Translation of "national qualification framework" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Framework - translation :

National - translation :

Qualification - translation :

Keywords : каркас основу настроений Форма структура Национальной Национальная Национальный Национального Национальную квалификация квалификацию квалификации смягчающих диссертацию

Examples (External sources, not reviewed)

First qualification category of the court (1993)	Первый квалификационный класс судьи (1993 год).
Close cooperation with national supervisors will be built into the framework.	Данная система предусматривает также тесное сотрудничество с национальными надзорными органами.
(c) To provide a framework for national action and international cooperation.	c) обеспечить основу для национальных действий и международного сотрудничества.
Welcoming the ownership of the rehabilitation and reconstruction efforts by the Transitional Administration through the National Development Framework and national budget,	приветствуя тот факт, что усилия по восстановлению и реконструкции осуществляет сама Переходная администрация в соответствии с Рамочной программой национального развития и национальным бюджетом,
And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework.	Система взглядов на память, не вычисления или поведение.
Such a framework embraces realism about areas of contention defined by significant conflicting national interests and values.	Такая структура продвигает реализм насчет областей раздора характеризируемых значимыми противоречивыми национальными интересами и ценностями.
Within the existing institutional framework, political responsibility for higher transfer payments among countries must remain with the national governments, controlled by national parliaments and electorates.	В существующих институциональных рамках политическая ответственность за рост трансфертных платежей между странами должна по прежнему лежать на национальных правительствах, подконтрольных национальным парламентам и избирателям.
The main qualification of two current ministers is that their parents were ministers.	Так основным достоинством двух нынешних министров является тот факт, что их родители тоже были министрами.
(c) Accountability framework.	c) системе подотчетности.
Digital Forensics Framework	Digital Forensics Framework
They said, Please, don't bring anyone with a degree and qualification into your college.	Они сказали Пожалуйста, не приводи кого либо со степенью и квалификацией в твой колледж.
This global framework would underpin national and global targets for emissions control and for monitoring the progress of the technological overhaul.	Как только эффективность новых технологий будет доказана, цели могли бы стать более строгими.
But such a debate also demands an organizational framework to engage European civil society, national parliaments, and pan European mass media.	Но такие дебаты требуют организационной структуры, чтобы обеспечить участие европейского гражданского общества, национальных парламентов и панъевропейских средств массовой информации.
This global framework would underpin national and global targets for emissions control and for monitoring the progress of the technological overhaul.	Такая глобальная структура подкрепила бы национальные и глобальные цели по контролю за эмиссией, а также контролю за продвижением технологической модернизации.
In Rio, his best performance was 40th place in the qualification round on the parallel bars.	В Рио его лучшим результатом стало 40 место в квалификации на параллельных брусьях.
Its schools are financed by local communities and work within the framework of a national curriculum designed by the parliament and government.	Школы в Швеции финансируются местными общинами и функционируют в рамках национальной программы, разрабатываемой парламентом и правительством.
It should give member states the chance to develop an approach to Europe that suits their national traditions, within the EU framework.	Это даст его участникам возможность выработать, в рамках ЕС, свой подход к Европе, отвечающий национальным традициям.
Data mining algorithm development framework	Фреймворк для алгоритма поиска данных
GUI for the Gamera framework	Графический интерфейс для Gamera Framework
Games development framework in lua	Разработка игр на lua
Framework for ludic therapeutic activities	Фреймворк для игро терапевтической деятельности
Macho violence has a framework.	У насилия со стороны мужчин есть шаблон.
Those who believe that it will, typically rely on three arguments, all of which require some qualification.	Те, кто считают, что останется, как правило, полагаются на три аргумента, каждый из которых требует некоторого определения.
But we can better achieve our objectives under an EU framework that supports, rather than impedes, national action to boost growth and employment.	Бюджетная консолидация и национальные реформы имеют большое значение и должны продолжаться.
But we can better achieve our objectives under an EU framework that supports, rather than impedes, national action to boost growth and employment.	Но мы сможем быстрее достичь наших целей в рамках единой конструкции ЕС, поддерживающей национальные меры по стимулированию экономического роста и уровня занятости, а не препятствующей им.
(c) Supports national efforts, within the framework of national development plans, to develop goals and strategic plans for the sustainable development of mountains, as well as enabling policies and laws, programmes and projects	с) поддерживает предпринимаемые в рамках национальных планов развития национальные усилия по разработке целей и стратегических планов устойчивого развития горных районов, а также стратегий и законов, программ и проектов, обеспечивающих благоприятные условия
The Ferrari driver Kimi Raikkonen speaks about the Russian Grand Prix qualification round, in which he came fourth.	Пилот Феррари Кими Райкконен о квалификации Гран при России, по итогам которой он занял четвертое место.
There should be one overarching framework.	Должна быть единая всеобъемлющая структура.
The framework agreement benefits all parties.	Рамочное соглашение выгодно всем сторонам.
A. Framework for human resources management	A. Основные положения, касающиеся управления людскими ресурсами
An Automated, Open Source Testing Framework	Свободная автоматическая тестовая среда
Enterprise web development framework using Python	Фреймворк уровня предприятия для построения веб приложений
Open Source Framework for Medical Simulation	Свободный фреймворк медицинский симулятор
Web Application Attack and Audit Framework	Набор библиотек для атаки и анализа Веб приложений
Gilt uses Scala and Play Framework.	Gilt использует Scala и Play фреймворк.
Coursera uses Scala and Play Framework.	Coursera использует Scala и Play фреймворк.
If no other qualification is added, then all those who subscribe to these precepts must be regarded as Muslims.	Если не добавлять никаких других уточнений, то всех, кто согласен с этими заповедями, следует считать мусульманами.
.NET Framework (pronounced dot net ) is a software framework developed by Microsoft that runs primarily on Microsoft Windows.	.NET Framework программная платформа, выпущенная компанией Microsoft в 2002 году.
I've sketched a sort of broad framework.	Эта структура довольна обширна,
The European framework is exacting but necessary.	Европейская модель взыскательна, но она необходима.
I thought the word framework was great.	Я подумал, что слово каркас замечательное.
This context and framework disciplined transatlantic ties.	Этот контекст и структура сделали дисциплинированными трансатлантические связи.
Strategic framework for the period 2006 2007	Стратегические рамки на период 2006 2007 годов
(a) Fostering a people centred policy framework	a) укрепление основ политики, в центре которой находятся интересы людей
hardware software framework for developing science experiments	программно аппаратный комплекс для проведения научных экспериментов

Показать эту страницу на русском языке