Translation of "national monument" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Monument - translation : National - translation : National monument - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Over 70 percent of the land is either BLM land, Utah State Trustland, or U.S. National Forest, U.S. National Park, U.S. National Monument, National Recreation Area or U.S. Wilderness Area. | войне в Юте , когда по приказу президента Джеймса Бьюкенена туда были направлены федеральные войска с задачей привести к власти нового губернатора территории, не являвшегося мормоном. |
| Independence monument in Dushanbe, Tajikistan. | Монумент независимости в Душанбе, Таджикистан. |
| A natural monument of 1965. | Памятник природы (1965). |
| So, when it came out in Denmark that we were actually going to move our national monument, the National People's Party sort of rebelled against it. | Итак, когда в Дании стало известно, что мы действительно собираемся передвигать памятник национального значения, консервативная Национальная Народная Партия подняла нечто типа бунта, |
| Millennium of Russia Monument in Novgorod. | Памятник Тысячелетие России в Великом Новгороде. |
| This monument is closed to visitors. | Этот памятник закрыт для посетителей. |
| See you at Chizhik Pyzhik monument. | Встретимся у памятника Чижику пыжику. |
| Конгрессов Яр (Гельмерсенов Яр) Geological Monument. | Конгрессов Яр (Гельмерсенов Яр) геологический памятник. |
| Independence monument near the former high court. | Монумент независимости рядом с бывшим зданием Верховного Суда. |
| A monument to Diazepam in Skopje, Macedonia. | Памятник диазепаму в Скопье, Македония. |
| A Monument to Diazapeam appeared in Skopje. | Памятник диазепаму появился в Скопье. |
| This monument was erected in February, 1985. | Этот памятник был воздвигнут в феврале 1985 года. |
| The soldiers have erected a peace monument. | Солдаты воздвигли монумент мира. |
| They're going to knock down that monument. | Они собираются снести памятник! |
| Monument Rudoznattsu Gregory Kapustin (the central market). | Памятник рудознатцу Григорию Капустину (у центрального рынка). |
| Place known grave and monument impeccably renovated. | Место могилы известно и памятник восстановлен. |
| It is also the world s largest religious monument. | Также это самое большое религиозное сооружение в мире. |
| Our monument is ourselves, our society and culture. | Наш памятник это мы сами, наше общество и культура. |
| The monument was set up in the park. | Памятник был установлен в парке. |
| There was the monument to the Defenders of Homeland | Был памятник защитнику Отечества |
| A monument was erected in memory of the deceased. | В память об умершем был воздвигнут памятник. |
| Several protesters were arrested after they donned knickers on their heads and tried to foist them on a national monument at one of the demos. | Несколько протестующих были арестованы, когда они надели трусики на свои головы и попытались также украсить ими национальный памятник в одном из городов. |
| Where Budiša shared with Tudjman the air of being a national monument, something compounded by his prissy and high strung demeanor, Mesic was unconventional and homespun. | В то время как Будича разделяет с Туджманом его манеру своего рода национального монумента, что то сотканное из его чопорного и высокомерного поведения, Месиц чужд условностям и прост в обхождении. |
| In other words, the monument is devoted to a conscript!!!! | То есть, памятник не солдату даже, а призывнику!!!! |
| Indeed, many bloggers did not expect to see another monument. | Конечно, многие блоггеры не ожидали увидеть другой памятник. |
| The monument was erected in honor of the eminent philosopher. | Этот монумент был воздвигнут в честь выдающегося философа. |
| The monument has an inscription saying 900 days 900 nights . | Наука, 1996 900 блокадных дней Сб. |
| Adjacent to Temple Square is also the Eagle Gate Monument. | Недалеко от Темпл сквер находится монумент Eagle Gate и памятник Бригаму Янгу. |
| In 1983, the Eisenhower Monument was unveiled at West Point. | В 1960 году после Эйзенхауэра был избран Джон Кеннеди. |
| A monument to him was opened in Chelyabinsk in 2000. | В 1955 году он был полностью реабилитирован. |
| There is a museum and large monument dedicated to him. | В Карлово находится музей, посвящённый ему, и большой памятник. |
| Unfortunately, they didn't let us get to the Monument of Independence. | Нам, к сожалению, не дали пройти к Монументу независимости. |
| Russia's controversial monument to Steve Jobs is back in the news. | Вызвавший много споров в России памятник Стиву Джобсу вновь засветился в новостях. |
| Protesters painting the Alexander the Great monument using toy water guns. | Демонстранты разрисовывают памятник Александру Великому из игрушечных водяных пистолетов. |
| In May 2001 a monument to him was unveiled in Tbilisi. | В 2001 году Мамардашвили поставили памятник в Тбилиси. |
| The tower is the most visited paid monument in the world. | В мире имеется множество копий Эйфелевой башни самых разных размеров. |
| In March 2002, a monument was dedicated to Yarygin in Krasnoyarsk. | 8 марта 2002 года в Красноярске был открыт памятник Ивану Ярыгину. |
| A destroyed tank belonging to Somoza's national guard was left as a monument in a park in Managua, and was transformed by the energy and spirit of a child. | Разрушенный танк, принадлежащий национальной гвардии Самозы, был оставлен, как памятник в парке в Манагуа. И он преобразился благодаря энергии и душе ребёнка. |
| As authorities in Tajikistan continue their rush to replace Soviet era Lenin statues with ones of national icon Ismail Somoni, blogger Tomiris provides a powerful argument against monument monoculture | Так как власти Таджикистана продолжают производить замену памятников Ленину на памятники национальной иконы Исмаила Сомони, блогер Tomiris приводит сильный аргумент против монументальной монокультуры |
| It now seems clear that Russia's giant iPhone monument isn't coming back. | Сейчас уже стало ясно, что гигантский iPhone на место не вернется. |
| This positioning of snipers puts the monument in danger from rebel fire. | Расположение стрелков подвергает исторический монумент опасности в случае его обстрела со стороны повстанцев. |
| A citizen of Oskemen, Dilshat, commenting under an article about the hapless monument published on Tengrinews.kz said This monument is dedicated to the Samsung Galaxy S4 smartphone. Another reader agreed | Житель Усть Каменогорска Дишат, комментирую статью о незадачливом памятнике на Tengrinews.kz, сказал |
| Some Russian officials want to unveil a monument Stalin to crown the festivities. | Некоторые российские чиновники хотят увенчать торжества открытием памятника Сталину. |
| There should be a monument to the Unknown Raped Woman at the ICC. | Нужно построить памятник Неизвестной Изнасилованной Женщине в Международном Трибунале. |
| Such a monument is also notably absent from the vicinity of the Kremlin. | Такой памятник также явно отсутствует вблизи Кремля. |
Related searches : Natural Monument - Historical Monument - Historic Monument - Washington Monument - Monument Protection - Architectural Monument - Ground Monument - Heritage Monument - Religious Monument - Protected Monument - Prehistoric Monument - Monument Conservation - Monument Sign
