Translation of "narrowed the scope" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Scope - translation :

Keywords : сузил круг сократил сократили ограничил прицел масштаб размах оптический масштабы

Examples (External sources, not reviewed)

Yet the degree of many candidate countries' economic openness has narrowed the scope for independent monetary policy.	И все же степень экономической открытости многих стран кандидатов сузила рамки независимой денежной политики.
Scope	Сфера применения
Baseline scope	Базисный вариант
Scope options	Дополнительные варианты
A. Scope	А. Сфера охвата
III. Scope	III. Сфера применения
That difference probably has been narrowed since then.	Вероятно, эта разница еще уменьшилась с тех пор.
3,874 schools have been narrowed down to 49.	98 ой общенациональный чемпионат по бейсболу среди старших школ.
Scope of the present Convention	Сфера применения настоящей Конвенции
II. Scope of the obligation	II. Сфера действия обязательства
The political gap can be narrowed only by indigenous capitalist development.	Политическая пропасть может быть сужена только путем развития местного капитализма.
Scope of application	Сфера применения
Definition and scope	Определение и сфера применения
unity scope gdrive	unity scope gdrive
Scope of the capital master plan	Объем работы по генеральному плану капитального ремонта
Declarations on the scope of application	Заявления о сфере применения
The second question concerns the EU s scope.	Второй вопрос касается границ ЕС.
The scope of the new supervisory mechanism.	Сфера применения нового механизма контроля.
The second question concerns the EU s scope.	Второй вопрос касается размеров ЕС.
Yes, the scope was not the same.	Да, масштабы были другие.
Indeed, the segregation caused by the land system has enlarged rather than narrowed social disparities.	Сегрегация населения, вызванная системой землепользования, на самом деле увеличила, а не уменьшила социальное неравенство.
As a result, Mexico s income gap with the US and Canada has barely narrowed.	В результате разрыв в доходах между Мексикой и США или Канадой практически не изменился.
Principle 1 Scope of application	Принцип 1 Сфера применения
Google Drive scope for Unity	Область для Unity Диск Google
35. quot The scope of locus standi quot .	35. quot The scope of locus standi quot .
The scope of parapsychology expanded during these years.	В течение этих лет сфера парапсихологии сильно расширилась.
That shortlist is further narrowed when nine movies are selected in February.	Этот список будет сокращён в феврале до 9 фильмов.
The scope of a constant is global you can access it anywhere in your script without regard to scope.	Syntax
There is ample scope for improvement.	Есть широкий простор для усовершенствования.
Scope The main task of language localization is translation.	Перевод текстов в интерфейсе программы на целевой язык.
The first is to broaden the scope of international cooperation.	Первая заключается в расширении возможностей международного сотрудничества.
The theory of evolution surpasses the scope of my imagination.	Теория эволюции выходит за рамки моего воображения.
Clinton maintains a large lead among women and moderates, but those leads have narrowed.	Клинтон удерживает большое преимущество среди женщин и умеренных, но это преимущество сократилось.
By richly awarding the elite, Lee minimized the scope for corruption.	Богато награждая элиту, Ли минимизировал масштабы коррупции.
Today, as Western Europe unites behind its new currency, the euro, that inspirational is being progressively narrowed.	Сегодня, когда Западная Европа объединяется на фоне новой валюты, евро, эта вдохновляющая идея начинает прогрессирующе умаляться.
For free societies to flourish, the boundaries of free speech should always be widened rather than narrowed.	Для расцвета свободных обществ границы свободы слова должны расширяться, а не сужаться.
Since 2007, the US current account deficit has narrowed, but not because of a higher savings rate.	С 2007 года в США дефицит текущего счета сократился, но не благодаря более высокому уровню сбережений.
The surplus has narrowed because investment has been ramped up even higher, to roughly 49 of GDP.	Профицит снизился благодаря тому, что рост инвестиций был увеличен приблизительно до 49 от ВВП.
The media space in Russia has narrowed to just a couple hundred people who gossip about each other.	Медиапространство России сузилось всего лишь до пары сотен человек, которые сплетничают друг о друге.
The good news is that the gap between the emerging and advanced countries has narrowed greatly in the last three decades.	Хорошей новостью является то, что за последние три десятилетия разрыв между развивающимися и развитыми странами значительно сократился.
Or the conflicts can be limited by regulating the scope of financial institutions.	Или конфликты могут быть ограничены путем регулирования сферы деятельности финансовых учреждений.
Consolidation of Russian strategic power would limit the scope of China's sway.	Усиление стратегических сил России ограничит аппетиты Китая.
In most countries, reforms have included extending the scope for temporary contracts.	В большинстве стран изменения заключаются в расширении роли временных трудовых соглашений.
Others suggest broadening the scope of stock options to include more employees.	Другие предлагают позволить пользоваться правом на опцион на акции большему числу сотрудников.
This is practically worthless in terms of limiting the scope for deception.	С точки зрения желаний сократить масштабы обмана это на практике бессмысленное ограничение.

Показать эту страницу на русском языке