Translation of "nasal drops" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Drops dripped. | Капли капали. |
| Suddenly she heard an even, quiet, nasal sound like whistling. | Вдруг она услыхала ровный и спокойный носовой свист. |
| Only a few drops... | Чуть покрапал. |
| The change of b or g to w before nasal consonant. | Сизова И. А. Германские языки Лингвистический энциклопедический словарь. |
| Do you have cough drops? | У Вас есть капли от кашля? |
| Do you have cough drops? | У вас есть леденцы от кашля? |
| The woman used a nasal spray because she had a severe cold. | Женщина применила спрей для носа, поскольку у неё была сильная простуда. |
| As a nasal spray, phenylephrine is available in 1 and 0.5 concentrations. | Капельно вводят 1 мл 1 раствора в 250 500 мл 5 раствора глюкозы. |
| He sometimes drops in on me. | Он иногда ко мне заглядывает. |
| I'd like to buy eye drops. | Я хотела бы купить глазные капли. |
| Over this distance, the river drops . | После Лилуи река поворачивает на юго восток. |
| The third drops, the fourth, the fifth. | Третий, четвертый, пятый, ощущались всё менее и менее. |
| The reoffending rate drops almost 20 percent. | Рецидивизм среди бывших заключённых открытых тюрем ниже почти на 20 . |
| In winter, their number drops to 13. | Зимой их количество сокращается до 20. |
| Why are we seeing such big price drops? | Почему мы наблюдаем такое значительное снижение цен? |
| It you're unmarried, that number drops to three. | Но если вы не женаты, этот показатель возрастет до трех из десяти. |
| Take away land speculation, price of land drops. | Если элиминировать спекуляцию на землю, цена на нее упадет. |
| Only a few drops of rain have fallen. | Упало только несколько капель дождя. |
| Among the ideological wings, that figure drops to 8 . | Среди иделолгического крыла этот показатель падает до 8 . |
| I should have taken my eye drops with me. | Мне надо было взять с собой глазные капли. |
| T. horridus T. prorsus T. brevicornus was now thought to be the most conservative lineage, with an increase in skull size and a decrease in nasal horn size, and T. elatus T. calicornis was defined by large brow horns and small nasal horn. | T. horridus T. prorsus T. brevicornus , как предполагалось, были самым ранними представителями рода, с большим черепом и не очень маленьким носовым рогом, а T. elatus T. calicornis характеризовались большими надглазничными и маленьким носовым рогами. |
| The nasal cavity is unique, as the only place where brain cells (neurons) are directly exposed to the environment. | Полость носа уникальна, поскольку является единственным местом, где клетки мозга (нейроны) подвергаются непосредственному воздействию со стороны окружающей среды. |
| My contact lenses make my eyes dry. Should I use drops? | Мои контактные линзы сушат глаза. Мне нужно пользоваться каплями? |
| After eye surgery, George put in eye drops every fifteen minutes. | После операции на глазах Джордж закапывал глазные капли каждые пятнадцать минут. |
| Smaller drops are called cloud droplets, and their shape is spherical. | Меньшие капли называют облачными и их форма является сферической. |
| We saw helicopters attempt aerial drops landing is impossible in most places. | В горах разбросаны сотни разрушенных сел Были совершены попытки сбросить помощь с вертолетов, поскольку в большинстве случаев посадка невозможна Но мы слышали, что они часто промахиваются, и помощь оказывается за тысячи футов от места назначения или же пропадает в лесах. |
| And all the rainwater that drops on the Mountain is actually accumulated. | А вся вода от дождей, осаждающихся на Гору , аккумулируется. |
| The moisture of the rain, shattered into minute drops, filled the air. | Сырость дождя, разбивавшегося на мелкие капли, слышалась в воздухе. |
| When frame relay detects an error, it simply drops the offending packet. | Frame Relay для профессионалов и не только eManual.ru |
| But this does not guarantee that future drops will have a similar outcome. | Но это не является гарантией того, что будущие спады приведут к тому же результату. |
| And so we're just eating, and her jaw just drops, and she goes, Mom! | У неё просто челюсть отвисла. Мы сидим себе, едим... Она воскликнула Мам, |
| A dark cloud was hanging low overhead, and large drops of rain were falling. | Набежала низкая, тяжелая туча, и шел крупный дождь. |
| In particular, that is why drops of fat on a broth surface are circular. | В частности поэтому капли жира в бульоне имеют форму кружочков. |
| All of these drops were eventually reversed, and all of these markets have boomed recently. | Все эти спады в конце концов прекратились, и на всех этих рынках в последнее время бум. |
| The psychology has suddenly changed, creating widespread fear of sharp drops in US home prices. | Психология резко изменилась, вызвав широко распространённое опасение резкого снижения цен на жилую недвижимость в США. |
| Thus, the February 27th drop really stands out, as do other recent one day drops. | Таким образом, падение 27 ого февраля действительно выделяется на фоне остальных, также, как и другие недавние однодневные падения курса. |
| Core samples from the Greenland ice cap, for example, show occasional sudden drops in temperature. | Исследования образцов керна из ледяных шапок Гренландии, например, указывают на периодические внезапные понижения температуры. |
| Comments by Lazio and Palin are mere drops in an ocean of right wing vitriol. | Комментарии Лазио и Пейлин это редкие капли в океане сарказма правых. |
| Significant drops in consumer confidence indices in Europe and North America already reflect this perverse dynamic. | Значительные снижения индексов потребления в Европе и Северной Америке уже отражают эту отрицательную динамику. |
| The church became so quiet that the drops of wax were heard falling from the candles. | В церкви стало так тихо, что слышалось падение капель воска. |
| On the steps of the auditorium I saw a drops of blood splattered here and there. | На ступеньках зала я увидела капли пролитой крови, они были повсюду. |
| When a frame relay network detects an error in a frame, it simply drops that frame. | Frame relay (, FR) протокол канального уровня сетевой модели OSI. |
| But all of the other 30 drops occurred at times when stock prices were much more volatile. | Но все остальные 30 падений происходили в то время, когда курсы акций были намного более неустойчивыми. |
| Encouraging data 10 years after giving up smoking, the risk of dying from cancer drops by half. | Обнадеживающий факт через 10 лет после отказа от курения риск умереть от рака уменьшается наполовину. |
| If we model smell on local terms, we can trace how nasal neurons interact with scent particles, sending signals through a network of other neurons to the brain. | Если мы моделируем запах в местных условиях, мы можем проследить, как носовые нейроны взаимодействуют с частицами запаха, посылая сигналы через сеть других нейронов в мозг. |
