Translation of "nascent market" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Market - translation : Nascent - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Overheating in the housing market was brought to an end in late September 2007, nipping a nascent nationwide bubble, and a stock market bubble was punctured the following month.
Перегрев на рынке жилья завершился в конце сентября 2007 г., что привело к сдуванию зарождавшегося общенационального мыльного пузыря , а мыльный пузырь фондового рынка проткнули в следующем месяце.
This became the first program released by the nascent GNU Project.
GNU Emacs стал первой программой проекта GNU.
The secular argument that Morsi s lust for power jeopardized Egypt s nascent democracy does not bear scrutiny.
Аргумент светского общества, что жажда власти Мурси ставит под угрозу зарождающуюся демократическую власть Египта, не выдерживает никакой критики.
Equally significant was the projection of China as a nascent leader of the new international cultural order.
Одинаково существенным было изображение Китая в качестве зарождающегося лидера нового международного культурного порядка.
Indeed, it is increasingly seen as a nascent failed state and potential replacement host for Al Qaeda.
Его все больше рассматривают как зарождающееся провальное государство, а также как потенциальное убежище для Аль Каеды.
Throughout the interwar years, Poland and the nascent Soviet regime were at daggers drawn almost without interruption.
В течение всего межвоенного периода Польша и зарождающийся советский режим были постоянно на ножах .
But it is also important not to do it too soon, which might stifle today s nascent and very fragile recovery.
Но при этом важно не осуществлять ликвидацию слишком быстро, иначе это может погубить только что начавшийся и очень незначительный экономический подъем.
It has free trade agreements with more than 20 countries and is a member of the nascent Trans Pacific Partnership.
Она имеет соглашения о свободной торговле с более чем 20 странами и является членом все более важного Транс Тихоокеанского партнерства.
But the health care market is not an ordinary market.
Но рынок здравоохранения это не обычный рынок.
A Hacker s Market?
Хакерский рынок?
Stock Market Fantasies
Бредни фондового рынка
Nishiki Market (Kyoto)
Рынок Нисики (Киото)
Kampot fish market
Рыбный рынок в Кампоте
The best way to encourage openness is by strengthening commercial and economic ties while ceasing to treat Russia as a nascent democracy.
Лучший способ содействия открытости усилить коммерческие и экономические связи, но прекратить считать Россию нарождающейся демократией.
Even though we have had good results in the past few years, we are still in the nascent stages of this struggle.
Несмотря на то, что мы показали хорошие результаты за последние несколько лет, мы все еще находимся на начальных этапах этой борьбы.
In the quid pro quo that followed, Qaddafi agreed to eliminate his nascent nuclear program in exchange for an end to pariah status.
Это сопровождалось обязательным требованием сделка не состоится, если США не обязуется прекратить попытки смены режима.
I recently argued that the ECB, working with the nascent European Stability Mechanism (ESM), was the only institution that could save the eurozone.
Недавно я сказал, что ЕЦБ, работающий с зарождающимся фондом Европейский стабилизационный механизм (ЕСМ), является единственным учреждением, которое может спасти еврозону.
After all, what is most profound about these protest movements is not their demands, but rather the nascent infrastructure of a common humanity.
В конце концов, что глубоко чувствуется в этих протестных движениях, так это не их требования, а создающаяся инфраструктура человеческой общности.
In the quid pro quo that followed, Qaddafi agreed to eliminate his nascent nuclear program in exchange for an end to pariah status.
В последовавшей за этим договоренности по принципу ты мне я тебе Каддафи согласился не начинать ядерную программу в обмен на снятие с него ярлыка изгоя.
Growth arguments will be advanced to counter strong social and environmental policies higher gasoline taxes, for example, will kill our nascent auto industry.
Аргументы роста будут выдвигаться в ответ на жесткую социальную политику и политику в области охраны окружающей среды например, более высокие налоги на бензин погубят зарождающееся автомобилестроение.
And more ominously, the case could easily snowball, leading to the dissolution of the PPP and an end to Thaksin s nascent political recovery.
Страшнее то, что подобный инцидент может разразиться бурей и привести к роспуску Силы народа и окончанию политического возрождения Таксина.
Not so for Russia s nascent gun rights activists, who view the entire situation as avoidable, if only handgun possession were legalized in Russia.
Он пишет Вряд ли бы нападавшие упустили сейф с оружием из виду . Так что нож тут был куда уместней. Более того, пистолет, даже если бы он был под рукой, мог бы также не помочь Саркисяну в той ситуации из за риска попасть по своим, пишет блогер don_djovanni.
And I want to know the market the size of the market.
Мне надо знать объём рынка, почему он стоит наших усилий.
Is the Market Moral?
Рынок и нравственность
What about market discipline?
А как же насчет рыночной дисциплины?
Europe s Market Led Integration
Возглавляемая рынком интеграция ЕС
Europe s Next Single Market
Будущий единый европейский рынок
The market realizes this.
И рынок это понимает.
Markets vs. Market Psychology
Биржи и их психология
America s Bond Market Blues
Печальный блюз американского рынка облигаций
Both possess market economies.
И там, и там существует рыночная экономика.
The Political Stock Market
Политический фондовый рынок
The Zoma street market
Рынок на улице Зома
City market of Battambang
Рынок города Баттамбанг
China s illusive game market
Иллюзорный рынок видеоигр в Китае
The market is big.
Рынок большой.
Where is the market?
Где находится рынок?
It's a niche market.
Это нишевой рынок.
The market is large.
Рынок крупный.
The market was agitated.
Рынок был взволнован.
On the other hand, many other Macedonian citizens invested their own resources into helping the refugees and migrants, eventually forming a nascent humanitarian movement.
В то же время другие граждане Македонии предоставили в помощь беженцам и мигрантам свои собственные ресурсы, что в конечном итоге дало начало зарождению гуманитарного движения.
Thereafter, rates would rise with market rates, but never fall when market rates declined.
Следовательно, проценты будут повышаться с рыночной процентной ставкой, но никогда не будут уменьшаться с ее уменьшением.
The objective was to take successful pilot projects including a nascent national anti retroviral therapy (ARV) program and expand them to cover thousands of patients.
Цель предложения состояла с том, чтобы взять удачные экспериментальные проекты включая только что появившуюся национальную программу по анти ретровирусной терапии (АРВ) и расширить их таким образом, чтобы охватить тысячи пациентов.
NEW YORK Twenty four years ago this month, Soviet hardliners, desperate to stop the country s nascent democratic transition, arrested Mikhail Gorbachev and declared martial law.
Нью Йорк Двадцать четыре года назад в этом месяце, жесткие сторонники Советского Союза отчаянно хотевшие остановить формирующийся демократический переход арестовали Михаила Горбачева и объявили военное положение в стране.
There is no market discipline.
И на рынке отсутствует финансовая дисциплина.

 

Related searches : Nascent Stage - Nascent Protein - Nascent Oxygen - Nascent Field - Nascent Chain - Nascent Industry - Nascent Recovery - Nascent Business - Is Nascent - Nascent Web - Market To Market - Cash Market