Translation of "narrow self interest" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But what they see is small mindedness and the pursuit of narrow self interest. | Но вместо этого они видят ограниченность и преследование собственных интересов. |
| It should take precedence over narrow self interest or the potential profit opportunities associated with exploiting an informational advantage. | Этот набор ценностей должен прочно войти в промышленность и, таким образом, прекратить споры по поводу регулирования. |
| It should take precedence over narrow self interest or the potential profit opportunities associated with exploiting an informational advantage. | Он должен быть приоритетным в сравнении с собственными интересами и возможностью получения потенциальной прибыли, которая ассоциируется с использованием информационного преимущества. |
| It is promoted by self interest. | Она продвигается через личные интересы. |
| But men keep self interest uppermost. | И (ведь) согласие лучше. И при душах (постоянно) пребывает скупость. |
| Vietnam Motivated Self Interest, Mobilized Media | Вьетнам мотивированный личный интерес, мобилизованные СМИ |
| This is in their long term self interest. | Это послужит их долгосрочным интересам. |
| Strive only for self interest and nothing else. | К выгоде стремись, но и других не гони. |
| The emphasis on pure self interest increases this threat. | Акцент на чистом своекорыстии усиливает эту опасность. |
| Do you think they're there pursuing their self interest? | Думаете, они преследуют свои собственные интересы? |
| There isn t necessarily anything wrong with motivated self interest. | С мотивированной корыстью не обязательно что то плохо. |
| Because narrow topics often capture the interest of children, this symptom may go unrecognized. | Поскольку узкие темы часто вызывают интерес детей, симптом может остаться незамеченным. |
| This may serve Germany s narrow self interest, but it will create a very different Europe from the open society that fired people s imagination and propelled European integration for decades. | Это может послужить узким интересам Германии, но это создаст Европу, сильно отличающуюся от открытого общества, которое вдохновляло воображение людей и двигало европейскую интеграцию на протяжении десятилетий. |
| This closer embrace of Cuba mixes self interest with calculation. | Эти более тесные отношения с Кубой сочетают в себе собственный интерес и расчет. |
| Naked self interest should persuade the advanced countries as well. | Собственный интерес заключается также и для развитых стран. |
| A narrow minded and violent US administration has lost interest even in helping its friends. | Ограниченная и проявляющая склонность к насилию администрация США потеряла всякий интерес даже к своим друзьям. |
| Ideas matter, as much or perhaps even more than self interest. | Идеи имеют такое же, а может даже еще большее значение, чем собственная выгода. |
| What Thaksin did for the poor required only political self interest. | То, что Таксин сделал для бедных, было сделано только в его собственных политических интересах. |
| USA! do not appear to be motivated by economic self interest. | США! , действительно не выглядит связанным с собственными экономическими интересами. |
| So you're building on something that is not pure self interest. | Так что все это базируется не только на чистом личном интересе. |
| In contrast, salaries, self employment income, dividends, and interest all fell. | Напротив, зарплаты, доходы лиц, занятых индивидуальной трудовой деятельностью, дивиденды и проценты все понизилось. |
| We should seek China s integration as a matter of self interest. | Мы должны добиваться интеграции Китая и рассматривать этот вопрос с точки зрения своих интересов. |
| The label created a self imposed restriction, constraining Nestlé to sell a relatively narrow range of products. | Это определение сужало область работы фирмы, ограничивая ее довольно узким перечнем изделий. |
| They need to remember that their global responsibilities are formidable their overwhelming obligation is to find cooperative common ground and there is limited tolerance for the naked pursuit of narrow self interest. | Им надо вспомнить о своей огромной ответственности перед всем миром, о том, что их первоочередная обязанность заключается в поиске почвы для сотрудничества, и что у терпеливого отношения к неприкрытому преследованию узких корыстных интересов есть предел. |
| This passage is a famous statement of the utility of self interest. | Это есть часть знаменитого утверждения о полезности стремления к соблюдению собственных интересов. |
| Pursuit of specific and narrow areas of interest is one of the most striking features of AS. | Преследование узких и специфических интересов наиболее яркая особенность синдрома. |
| How could it ever be adaptive for any organism to overcome self interest? | Неужели любой организм способен приучиться преодолевать собственные интересы? |
| What narrow stairs! | Какие узкие ступени! |
| It's too narrow. | Слишком узко. |
| It's too narrow. | Он слишком узкий. |
| It's too narrow. | Она слишком узкая. |
| It's too narrow. | Оно слишком узкое. |
| 2015, self proclaimed first world global city and we are still so narrow minded Ernest Sim ( mistsenre) May 23, 2015 | В 2015 году в самопровозглашенном первом мировом городе вы все еще мыслите так узко. |
| We cannot adopt a bitterness or passivity that lets people who have no interest other than their own self interest succeed. | Мы не можем стать озлобленными или пассивными, потому что это позволит добиться успеха людям, не имеющим других интересов, кроме своих собственных. |
| Micro is that people, individual actors are acting out of their own self interest. | Микро это люди, индивидуальные субъекты, действующие в своих собственных интересах. |
| Fundamentalists believe that markets tend towards equilibrium and the common interest is best served by allowing participants to pursue their self interest. | Фундаменталисты верят, что рынки стремятся к равновесию и что предоставление участникам рынка возможности преследовать личные интересы служит общим интересам. |
| The hole is narrow. | Отверстие узкое. |
| She has narrow hips. | У неё узкие бёдра. |
| Tom has narrow shoulders. | У Тома узкие плечи. |
| He has narrow shoulders. | У него узкие плечи. |
| I'm not narrow minded. | Я не недалёкий. |
| I'm not narrow minded. | Я не узколобый. |
| Tom is narrow minded. | Том недалёкий. |
| The path was narrow. | Тропинка была узкой. |
| The path was narrow. | Тропа была узкой. |
Related searches : Self-interest - Self Interest Threat - Enlightened Self-interest - Economic Self-interest - Pursuit Of Self-interest - Motivated By Self-interest - Narrow Width - Narrow Road - Narrow Angle - Narrow Eyes - Narrow Web - Narrow Street
