Translation of "myanmar burma " to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What's happening in Burma Myanmar? | Что происходит в Бирме Мьянме? |
| Burma is called Myanmar in Burmese. | Бирма называется Мьянма на бирманском. |
| Rohingya refugees in Rakhine State, Burma Myanmar. | Беженцы рохинджа в штате Ракхайн, Бирма Мьянма. |
| Mon State (, ) is an administrative division of Myanmar (Burma). | တ ရ ဍ င မန ရ မည ဒသ) штат (национальный округ) в Мьянме (Бирме). |
| We found two books published in 1897 which contained vintage travel photos of Burma (Myanmar). | Мы нашли две опубликованные в 1897 году книги с фотографиями Бирмы (Мьянмы). |
| Burma? | Мьянма? |
| Can China emulate the recent example of neighboring Myanmar (Burma), which has initiated significant, if still tenuous, political reforms? | Может ли Китай последовать недавнему примеру соседней Мьянмы (Бирмы), которая провела необходимые, пускай даже и небольшие, политические реформы? |
| The ongoing opening in Myanmar (Burma) shows that potentially significant political change does not need to be accompanied by regional instability. | Текущие изменения в Мьянме (Бирме) показывают, что потенциально значительные политические изменения не обязательно сопровождаются региональной нестабильностью. |
| There were multiple episodes of ethnic, sectarian, and politically motivated violence in Myanmar (Burma), South Asia, and around the Middle East. | Были многочисленные эпизоды этнического, религиозного и политически мотивированного насилия в Мьянме (Бирме), Южной Азии и по всему Ближнему Востоку. |
| Myanmar, formerly known as Burma, was under military dictatorship for more than 50 years until it transitioned to constitutional democracy in 2010. | Мьянма, ранее известная как Бирма, находилась под властью военной диктатуры на протяжении 50 лет до становления конституционной демократии в 2010 году. |
| India s Burma Dilemma | Бирманская дилемма Индии |
| Yangon, Myanmar. | Янгон, Мьянма. |
| Mandalay, Myanmar. | Мандалай, Мьянма. |
| Yangon, Myanmar | Янгон, Мьянма |
| Mandalay, Myanmar | Мандалай, Мьянма |
| Myanmar, 2017. | Мьянма, 2017 год. |
| NEW YORK The Obama administration s decision to seek a new way forward in United States Burma relations recognizes that decades of trying to isolate Burma (Myanmar) in order to change the behavior of its government have achieved little. | НЬЮ ЙОРК. Решение администрации Обамы начать поиск новых путей в отношениях США и Бирмы признает тот факт, что попытки на протяжении десятилетий изолировать Бирму (Мьянму), чтобы изменить поведение ее правительства, принесли мало результатов. |
| How to Help Burma | Как помочь Бирме |
| Referendum Farce in Burma | Фарс с референдумом в Бирме |
| The Rape of Burma | Насилие над Бирмой |
| Rakhine State, Myanmar. | Штат Ракха йн, Мьянма. |
| Burma India s Bad Neighbor Policy | Бирма индийская политика плохого соседства |
| Many victims have fled Burma. | Многие жертвы покинули Бирму. |
| Japanese forces marched into Burma. | Японские силы вошли в Бирму. |
| YANGON Here in Myanmar (Burma), where political change has been numbingly slow for a half century, a new leadership is trying to embrace rapid transition from within. | ЯНГОН. Здесь, в Мьянме (Бирме), где последние полвека политические изменения происходят томительно медленно, новое руководство пытается провести быструю трансформацию изнутри. |
| PRAGUE In the coming days perhaps even hours the destiny of Burma (also known as Myanmar), and the fates of over fifty million Burmese, will be decided. | ПРАГА В течение следующих нескольких дней (а, возможно, даже часов) решиться судьба Бирмы (также известной как Мьянма) и судьбы более 50 миллионов её жителей. |
| The Burma Road Goes Through Beijing | Дорога Бирмы идет через Пекин |
| The Rape of Freedom in Burma | Насилие над свободой в Бирме |
| Earthquake damage in Myanmar. | Ущерб, нанесенный землетрясением в Мьянме. |
| Lashio, Shan State, Myanmar. | Лашо, Штат Шан, Мьянма. |
| PRAGUE 45 45 In the coming days perhaps even hours the destiny of Burma (also known as Myanmar), and the fates of over fifty million Burmese, will be decided. | ПРАГА В течение следующих нескольких дней (а, возможно, даже часов) решиться судьба Бирмы (также известной как Мьянма) и судьбы более 50 миллионов её жителей. |
| ASEAN s New Approach to Myanmar | Новый подход АСЕАН к Мьянме |
| Myanmar is a notorious example. | Печальным примером подобной ситуации служит Мьянма. |
| After a major uprising in 1988, Myanmar (then called Burma) held a general election two years later but the military refused to recognize the landslide victory of NLD led by Suu Kyi. | После крупного восстания в 1988 году, спустя два года, в Мьянме (в то время имевшая название Бирма) прошли всеобщие выборы, но военные отказались признать полную победу Национальной Демократической Лиги во главе с Су Чжи. |
| India, Burma, and Nepal contained 70 of cases. | Индия, Бирма и Непал составили вместе долю в 70 случаев заболеваемости. |
| Aung San Suu Kyi fearless voice of Burma. | В роли Аун Сан Су Чжи Мишель Йео. |
| Myanmar has a Buddhist majority population. | Большинство населения Мьянмы буддисты. |
| Exhausted Rohingya children fleeing from Myanmar. | Босиком, километры по скользкой грязи. |
| For example, in the aftermath of the recent government crackdown in Myanmar (Burma), the Secretary General was able to send a representative to the country, but with powers limited to reporting and attempted mediation. | Многие развивающиеся страны, в частности, стараются сохранить свой суверенитет и опасаются, что новый принцип может позволить другим посягнуть на него. |
| For example, in the aftermath of the recent government crackdown in Myanmar (Burma), the Secretary General was able to send a representative to the country, but with powers limited to reporting and attempted mediation. | Например, после недавних расправ с протестующими в Мьянма (Бирма), Генеральный секретарь смог послать представителя ООН в страну, но с полномочиями, ограниченными докладами и попытками посредничества. |
| The road to change in Burma runs through Beijing. | Дорога к изменениям в Бирме идет через Пекин. |
| Burma is now permeated by such state sponsored violence. | Бирма сегодня пропитана таким насилием со стороны государства. |
| We are doing that now in Myanmar. | Именно этим мы сейчас и занимаемся в Мьянма. |
| 4. Calls upon the Government of Myanmar | 4. призывает правительство Мьянмы |
| 5. Strongly urges the Government of Myanmar | 5. настоятельно призывает правительство Мьянмы |
Related searches : Myanmar (burma) - In Myanmar - Union Of Burma - Myanmar Monetary Unit
