Translation of "motivated by self interest" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Vietnam Motivated Self Interest, Mobilized Media | Вьетнам мотивированный личный интерес, мобилизованные СМИ |
| USA! do not appear to be motivated by economic self interest. | США! , действительно не выглядит связанным с собственными экономическими интересами. |
| There isn t necessarily anything wrong with motivated self interest. | С мотивированной корыстью не обязательно что то плохо. |
| It is promoted by self interest. | Она продвигается через личные интересы. |
| They were motivated by revenge. | Ими двигала месть. |
| But men keep self interest uppermost. | И (ведь) согласие лучше. И при душах (постоянно) пребывает скупость. |
| The report quoted an anonymous acquaintance of Wu, alleging that his social activism was motivated by personal interest. | В статье были процитированы слова знакомого Ву, который заявил, что вся правозащитная деятельность арестованного является лишь прикрытием для достижения личных корыстных интересов. |
| all people are gonna act in their own self interest, or all people are going to maximize their gain , which isn't true human beings are motivated by a whole bunch of things. | все люди будут действовать в своих интересах, или все люди стремятся максимизировать свою выгоду , что вообще то неправда людьми движет целый комлекс мотивов. |
| But there is more reshaping to come, again fostered by mutual self interest, rather than by fiat. | В тоже время, перемены еще не завершились, им способствует взаимная заинтересованность, а не директивные указания. |
| This is in their long term self interest. | Это послужит их долгосрочным интересам. |
| Strive only for self interest and nothing else. | К выгоде стремись, но и других не гони. |
| Fundamentalists believe that markets tend towards equilibrium and the common interest is best served by allowing participants to pursue their self interest. | Фундаменталисты верят, что рынки стремятся к равновесию и что предоставление участникам рынка возможности преследовать личные интересы служит общим интересам. |
| The emphasis on pure self interest increases this threat. | Акцент на чистом своекорыстии усиливает эту опасность. |
| Do you think they're there pursuing their self interest? | Думаете, они преследуют свои собственные интересы? |
| Civil war, motivated by ethnic and religious divisions, followed. | За этим последовала гражданская война, вызванная этническими и религиозными разногласиями. |
| This closer embrace of Cuba mixes self interest with calculation. | Эти более тесные отношения с Кубой сочетают в себе собственный интерес и расчет. |
| Naked self interest should persuade the advanced countries as well. | Собственный интерес заключается также и для развитых стран. |
| I'm motivated. | Я мотивирован. |
| We're motivated. | Мы мотивированы. |
| We're motivated. | Мы настроены. |
| Image Source botanwang.com In China, ziganwu refers to self motivated Internet commenters who unconditionally defend the government. | Изображение botanwang.comТермином зиганву в Китае называют интернет комментаторов, которые по собственному желанию безоговорочно защищают правительство в Сети. |
| Self published by CBM. | Self published by CBM. |
| Ideas matter, as much or perhaps even more than self interest. | Идеи имеют такое же, а может даже еще большее значение, чем собственная выгода. |
| What Thaksin did for the poor required only political self interest. | То, что Таксин сделал для бедных, было сделано только в его собственных политических интересах. |
| So you're building on something that is not pure self interest. | Так что все это базируется не только на чистом личном интересе. |
| In contrast, salaries, self employment income, dividends, and interest all fell. | Напротив, зарплаты, доходы лиц, занятых индивидуальной трудовой деятельностью, дивиденды и проценты все понизилось. |
| We should seek China s integration as a matter of self interest. | Мы должны добиваться интеграции Китая и рассматривать этот вопрос с точки зрения своих интересов. |
| What motivated them? | Что ими руководило? |
| What motivated them? | Что воодушевляло их? |
| Tom was motivated. | Том был мотивирован. |
| The scientific interest in this problem is motivated by the unusual structure of the active site of the enzyme, which consists of an Fe7MoS9 ensemble. | Научный интерес к этой проблеме отчасти мотивируется необычной структурой активного каталитического центра азотфиксирующего фермента (нитрогеназы), которая содержит необычный биметаллический молекулярный ансамбль Fe7MoS9. |
| For example, because atheists supposedly lack a moral compass, they should be guided by pure self interest and walk by the drowning child. | Например, раз у атеистов отсутствует тот самый моральный компас , то они должны быть движимы лишь личными интересами и пройдут мимо утопающего ребёнка. |
| There will be a continued utilization of Islam as a political football by those who have no real interest in anything other than their own self interest. | Те, кто руководствуется только своими интересами, так и будут использовать ислам в своих политических играх. |
| This large scale Western involvement was motivated mainly by geopolitical considerations. | Это крупномасштабное западное участие преимущественно было мотивировано соображениями геополитического характера. |
| Can individuals motivated by passion like Pavlensky's disrupt Russia's status quo? | Одновременно это позволяет обратить инструментарий власти против нее самой. |
| This passage is a famous statement of the utility of self interest. | Это есть часть знаменитого утверждения о полезности стремления к соблюдению собственных интересов. |
| Psychologists have stressed that there is a narrative basis to human thinking people remember and are motivated by stories, particularly human interest stories about real people. | Психологи подчеркивают, что в человеческом мышлении есть повествовательная основа люди помнят и используют при мотивации истории, в частности вызывающие общественный интерес истории о реальных людях. |
| Tom was quite motivated. | Том был полон энтузиазма. |
| NEW HAVEN Adam Smith famously wrote of the invisible hand, by which individuals pursuit of self interest in free, competitive markets advances the interest of society as a whole. | НЬЮ ХЕЙВЕН Адам Смит отлично писал о невидимой руке , с помощью которой некоторые лица преследуя собственные интересы на свободных, конкурирующих рынках, продвигают интересы общества в целом. |
| Each of them was motivated by the horrific lessons of the past. | Все они возникли на основе страшных уроков прошлого. |
| How could it ever be adaptive for any organism to overcome self interest? | Неужели любой организм способен приучиться преодолевать собственные интересы? |
| Global income redistribution by the rich countries should be viewed as a matter not of charity, but of enlightened self interest. | Глобальное перераспределение доходов богатыми странами должно считаться не благотворительностью, а просвещенным эгоизмом. |
| We cannot adopt a bitterness or passivity that lets people who have no interest other than their own self interest succeed. | Мы не можем стать озлобленными или пассивными, потому что это позволит добиться успеха людям, не имеющим других интересов, кроме своих собственных. |
| This debate is at the cutting edge of today s globalization, yet it is clouded by a healthy dose of national self interest. | Эти дебаты в авангарде сегодняшней глобализации, и все же они омрачены здоровой дозой национального личного интереса. |
| But what they see is small mindedness and the pursuit of narrow self interest. | Но вместо этого они видят ограниченность и преследование собственных интересов. |
Related searches : Motivated By Self-interest - Motivated Self-starter - Highly Self-motivated - Self-interest - By Self - Was Motivated By - Motivated By Money - Are Motivated By - Motivated By Challenge - Motivated By That - Motivated By Compassion - Self Interest Threat - Narrow Self Interest
