Translation of "national economic growth" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Economic - translation : Growth - translation : National - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This would increase economic growth as well as strengthen national security. | Это ускорит экономический рост, а также усилит национальную безопасность. |
| They are the social dividend, allocated by national parliaments, of real economic growth. | Они являются социальным дивидендом реального экономического роста, выделенным парламентами этих стран. |
| In Bhutan, the economic challenge is not growth in gross national product, but in gross national happiness (GNH). | В Бутане экономическим выбором стал не рост валового национального продукта, а рост валового национального счастья (ВНС). |
| Inspiring Economic Growth | Как вдохновить экономический рост |
| It undermines economic growth. | Она подрывает экономический рост. |
| Cleaning Up Economic Growth | Пусть экономический рост будет чистым |
| Technology and Economic Growth | Технология и экономический рост |
| This would enable them to revive economic growth and competitiveness through a depreciation of new national currencies. | Это позволит им оживить экономический рост и конкурентоспособность через обесценивание новых национальных валют. |
| High taxes stifle economic growth. | Высокие налоги сдерживают экономический рост. |
| The average well being of our societies is not dependent any longer on national income and economic growth. | в среднем, благосостояние наших обществ больше не зависит от национального дохода и экономического роста. |
| Yet there was no economic growth. | И все же не было никакого экономического роста. |
| Nigel Farage, UKIP s leader, is less concerned with economic growth than with pursuing his extreme conception of national independence. | Найджел Фараж, лидер UKIP, меньше озабочен экономическим ростом, чем принятием его экстремальной концепции национальной независимости. |
| Recent growth in global demand for minerals and petroleum, especially in China (iron ore) and Japan (for LNG), has ensured economic growth above the national average. | Недавний рост глобального спроса на природные ресурсы, в особенности со стороны Китая (железная руда) и Японии (попутный газ), обеспечивает рост экономики на уровне выше среднего по стране. |
| Will economic growth accelerate sufficiently to boost job and income growth? | Будет ли экономический рост ускоряться достаточным темпами, необходимыми для роста занятости и доходов? |
| Economic growth rates reveal the same gap. | Такой же разрыв проявляется и в темпах экономического роста. |
| Yasheng Huang Does democracy stifle economic growth? | Яшен Хуан Сдерживает ли демократия экономический рост? |
| In other words, economic growth should be viewed as growth in wealth, not growth in GNP. | Другими словами, под экономическим ростом должно пониматься увеличение богатства государства, а не рост ВНП. |
| There is evidence that countries with high growth in services also tend to have high overall economic growth conversely, countries with high overall economic growth have high services growth. | Есть доказательства того, что страны с высоким ростом в сфере услуг имеют высокий общий экономический рост и наоборот, страны с высоким общим экономическим ростом имеют высокий рост в сфере услуг. |
| Only such just growth can eventually be converted into high GNC Gross National Contentment, a truer index of economic well being. | Только такой справедливый рост в конечном итоге может быть преобразован в высокую ВНУ Валовую национальную удовлетворенность , вернее показатель экономического благополучия. |
| In Asia, economic growth had stimulated food consumption. | В Азии экономический рост увеличил потребление продуктов питания. |
| Will QE3 jump start America s anemic economic growth? | Стимулирует ли QE3 слабый рост американской экономики? |
| By contrast, economic growth ameliorates women s subordinated condition. | В отличие от этого, экономический рост улучшает зависимое положение женщин. |
| Technological progress has trumped obstacles to economic growth. | Технологический прогресс разрушил препятствия на пути экономического роста. |
| Some will doubt the importance of economic growth. | Некоторые будут сомневаться о важности экономического роста. |
| More money for education will spur economic growth. | Больше денег на образование будет стимулировать экономический рост. |
| Stable economic policy and rapid growth, in turn, enabled Blair s government to pour extra money into education and the National Health Service. | Стабильная экономическая политика и высокие темпы роста, в свою очередь, дали правительству Блэра возможность ассигновать больше денег на образование и Национальную службу здравоохранения. |
| The current economic slowing proves it s tough for China to maintain high economic growth unless the government overhauls the growth model. | Текущий экономический спад служит доказательством того, что для Китая будет трудно поддерживать экономический рост на высоком уровне до тех пор, пока правительство не пересмотрит модель экономического роста. |
| Instead, one must promote the economic empowerment of women to help generate economic growth. | Вместо этого необходимо развивать экономические полномочия женщин, что поможет добиться усиления экономического роста. |
| Opponents argue that carbon pricing would hurt economic growth. | Оппоненты утверждают, что углеродные цены повредят экономическому росту. |
| This enables continued economic growth with high oil prices. | Но продолжительный экономический рост увеличивает спрос на нефть и повышает цены еще сильнее. |
| Its economic growth has been and is truly astounding. | Его экономический рост был и остается действительно поразительным. |
| A lower rate of economic growth thus seems inevitable. | Таким образом, понижение темпов экономического роста выглядит неизбежным. |
| And the U.K. had 100 years of economic growth. | и в Великобритании последовали сто лет экономического роста. |
| Moreover, simple projections of economic growth trends can mislead. | Более того, простая экстраполяция тенденций экономического роста может ввести в заблуждение. |
| As for economic growth, we have made an exception. | Что касается экономического роста, здесь мы сделали исключение. |
| My topic is economic growth in China and India. | Тема моей презентации экономическое развитие Китая и Индии. |
| So economic growth the rise in real incomes slows. | Таким образом, экономический рост рост реальных доходов населения замедляется. |
| This enables continued economic growth with high oil prices. | Это способствует продолжительному экономическому росту с высокими ценами на нефть. |
| It wants economic growth and it wants it now. | Она хочет роста экономики и хочет его сейчас. |
| Europe does not need Asia s rates of economic growth. | Европейскому Союзу азиатские темпы экономического роста не нужны. |
| Job creation and economic growth are two essential lures. | Так, создание рабочих мест и экономический рост являются двумя значительными приманками. |
| Kuznets founded the historically grounded theory of economic growth. | Кузнецом была заложена исторически обоснованная теория экономического роста. |
| While economic growth is critical for poverty reduction, reviving growth in lagging regions will take time. | Хотя экономический рост жизненно важен для снижения уровня бедности, экономический рост в отстающих регионах займет некоторое время. |
| South Korea has made green growth a central economic goal. | Южная Корея поставила во главу угла в экономике зеленое развитие . |
| But, for both countries, economic growth is not hurdle free. | Но в обеих странах экономический рост встречает определенные барьеры. |
Related searches : National Growth - Economic Growth - National Economic Policy - National Economic Planning - National Economic Council - National Economic Policies - Increase Economic Growth - Economic Growth Numbers - Moderate Economic Growth - Low Economic Growth - Economic Growth Story - Economic Growth Figures - Aggregate Economic Growth - Revive Economic Growth