Translation of "national health insurance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Health - translation :

здоровье

Insurance - translation :

страхование

National - translation :

национальный

National health insurance - translation :

национальное медицинское страхование

Keywords : здоровье здоровья здоровьем здравоохранения здоровью страховки страховка страховку страховкой страховые Национальной Национальная Национальный Национального Национальную

Examples (External sources, not reviewed)

Bedouins, like all Israeli citizens and residents, are entitled to health insurance under the National Health Insurance Law.	Бедуины, как и все остальные израильские граждане и резиденты, имеют право на медицинское страхование в соответствии с Законом о национальном медицинском страховании.
Source FBH Health Insurance Bureau, RS Health Insurance Fund.	Источник Бюро медицинского страхования ФБГ, Фонд медицинского страхования РС.
There are 12 women (26 ) in the National Health Insurance Council.	12 женщин (26 процентов) входит в состав совета по национальному медицинскому страхованию.
There are 12 women (26 ) in the National Health Insurance Council.	В национальном совете по медицинскому страхованию работает 12 женщин (26 процентов).
People without insurance through employers can participate in a national health insurance program administered by local governments.	Люди, не имеющие страховки, через работодателя могут участвовать в национальной программе медицинского страхования в ведении местных органов власти.
The Witwatersrand Centre for Health Policy has proposed the establishment of a national health insurance fund.	Центр по вопросам политики в области здравоохранения в Витуотeрсранде предложил учредить фонд национального медицинского страхования.
The Commonwealth Government subsidized artificial insemination through the national health insurance scheme.	Правительство Содружества субсидирует искусственное оплодотворение в рамках национальной системы медицинского страхования.
You are registered, are you not, under the National Health Insurance Act?	Вы зарегистрированы в национальном бюро медицинского страхования?
Miss McKenzie, did you recently apply to the National Health Insurance for...	Далее, мисс Маккензи, вы недавно обращались в бюро национального медицинского страхования за слуховым аппаратом?
UNHCR would make a contribution to the national health insurance scheme to ensure refugees apos continued access to the existing national health insurance system by covering one half of their costs	УВКБ окажет поддержку государственному плану медицинского страхования в целях обеспечения беженцам бесперебойного доступа к существующей государственной системе медицинского страхования за счет возмещения половины их соответствующих расходов
The National Health Insurance Law The National Health Insurance Law has greatly improved the universality and equality of health care services provided to the Israeli population as a whole, and for the Bedouin population in particular.	Закон о национальном медицинском страховании в значительной мере способствовал универсальности и обеспечению равного медицинского обслуживания, предоставляемого израильскому населению в целом и бедуинам в частности.
The obligatory health insurance funds are collected by the health insurance offices in cantons and Federation and Republika Srpska health insurance funds.	Средства на обязательное медицинское страхование собираются кассами медицинского страхования в кантонах и фондами медицинского страхования Федерации и Республики Сербской.
After service health insurance	а) Медицинское страхование после прекращения службы
There are many kinds of insurance such as health insurance, fire insurance, life insurance, etc.	Существует множество видов страхования, например медицинское страхование, страхование от пожаров, страхование жизни и т.д.
Tom doesn't have health insurance.	У Тома нет медицинской страховки.
Do you have health insurance?	У тебя есть медицинская страховка?
Do you have health insurance?	У вас есть медицинская страховка?
Does Tom have health insurance?	У Тома есть медицинская страховка?
I don't have health insurance.	У меня нет медицинской страховки.
Tom didn't have health insurance.	У Тома не было медицинской страховки.
FBiH Law on Health Insurance	Закон о медицинском страховании в Федерации Боснии и Герцеговины
RS Law on Health Insurance	Закон о медицинском страховании Республики Сербской
Health insurance for the family.	Страхование здоровья в интересах семьи.
A. After service health insurance	А. Медицинское страхование после завершения службы
Health and life insurance applications	Заявки на страхование здоровья и жизни
Health insurance premiums would plummet.	Возникнут новые быстро развивающиеся отрасли.
Fortunately, in Bulgaria the HCV treatment expenses are covered by the National Health Insurance Fund.	К счастью, в Болгарии расходы на лечение от гепатита С покрывает государственный фонд социального страхования.
In Republika Srpska, health insurance is centralized (single health insurance fund with its municipality based offices).	В Республике Сербской медицинское страхование централизовано (один фонд медицинского страхования с отделениями в муниципалитетах).
In Republika Srpska health insurance is centralized (uniform fund for health insurance, with branches in municipalities).	В Республике Сербской медицинское страхование централизовано (единый фонд медицинского страхования с отделениями в муниципалитетах).
By contrast, a similar tax rule to exempt employer payments for health insurance would reduce national saving by causing employees to substitute health insurance for large personal cash accumulations.	С другой стороны, подобный налог для освобождения работодателей от платежей по медицинскому страхованию приведет к сокращению национальных сбережений путем поощрения сотрудников заменить медицинскую страховку на большие личные денежные сбережения.
The law on health care insurance determines the system of mandatory and expended health care insurance, rights gained by this insurance, means of exercising these rights, and principles of private health care insurance.	Закон о медицинском страховании регламентирует функционирование системы обязательного медицинского страхования, права, связанные с таким страхованием, способы осуществления связанных с ним прав, а также принципы обеспечения частного медицинского страхования.
Under the State Health Insurance Law, 5754 1994 ( State Health Insurance Law ), every resident is entitled to comprehensive health care services.	В соответствии с Законом о государственном медицинском страховании, 5754 1994 ( Закон о государственном медицинском страховании ), каждый резидент имеет право на комплексную медицинскую помощь.
The government s universal health care insurance is very rudimentary, and private health insurance is not widely available.	Универсальная правительственная система страхования здравоохранения находится в начальной стадии, и частное медицинское страхование не является широко доступным.
A. After service health insurance 4	А. Медицинское страхование после завершения службы .
A. Health and life insurance applications	А. Заявления на медицинское страхование и страхование жизни
Do you accept my health insurance?	Вы примете мою мед. страховку?
The health tax which funds the National Health Insurance is a progressive tax, linked to income level and not to the range of required health service.	Налог за медицинское обслуживание, за счет которого финансируется национальное медицинское страхование, представляет собой прогрессивный налог, размер которого определяется уровнем дохода, а не стоимостью необходимого медицинского обслуживания.
Social welfare, child protection and family protection Health care, health insurance	социальное обеспечение, охрана ребенка и семьи
Health insurance in pregnancy and maternity falls within the obligatory health insurance in both Entities and in Brčko District.	Медицинское страхование по беременности и родам подпадает под категорию обязательного медицинского страхования в обоих Образованиях и Районе Брчко.
Every Bedouin resident now enjoys comprehensive health insurance (before the passage of the law, 40 had no health insurance).	Каждый живущий в стране бедуин пользуется в настоящее время системой комплексного медицинского страхования (до принятия этого закона 40 бедуинов не имели никакого медицинского страхования).
Its costs overwhelm workplace health insurance schemes.	Ее стоимость превышает рабочие страховки по здравоохранению.
Let me see your health insurance certificate.	Позвольте мне взглянуть на вашу медицинскую страховку.
Let me see your health insurance certificate.	Позвольте мне взглянуть на ваш медицинский полис.
He doesn't have a health insurance policy.	Он не страхует своё здоровье.
A. Contributions to after service health insurance	А. Взносы на страхование сотрудников, вышедших в

Показать эту страницу на русском языке