Translation of "national film board" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Board - translation :

доска

Film - translation :

фильм

National - translation :

национальный

National film board - translation :

Национальный совет кино

Keywords : доску доске доска директоров правление Фильм пленку фильмом фильме фильма Национальной Национальная Национальный Национального Национальную

Examples (External sources, not reviewed)

Just Another Job , a National Film Board of Canada documentary on the Nordique's first home game	Just Another Job , a National Film Board of Canada documentary on the Nordique s first home game
Swedish National Police Board	Швеция сообщила, что органом, ответственным за оказание другим государствам участникам помощи в разработке мер по предупреждению транснациональной организованной преступности, является следующий орган
After working briefly with John Grierson for the National Film Board of Canada, he moved to the United States in 1942.	После поражения Франции эмигрировал в Канаду, где сотрудничал как кинодокументалист с Джоном Грирсоном, в 1942 переехал в США.
The Central Board of Film Censors, Censor Board for Private Productions, the Advertising Censor Board, the Drama Censor Board all have representation of women.	vi) Центральный совет киноцензоров, Цензорский совет по частным постановкам, Цензорский совет по рекламе, Совет театральных цензоров во всех из них представлены женщины.
In 2004, the film was selected for preservation in the National Film Registry.	В 2004 году в Библиотека Конгресса США внесла фильм в Национальный реестр фильмов (англ.
Information can be found under http www.nba.fi en cultural_goods (National Board of Antiquities)http www.tulli.fi (National Board of Customs)	Более подробную информацию см. на сайте Министерства культуры http www.culture.gr
Surendra Joshi, National Board of Forestry, Sweden	Пюрг Айн, министерство окружающей среды, Эстония
Kari Grasaasen, National Board of Health, Denmark.	Kari Grasaasen, Национальный совет по здравоохранению, Дания.
The film was selected for preservation in the United States National Film Registry in 1993.	В 1993 году фильм включен в Национальный кинорегистр США при Библиотеке Конгресса.
The National Film Registry (NFR) is the United States National Film Preservation Board's (NFPB) selection of films for preservation in the Library of Congress.	Национальный реестр фильмов () список фильмов, выбранных Национальным советом США по сохранности фильмов для хранения в Библиотеке Конгресса.
They are also shown on the National Cultural Film Network.	Кроме того, такие фильмы демонстрируются в рамках национальной сети кинематографических показов.
It was awarded the accolade Best Foreign Film by the US National Board of Review in 1935 and the Grand Prix of the Paris World Fair in 1937.	Лучший фильм на иностранном языке по версии Национального совета кинокритиков США (National Board of Review) в 1935 году.
In 2004, the film was preserved in the National Film Registry, maintained by the United States Library of Congress.	В 2004 году фильм был признан культурно значимым Библиотекой Конгресса США и выбран для хранения в Национальном реестре фильмов.
Her last film was Shubho Mahurat in 2003, for which she won the National Film Award for Best Supporting Actress.	Её последним фильмом был Shubho Mahurat (2003), основанный на романе Агаты Кристи И, треснув, зеркало звенит .
A Film Board of Canada vignette Festival du Voyageur US National Park Service page on voyageurs Canadian Museum of Civilization Virtual Museum of New France Les Coureurs des Bois ClassroomHelp.com.	Illinois Brigade, voyageur educators out of the midwest Canadian Vignettes Voyageurs Festival du Voyageur US National Park Service page on voyageurs Canadian Museum of Civilization Virtual Museum of New France Les Coureurs des Bois
There are two women members on the Jury for National Film Awards.	Таблица 5.01.
However, a film we shot still airs on the National Geographic channel.	Тем не менее, фильм, который мы сняли, до сих пор показывают на канале National Geographic.
With the collaboration of Tokyo's National Museum of Modern Art Film Center	При участии Киноцентра при Токийском национальном музее современного искусства
I first saw this in a Canadian Film Board film when I was 10, and it left a lasting impression, to see babies playing with knives.	Впервые я увидел это в Канадском фильме, когда мне было 10 лет, и дети, играющие с ножами, оставили огромное впечатление.
It won the 1970 Nargis Dutt Award for Best Feature Film on National Integration, and the Lyric Writer of the Best Film Song on National Integration Award for Kaifi Azmi.	В 1970 он выиграл премии Nargis Dutt Award for Best Feature Film on National Integration.
10.30 Sweden's experience Ms. Malin Andersson National Board of Forestry, Sweden	Национальный совет лесного хозяйства, Швеция
She is also a member of the Board of Directors at the Asian Academy of Film Television.	Она также является членом совета директоров Азиатской академии кино и телевидения.
In 1994, it was selected for preservation in the U.S. National Film Registry.	1994 фильм помещен в Национальный реестр фильмов.
In 1929, National Pictures released their first film with Warner Bros., Noah's Ark .	В 1929 Warner Bros. выпустили первый полноцветный фильм На шоу .
) Peter Finch media holdings at the National Film and Sound Archive of Australia.	Peter Finch s Gravesite Питер Финч на National Film and Sound Archive
The system currently involves the Swedish Customs (lead agency), the Swedish Board of Agriculture, the National Board of Trade, the National Inspectorate of Strategic Products and the Police.	На данном этапе к системе подключены Таможенное управление Швеции (головное учреждение), Совет по сельскому хозяйству Швеции, Национальный совет по торговле, Национальная инспекция по стратегической продукции и полиция.
Reichart is campaigning to join the board of the National Rifle Association.	Рейчарт агитирует вступать в Национальную стрелковую ассоциацию.
While on this board, he will serve as the national president elect.	Данный сюжет не был показан по российскому телевидению только на Западе.
He was also involved in the formation of the National Film Library (British Film Institute) becoming its first chairman (until 1941) and was a founding member of the Shakespeare Film Society.	Он также участвовал в создании Национальной Фотобиблиотеки (ныне British Film Institute), став её первым председателем (до 1941 года), был членом основателем Shakespeare Film Society.
Along with plays, he continued writing for film journals and for several years was a columnist, critic and feature writer for the National Board of Review of Motion Pictures magazine Films in Review .	Наряду с пьесами Бивер продолжал писать для журналов о фильмах, в течение нескольких лет был обозревателем и критиком, и писал для журнала Национального совета кинокритиков США Films in Review .
It reverted to its original name, National Film and Sound Archive, in December 2004.	В декабре 2004 года архиву было возвращено первоначальное название, Национальный архив фото и аудиодокументов.
Shah has won numerous awards in his career, including three National Film Awards, three Filmfare Awards and an award at the Venice Film Festival.	В своей карьере Шах выиграл множество наград, включая 3 Национальных кинопремии и 3 премии Filmfare за лучшую мужскую роль.
His government also made the Canadian Broadcasting Corporation a crown corporation in 1936, created Trans Canada Airlines (the precursor to Air Canada) in 1937, and formed the National Film Board of Canada in 1939.	Его правительство образовало также в 1936 Канадское радиовещательное общество (Société Radio Canada), в 1937 авиакомпанию Trans Canada Airlines (предшественницу Air Canada) и в 1939 Государственную службу кинематографии Канады.
History In 1915, the National Railway Board opened a railway museum in Stockholm.	В 1915 году Национальный Железнодорожный Совет открыл железнодорожный музей в Стокгольме.
He served with the War Labor Board from 1943 to 1945, and was chairman of the National Wage Stabilization Board in 1946.	С 1943 по 1945 года работал в Национальном совете по разрешению трудовых конфликтов в военное время.
The film within a film is a slasher film.	В 1991 году был снят сиквел фильма Некромантик 2.
Plot The film consists of a series of animations on a beach containing two beach huts and a diving board.	Фильм состоит из ряда сцен на пляже с двумя рядами кабинок для переодевания и трамплином для прыжков в воду.
Pamphlets and a film have been promoted by the Board of the torture fund and coordinated appeals have been undertaken.	Совет Фонда для жертв пыток способствовал изданию специальных брошюр и съемке фильма и предпринимал соответствующие согласованные меры.
In 1992 John Hopcroft was nominated to the National Science Board by George H.W.	В 1992 году Джон Хопкрофт был назначен президентом США Джорджем Бушем в Национальный научный совет.
References Sammallahdenmäki from UNESCO Sammallahdenmäki Sammallahdenmäki, Lappi, from the Finnish National Board of Antiquities	Доисторическая Фенноскандия Sammallahdenmäki from UNESCO Sammallahdenmäki Sammallahdenmäki, Lappi, from the Finnish National Board of Antiquities
The Central Committee manages the party in the interim period between National Board meetings.	Центральный Комитет управляет партией в промежуточный период между заседаниями Правления.
She was vice chairman of the National Transportation Safety Board from 1976 to 1978.	С 1976 по 1978 год она была вице председателем Национального совета по безопасности на транспорте.
Member of the Board of Directors of the National Lottery of Niger (1997 2003)	Член административного совета национальной лотереи Нигера
The National Heritage Board abides by the principle of public access to official documents.	Комитет по делам национального наследия соблюдает принцип открытого доступа к официальным документам.
High speed vessels may instead of the national flag display a board which matches the national flag in shape and colour .	Высокоскоростные суда могут нести вместо государственного флага щит, по форме и цвету соответствующий государственному флагу .

Показать эту страницу на русском языке