Translation of "knockout drops" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Knockout - translation :

Keywords : капли капель роняет Капли глазные Нокаут Красавчик нокаут Морковь Мануэль

Examples (External sources, not reviewed)

Drops dripped.	Капли капали.
The Bank of England s Knockout Artist	Артист мастер нокаутов в Банке Англии
Only a few drops...	Чуть покрапал.
Ten minutes after the knockout, the boxer regained consciousness.	Через десять минут после нокаута, боксёр пришел в сознание.
Do you have cough drops?	У Вас есть капли от кашля?
Do you have cough drops?	У вас есть леденцы от кашля?
He sometimes drops in on me.	Он иногда ко мне заглядывает.
I'd like to buy eye drops.	Я хотела бы купить глазные капли.
Over this distance, the river drops .	После Лилуи река поворачивает на юго восток.
He won every bout at the Junior Olympic Games by knockout.	Уже в 1982 Майк выступает на юношеских олимпийских играх.
The third drops, the fourth, the fifth.	Третий, четвертый, пятый, ощущались всё менее и менее.
The reoffending rate drops almost 20 percent.	Рецидивизм среди бывших заключённых открытых тюрем ниже почти на 20 .
In winter, their number drops to 13.	Зимой их количество сокращается до 20.
This is true of so called knockout options, used in currency hedging.	Это верно для так называемых опционов нокаут , используемых при страховании валютного курса.
There are two stages the group stage followed by the knockout stage.	На стадии группового турнира команды делятся на 8 групп по четыре команды.
Why are we seeing such big price drops?	Почему мы наблюдаем такое значительное снижение цен?
It you're unmarried, that number drops to three.	Но если вы не женаты, этот показатель возрастет до трех из десяти.
Take away land speculation, price of land drops.	Если элиминировать спекуляцию на землю, цена на нее упадет.
Only a few drops of rain have fallen.	Упало только несколько капель дождя.
Intrinsic motivation, autonomy, mastery and purpose, in a knockout. Let me wrap up.	Внутренняя мотивация, самостоятельность, профессионализм и целенапрвленность выбивают противника нокаутом. Я закругляюсь.
However, in knockout mice lacking the oxytocin receptor, reproductive behavior and parturition are normal.	Хотя у лабораторных мышей, лишённых рецепторов окситоцина, репродуктивное поведение и роды нормальные.
Among the ideological wings, that figure drops to 8 .	Среди иделолгического крыла этот показатель падает до 8 .
I should have taken my eye drops with me.	Мне надо было взять с собой глазные капли.
The anti Thaksin factions have failed to produce a knockout in any recent general election.	Фракциям, настроенным против Таксина, не удалось сорвать прошедшие недавно всеобщие выборы.
My contact lenses make my eyes dry. Should I use drops?	Мои контактные линзы сушат глаза. Мне нужно пользоваться каплями?
After eye surgery, George put in eye drops every fifteen minutes.	После операции на глазах Джордж закапывал глазные капли каждые пятнадцать минут.
Smaller drops are called cloud droplets, and their shape is spherical.	Меньшие капли называют облачными и их форма является сферической.
Children of Bodom's live DVD Chaos Ridden Years Stockholm Knockout Live was released on December 5, 2006.	Live DVD Chaos Ridden Years Stockholm Knockout Live! был выпущен 5 декабря 2006 года.
We saw helicopters attempt aerial drops landing is impossible in most places.	В горах разбросаны сотни разрушенных сел Были совершены попытки сбросить помощь с вертолетов, поскольку в большинстве случаев посадка невозможна Но мы слышали, что они часто промахиваются, и помощь оказывается за тысячи футов от места назначения или же пропадает в лесах.
And all the rainwater that drops on the Mountain is actually accumulated.	А вся вода от дождей, осаждающихся на Гору , аккумулируется.
The moisture of the rain, shattered into minute drops, filled the air.	Сырость дождя, разбивавшегося на мелкие капли, слышалась в воздухе.
When frame relay detects an error, it simply drops the offending packet.	Frame Relay для профессионалов и не только eManual.ru
But this does not guarantee that future drops will have a similar outcome.	Но это не является гарантией того, что будущие спады приведут к тому же результату.
And so we're just eating, and her jaw just drops, and she goes, Mom!	У неё просто челюсть отвисла. Мы сидим себе, едим... Она воскликнула Мам,
A dark cloud was hanging low overhead, and large drops of rain were falling.	Набежала низкая, тяжелая туча, и шел крупный дождь.
In particular, that is why drops of fat on a broth surface are circular.	В частности поэтому капли жира в бульоне имеют форму кружочков.
The danger, then, is a failure to deliver the knockout blow at a time when the group appears to be disintegrating.	И опасность таится в том, что группировке не смогут нанести сокрушительный удар в момент ее дезорганизации.
All of these drops were eventually reversed, and all of these markets have boomed recently.	Все эти спады в конце концов прекратились, и на всех этих рынках в последнее время бум.
The psychology has suddenly changed, creating widespread fear of sharp drops in US home prices.	Психология резко изменилась, вызвав широко распространённое опасение резкого снижения цен на жилую недвижимость в США.
Thus, the February 27th drop really stands out, as do other recent one day drops.	Таким образом, падение 27 ого февраля действительно выделяется на фоне остальных, также, как и другие недавние однодневные падения курса.
Core samples from the Greenland ice cap, for example, show occasional sudden drops in temperature.	Исследования образцов керна из ледяных шапок Гренландии, например, указывают на периодические внезапные понижения температуры.
Comments by Lazio and Palin are mere drops in an ocean of right wing vitriol.	Комментарии Лазио и Пейлин это редкие капли в океане сарказма правых.
Extra time was available in the knockout matches if the two teams were level after ninety minutes, but it was not required.	На этой стадии было разрешено использовать дополнительное время, если после основных 90 минут победитель не будет выявлен.
Significant drops in consumer confidence indices in Europe and North America already reflect this perverse dynamic.	Значительные снижения индексов потребления в Европе и Северной Америке уже отражают эту отрицательную динамику.
The church became so quiet that the drops of wax were heard falling from the candles.	В церкви стало так тихо, что слышалось падение капель воска.

Показать эту страницу на русском языке