Translation of "my sincere thanks" to Russian language:
Dictionary English-Russian
My sincere thanks - translation : Sincere - translation : Thanks - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
We offer our sincere thanks. | Мы выражаем им искреннюю признательность. |
Thank you for watching, my sincere thanks for your support, your feedback your praise, your criticism, the lot | Спасибо за просмотр, мои искренние благодарности за поддержку, отзывы, похвала, критика и т.д. |
Our sincere thanks go to those who made these pertinent suggestions. | Мы искренне благодарны тем, кто внес эти уместные предложения. |
I should like to express my sincere thanks for your kind reply to my letter concerning the alarming deterioration of the overall situation in Cambodia. | Выражаю Вашему Превосходительству свою глубокую признательность за Ваш благородный ответ на мое письмо, которое я имел честь направить Вам в связи с ухудшением общей обстановки в Камбодже, которое вызывает самую большую озабоченность. |
Please accept my sincere apologies for my impertinence. | Примите мои искренние извинения за неуважение. |
You have my most sincere apology. | Примите мои искренние извинения. |
Ma'am, accept my most sincere congratulations. | Сеньора, примите мои искренние поздравления |
I would also like to express my sincere thanks to the outgoing President for his dedicated work at the fifty ninth session. | Я хотел бы искренне поблагодарить предыдущего Председателя за его преданную своему делу работу в ходе пятьдесят девятой сессии. |
I also wish to express my sincere thanks to your predecessor, Mr. Stoyan Ganev, for his remarkable accomplishments during the last session. | Я также хочу искренне поблагодарить Вашего предшественника, г на Стояна Ганева, за его прекрасную работу в ходе прошлой сессии. |
Thanks, my friend | Спасибо, подружка |
My heartfelt thanks. | Спасибо от всего сердца. |
Thanks, my love. | Спасибо, любимый. |
I also wish to extend our sincere thanks to the outgoing President, Mr. Ping. | Я также хотел бы выразить искреннюю признательность покидающему пост Председателя г ну Пингу. |
On behalf of all the members of the Commission, I wish to convey to all of them my sincere thanks and profound gratitude. | От имени всех членов Комиссии я хотел бы выразить всем им глубокую и искреннюю признательность. |
With respect to the Al Qaida and Taliban sanctions Committee, I would like to express my sincere thanks to its Chairman, Ambassador César Mayoral. | Что касается Комитета по санкциям в отношении Аль Каиды и движения Талибан , я хотел бы выразить искреннюю признательность его Председателю послу Сесару Майоралю. |
My delegation expresses sincere thanks to the Secretary General for his various reports providing comprehensive information on the humanitarian work of the United Nations. | Моя делегация выражает искреннюю благодарность Генеральному секретарю за его доклады, в которых дается всесторонняя информация о гуманитарной работе Организации Объединенных Наций. |
That's my story. Thanks. | Такова моя история. Спасибо. |
Give Tom my thanks. | Поблагодарите Тома от меня. |
Give Tom my thanks. | Поблагодари Тома от меня. |
Goodbye, and my thanks. | До свидания, спасибо. |
Let me extend to them my sincere congratulations. | Позвольте мне выразить им мои искренние поздравления. |
Before concluding, I wish to reiterate my sincere thanks to the Security Council for this laudable initiative, which today has allowed women to be heard. | Прежде чем закончить свое выступление, хочу еще раз искренне поблагодарить Совет Безопасности за эту похвальную инициативу, благодаря которой сегодня голос женщин будет услышан. |
Thanks for saving my life. | Спасибо, что спасла мне жизнь. |
Thanks for translating my sentences. | Спасибо, что переводите мои предложения. |
Thanks for translating my sentences. | Спасибо за перевод моих предложений. |
Thanks for being my friend. | Спасибо, что вы мой друг. |
Thanks for returning my call. | Спасибо, что перезвонили. |
Thanks for saving my life. | Спасибо, что спас мне жизнь. |
Thanks for saving my life. | Спасибо, что спасли мне жизнь. |
Please accept my sincere congratulations on your success today. | Примите мои искренние поздравления по случаю Вашего успеха сегодня. |
Please accept my sincere congratulations on your success today. | Примите мои искренние поздравления по случаю Вашего сегодняшнего успеха. |
Please accept my most sincere congratulations, Mynheer Van Ryn. | Пожалуйста, примите мои сердечнейшие поздравления, господин ван Райн. |
Our sincere thanks go also to Assistant Secretary General Zacklin for his very clear and succinct report. | Мы также хотим искренне поблагодарить помощника Генерального секретаря г на Заклина за его очень ясный и сжатый доклад. |
We would express our sincere thanks to them for the spirit in which they made their contribution. | Мы выражаем им нашу глубокую благодарность за тот дух, в котором они внесли свой вклад. |
My thanks for my invitation to The Furies. | Спасибо за приглашение в Фурии . |
Mr. Sacirbey (Bosnia and Herzegovina) After the lengthy day all of us have had, and with my sincere thanks to all my colleagues, I shall certainly refrain from exceeding the imposed time limit. | Г н Сацирбей (Босния и Герцеговина) (говорит по английски) Выступая после долгого для всех нас дня, я выражаю искреннюю благодарность всем моим коллегам, я, безусловно, не буду превышать установленный регламент. |
Give my thanks to your son. | Передай от меня спасибо своему сыну. |
Give my thanks to your son. | Передайте от меня спасибо своему сыну. |
Give my thanks to your son. | Поблагодари от меня своего сына. |
Give my thanks to your son. | Поблагодарите от меня своего сына. |
Give my thanks to your son. | Поблагодари от меня сына. |
Give my thanks to your son. | Поблагодарите от меня сына. |
No thanks, that's not my thing. | Нет, спасибо. Это не моё. |
No, thanks. I have my own. | Спасибо, у меня свои есть. |
Well, thanks for returning my purse. | Еще раз спасибо за мой кошелек. |
Related searches : Sincere Thanks - My Sincere - Extend Sincere Thanks - Many Sincere Thanks - Express Sincere Thanks - Our Sincere Thanks - Most Sincere Thanks - With Sincere Thanks - Sincere Thanks For - My Thanks - My Sincere Wishes - Express My Sincere - My Sincere Condolences - My Sincere Congratulations