта.
So I believe that my main interest is to memory.
которые остаются в памяти.
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.
Статья о буддизме вновь возбудила мой интерес к восточным религиям.
I have an interest in my uncle's business in Boston.
У меня есть доля в предприятии моего дяди в Бостоне.
'Yes, it interests you, but my interest is different to yours.
Да, тебе интересно. Но мне интерес уж другой, чем тебе.
My research over the past thirty years focused on the economics of information.
На протяжении последних тридцати лет я изучал экономику информации.
There's a raft of research, but I know it from my personal life.
Существует масса исследований, но я знаю это по себе
I usually research issues that I talk about. Sometimes, take my own pictures.
Обычно я тщательно изучаю вещи, о которых говорю, иногда даже сама делаю подтверждающие фотографии.
Part of my research work is based on of all subjects intercultural sensitivity.
Часть моей исследовательской работы основана на межкультурных проблемах.
And of course, my interest in gaining votes and getting publicity and support for my party platform.
Ну и конечно же я заинтересована в получении дополнительной поддержки и распространении информации о моей партийной платформе.
Interactive Research
Интерактивное исследование
Observational Research
Наблюдательное исследование
New Research
Новые исследования
New research
Новые исследования
Lakeview Research.
Lakeview Research.
So I said, You know, I really don't want to write about my research.
На что я ответил Понимаете, я не хочу писать о науке.
My contributions are made in what I believe to be the common interest.
Я верю, что мой вклад служит общим целям.
Interest
Проценты
Refocusing Medical Research
Переориентирование медицинского исследования
Japan Subculture Research
Японский исследовательский центр субкультур
About the research
Об исследовании
Full research report
Полный доклад об исследовании
By admitting conflict of interest,' scientists engaged in such research show that they cannot disengage themselves from the worldly agendas of their patrons.
Признавая конфликт интереса'' ученые, вовлеченные в такое исследование, показывают, что они не могут полностью отделиться от земных проектов своих патронов.
Public interest is greater than individual interest.
Общественный интерес гораздо важнее индивидуального.
Indeed, my research with the Asian Development Bank s Xuehui Han has shown that when the US raises or lowers interest rates, most developing countries tend to follow suit, even when they have a flexible exchange rate.
Моё исследование совместно с Сюэхуэй Хань показало, что во время повышения или понижения процентных ставок Соединенными Штатами, основная часть развивающихся стран поступает так же, даже несмотря на действующую политику гибкого обменного курса.
Or I could negotiate with my employer to make that decision in the best interest of myself and my company.
Или я мог бы договориться со своим работодателем и принять решение наилучшим образом удовлетворяющее мои интересы и интересы компании.
On the other hand, it is a research, I did not want to compromise on my data collection, while trying to train them and mixing up two very different things.Would research be research, if things did not complicate themselves?
С другой стороны, это исследование, я не хотела соглашаться просто на сбор данных, пытаясь обучать девушек и мешая две совсем разные вещи. Но было бы исследование исследованием, если бы вещи не усложнились сами собой?
'You say,' the hostess continued, 'that my husband cannot feel an interest in anything Russian?
Вы говорите, продолжала хозяйка начатый разговор, что мужа не может интересовать все русское.
Protecting Research and Discovery
Защищая исследования и открытия
Data collection and research
Сбор данных и научные исследования
National Research Council Canada.
National Research Council Canada.
Radiation therapy research platform
Платформа для исследований в области лучевой терапии

 

Related searches : Research Interest - My Research - My Interest - Interest In Research - Research Interest Lies - Interest Of Research - Research Interest Concerns - Growing Research Interest - Throughout My Research - From My Research - After My Research - My Research Project - My Research Topic - During My Research