Translation of "during my research" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Research on meditation began in 1931, with scientific research increasing dramatically during the 1970s and 1980s.
Исследования медитации начались в 1931 году, научно исследовательский интерес резко увеличился в 1970 е и 1980 е года.
I prefer doing my own research.
Я предпочитаю провести собственное расследование.
Pool collector Meder discovered some notable examples during research in Hungary.
Коллекционер водоемов Медер обнаружила несколько выдающихся экземпляров во время исследования в Венгрии.
Behave yourself during my absence.
Веди себя хорошо в моё отсутствие.
Behave yourself during my absence.
Ведите себя хорошо в моё отсутствие.
So I wrote a book on my research.
Так я и начал писать книгу о своих исследованиях.
My work, like the work of my predecessors, is based on research.
Моя работа, как и работа моих предшественников, основана на исследованиях.
During this research, the height of the clouds was first determined, via triangulation.
Спутник AIM, запущенный в апреле 2007 года, занимается исследованием серебристых облаков с орбиты.
I watched TV during my breaks.
Во время перерывов я смотрел телевизор.
I had toxemia during my pregnancy.
У меня была токсемия во время беременности.
Much had changed during my absence.
За моё отсутствие многое изменилось.
They are giving me their time for my research.
Они тратят свое время на мое исследование.
My husband's been my rock during these last few months.
Последние несколько месяцев мой муж был для меня поддержкой и опорой.
Empathy is my main topic at the moment of research.
Сейчас это основная тема моего исследования.
I use the Internet as a resource for my research.
Я использую интернет в качестве источника для моего исследования.
During the meeting, the Chinese leaders emphasized their readiness to support agricultural research as well.
Во время встречи китайские лидеры подчеркнули свою готовность поддержать также и сельскохозяйственные исследования.
My grandfather was a soldier during the war.
Мой дедушка был солдатом во время войны.
I met her during my stay in Mexico.
Я встретил её во время моего пребывания в Мексике.
I met her during my stay in Mexico.
Я встретила её во время моего пребывания в Мексике.
My father didn't say a word during dinner.
За ужином отец не сказал ни слова.
My father often reads the newspaper during meals.
Мой отец часто читает газету во время еды.
My friends stood by me during the process.
Мои друзья стояли возле меня во время процесса.
I played golf every day during my vacation.
На каникулах я каждый день играл в гольф.
My father didn't say a word during dinnertime.
За ужином отец не проронил ни слова.
During Yugoslavia s violent collapse, adversaries never struck or invaded Serbia s research reactor, powered by weaponizable enriched uranium.
Во время насильственного распада Югославии противники ни разу не вторгались на территорию и не атаковали сербский исследовательский реактор, который работал на оружейном уране.
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.
Даже в рабочее время я скрытно потакаю своей интернет зависимости.
I have lived many shameful events during my life.
У меня в жизни было много позорных случаев.
I have lived many shameful events during my life.
Я пережил в жизни много позора.
My grandfather was murdered during the Second World War.
Мой дед был убит во время Второй мировой войны.
My grandmother looks after the children during the daytime.
Моя бабушка присматривает за детьми в течение дня.
I usually read the newspaper during my lunch hour.
Я обычно читаю газету во время обеда.
My research over the past thirty years focused on the economics of information.
На протяжении последних тридцати лет я изучал экономику информации.
There's a raft of research, but I know it from my personal life.
Существует масса исследований, но я знаю это по себе
I usually research issues that I talk about. Sometimes, take my own pictures.
Обычно я тщательно изучаю вещи, о которых говорю, иногда даже сама делаю подтверждающие фотографии.
Part of my research work is based on of all subjects intercultural sensitivity.
Часть моей исследовательской работы основана на межкультурных проблемах.
During the election, my ideas were put to the test.
Во время выборов мои идеи подверглись проверке.
I ran out of money during my stay in India.
Во время моего пребывания в Индии у меня вышли деньги.
My children speak Russian, my older studies Ukrainian at school but speaks Russian during breaks.
Мои дети говорят по русски, старшая учит украинский в школе, но на переменках дети общаются между собой по русски.
Interactive Research
Интерактивное исследование
Observational Research
Наблюдательное исследование
New Research
Новые исследования
New research
Новые исследования
Lakeview Research.
Lakeview Research.
So I said, You know, I really don't want to write about my research.
На что я ответил Понимаете, я не хочу писать о науке.
During the German occupation, my father was also a heroic figure.
Во время немецкой оккупации мой отец тоже был героической фигурой.

 

Related searches : During Research - My Research - During His Research - During My Assignment - During My Project - During My Life - During My Course - During My Lectures - During My Talk - During My Dissertation - During My Travels - During My Training - During My Youth - During My Time