Translation of "national insurance institute" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

National Institute of Standards and Technology.
National Institute of Standards and Technology.
Gaithersburg, MD National Institute of Standards and Technology.
Gaithersburg, MD National Institute of Standards and Technology.
People without insurance through employers can participate in a national health insurance program administered by local governments.
Люди, не имеющие страховки, через работодателя могут участвовать в национальной программе медицинского страхования в ведении местных органов власти.
Subsequently, he was sent to the National Institute of Migration.
После этого его отправили в Национальный институт миграции.
Gaithersburg, MD National Institute of Standards and TechnologyPrecision Engineering Division.
Gaithersburg, MD National Institute of Standards and Technology Precision Engineering Division.
The unemployed, stresses the National Research Institute, have reached approximately 3,194,00.
Количество безработных, как подчеркивает Национальный исследовательский институт, достигло примерно 3194000.
Kashmir Dispute An International Law Perspective , National Institute of Pakistan Studies.
Kashmir Dispute An International Law Perspective , National Institute of Pakistan Studies.
Leaving deposit insurance exclusively at the national level is no longer an option.
Страхование вкладов исключительно на национальном уровне больше не является вариантом.
The team is supported by specialists and graduate students from the National Institute of Public Health (NIPH) and the Centre for Research and Advanced Studies (Cinvestav) National Polytechnic Institute (NPI).
Данной команде содействуют специалисты и аспиранты Национального Института Здоровья Нации (NIPH) и Центра научных исследований и высшего образования (CINVESTAV) Национального политехнического института (NPI).
There are many kinds of insurance such as health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
Существует множество видов страхования, например медицинское страхование, страхование от пожаров, страхование жизни и т.д.
By the National Institute of Historic and Artistic Heritage here in this federal state
Так Национальный институт истории и культурного наследия здесь, в этом штате,
Fortunately, in Bulgaria the HCV treatment expenses are covered by the National Health Insurance Fund.
К счастью, в Болгарии расходы на лечение от гепатита С покрывает государственный фонд социального страхования.
(e) Prohibit discrimination against persons with disabilities in the provision of health insurance, and life insurance where such insurance is permitted by national law, which shall be provided in a fair and reasonable manner
е) запрещают дискриминацию в отношении инвалидов при предоставлении медицинского страхования и страхования жизни, если последнее разрешено национальным правом, и предусматривают, что оно предоставляется на справедливой и разумной основе
Ophthalmological Institute.
Офтальмологический институт.
By contrast, a similar tax rule to exempt employer payments for health insurance would reduce national saving by causing employees to substitute health insurance for large personal cash accumulations.
С другой стороны, подобный налог для освобождения работодателей от платежей по медицинскому страхованию приведет к сокращению национальных сбережений путем поощрения сотрудников заменить медицинскую страховку на большие личные денежные сбережения.
Samsung Life Insurance Samsung Life Insurance Co., Ltd. is a multinational life insurance company headquartered in Seoul.
Samsung Life Insurance самая крупная страховая консалтинговая компания в Южной Корее по объёму активов обслуживает более 10 млн клиентов.
Insuring Against Insurance
Страхование от страхования
Vehicle insurance 21.6
Страхование транспортных средств 21,6
I have insurance.
У меня есть страховка.
The National Association of Insurance Commissioners (NAIC) proposed in December that each of America s 50 states should establish a disaster insurance fund to cover a wide range of big calamities.
В декабре Национальная Ассоциация Страховых Комиссаров (NAIC) предложила, чтобы каждый из 50 штатов Америки учредил страховой фонд бедствий, охватывающий широкий диапазон больших катастроф.
In the US, the National Flood Insurance Program of 1968 made it mandatory for those financing construction or improvement of structures within Special Flood Hazard Areas to buy flood insurance.
Принятая в 1968 году в США Национальная программа страхования от наводнений сделала обязательной покупку страховки от наводнений теми, кто финансирует строительство или модернизацию зданий, расположенных в областях, которые относятся к зоне возможных наводнений.
Professorial associate, Law School, University of Melbourne Principal Patron, National Disputes Centre President, Australian Institute of International Affairs.
Адъюнкт профессор на юридическом факультете Мельбурнского университета главный куратор деятельности Центра по национальным спорам президент австралийского института международных дел.
Adequate private insurance can be boosted in the future through public education, improved insurance institutions, and lower insurance costs.
Компетентное личное страхование может вырасти в будущем благодаря государственному образованию, улучшению страховых учреждений и более низким страховым издержкам.
And this is a question. The National Institute on Aging actually gave us a questionnaire to give these centenarians.
А вот вопрос. Национальный институт старения передал нам анкету для опроса среди долгожителей.
Panama's National Institute of Culture (INAC, for its initials in Spanish) shared an image of the Guinness record certificate
На странице Национального панамского института культуры появилась фотография сертификата рекорда Гиннеса
But replacing private insurance with government insurance plans is far from optimal.
Но замена частного страхования на государственные планы страхования далеко не является оптимальной.
Save for your insurance!
1,1 увеличения цены на электричество
I have life insurance.
Моя жизнь застрахована.
I don't have insurance.
У меня нет страховки.
I have no insurance.
У меня нет страховки.
I have no insurance.
Я не застрахован.
I have no insurance.
Я не застрахована.
Do we have insurance?
У нас есть страховка?
Does Tom have insurance?
У Тома есть страховка?
Do you have insurance?
У тебя есть страховка?
Do you have insurance?
У вас есть страховка?
We have no insurance.
У нас нет страховки.
Tom has no insurance.
У Тома нет страховки.
Why is insurance important?
Почему страховка важна?
Why is insurance important?
Почему страхование важно?
Chemicals that prompt hormonal changes are increasingly suspected to have neurological effects, says Linda Birnbaum, director of the National Institute of Environmental Health Sciences and National Toxicology Program.
Вещества, вызывающие гормональные изменения, все больше подозреваются во влиянии на нервную систему , говорит Линда Бирнбаум, директор Национального института медицинских наук и Национальной токсикологической программы.
The three new EU supervisory authorities for banks, insurance and securities markets will coordinate the existing system of national supervisors.
У Европейского совета системных рисков имеются только функции контроля.
Insurance based systems of entitlements created by personal contributions are increasingly taking the place of national health and pension services.
На место национальных служб здравоохранения и пенсионного обеспечения все больше приходят системы льгот, созданные за счет личных отчислений.
René Cassin Institute, 1986.
Институт Рене Кассина, 1986 год.
He also identified national interests and told about creation of two new structures (Secretary and Institute of the Strategic Analysis).
Он также перечислил национальные интересы и рассказал о создании двух новых структур (Секретариат и Институт стратегического анализа).

 

Related searches : National Institute - National Insurance - National Statistical Institute - National Democratic Institute - National Geographic Institute - Health Insurance Institute - Pension Insurance Institute - National Insurance Act - Employers National Insurance - National Insurance Card - National Insurance Payments - National Insurance Credits - National Health Insurance - National Insurance Scheme