Translation of "national vocational qualification" to Russian language:
Dictionary English-Russian
National - translation : National vocational qualification - translation : Qualification - translation : Vocational - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 11.0 of students dropped out from vocational education and training with maturity examination and 15.1 from secondary vocational education and training leading to a recognised qualification. | Транснациональный Анализ Реформы Профессионачьного Образования и Обучения в Центральной и Восточной Европе |
| Activities of the National Employment Service are funded through the Vocational Qualification and Unemployment Fund to which employers pay direct contributions as a percentage of their total wage bills. | Деятельность Национальной Службы Занятости финансируется через Фонд Профессиональных Квалификаций и Безработицы, в который работодатели напрямую платят денежные взносы пропорционально размеру платежной ведомости предприятий. |
| National Office for Vocational Education and Retraining (ONFPP). | Национальное управление профессионального обучения и повышения квалификации (ONFPP) |
| In addition, over 60 per cent of children are illiterate, and around 80 per cent of them have no vocational qualification. | Кроме того, более 60 детей являются безграмотными, и около 80 из них не имеют никакой профессии. |
| Vocational education now comes under the Ministry of National Education. | В настоящее время профессиональное образование входит в круг ведения министерства национального образования. |
| The entry requirement is a certificate from a higher secondary school or matriculation certificate, a vocational qualification or a corresponding foreign certificate. | Обучение по докторской программе можно начинать после получения степени магистра. |
| The tripartite National Vocational Training Council advises the government on all strategic issues related to vocational education and training. | Национальный Совет Профессионального Обучения с трехсторонним представительством дает рекомендации правительству по всем стратегическим вопросам, связанным с профессиональным образованием и обучением. |
| beginning vocational, secondary vocational, higher vocational education | начального профессионального, среднего профессионального, высшего профессионального образования |
| Production qualification | Оценка качества производства |
| Qualification Application | 5.3.2.13 Уведомление о результатах квалификационной оценки |
| The National Vocational Training Act (Act 14 of 1994) requires a cross section of female representation on the Vocational Training Board. | В Законе о профессионально технической подготовке (Закон 14 от 1994 года) предусматривается представительство женщин из разных структур в Совете по профессионально технической подготовке. |
| Qualification Test 1 | Испытание на официальное утверждение и испытание на оценку качества производства1 |
| Qualification (Business Collaboration) | 5.1.4.4 Квалификационная оценка (деловое сотрудничество) |
| Pre qualification Application | 5.3.2.5 Заявка на проведение предварительной квалификационной оценки |
| Qualification Result Notice | 5.3.2.14 Уведомление о результатах торгов |
| Jogyatā means qualification . | Джйогйата означает квалификация . |
| Professional experience and qualification | Профессиональный опыт и квалификация |
| University education and qualification | Высшее образование и квалификация |
| Pre qualification (Business Collaboration) | 5.1.3.1 Разработка стратегии проекта (деловое сотрудничество) |
| The National Women's Vocational and Educational Training Strategy 1996 2000 was evaluated in 2001. | В 2001 году была проведена оценка национальной стратегии профессионально технического обучения в интересах женщин на 1996 2000 годы. |
| He made his national team debut on 12 October 2004 against Latvia in a World Cup 2006 qualification. | 12 октября 2004 года дебютировал в национальной сборной Эстонии в матче против Латвии. |
| Submit Qualification Application (Business Transaction) | 5.2.12 Направление заявки на проведение квалификационной оценки (деловая операция) |
| Vocational training | Профессиональная подготовка |
| Vocational training | Профессиональное обучение |
| Vocational and | Специальная и профессионально техническая подготовка |
| Vocational education establishments of vocational education (information of the CSD) | (информация от ЦСУ) |
| Submit Pre qualification Application (Business Transaction) | 5.2.5 Направление заявки на проведение предварительной квалификационной оценки (деловая операция) |
| Issue Qualification Result Notice (Business Transaction) | 5.2.13 Уведомление о результатах квалификационной оценки (деловая операция) |
| postgraduate vocational training | профессионального образования после высшего профессионального учреждения |
| Secondary vocational education. | Среднее профессиональное образование. |
| Vocational and professional | Специальная и профес сионально техническая подготовка |
| Vocational education 4 | Профессиональная подготовка 4 |
| Vocational education 6 | Профессиональная подготовка 6 |
| Vocational education 3 | Профессиональная подготовка 3 |
| Vocational education 12 | Профессиональная подготовка 12 |
| Vocational education 1 | Профессиональная подготовка 1 |
| Vocational education 10 | Профессиональная подготовка 10 |
| Basic vocational training | Базовая профессиональная подготовка |
| (a) Life and basic skills, including vocational training, were designed and initiated with local and national partners. | a) совместно с местными и национальными партнерами осуществлена разработка и начато осуществление программ по привитию жизненных и простейших трудовых навыков, включая профессиональное обучение. |
| In addition or as a substitute, a national system of qualification standards and their independent assessment would have to be developed. | В дополнение к этому или взамен, следует разработать национальную систему квалификационных стандартов и их независимой оценки. |
| Paragraph 23 adds the qualification of to the extent possible to the qualification of unless circumstances do not permit . | Пункт 23 добавляет оговорку по мере возможности к оговорке за исключением случаев, когда это не позволяют сделать обстоятельства . |
| First qualification category of the court (1993) | Первый квалификационный класс судьи (1993 год). |
| Qualification Collegium of the Council of Justice | Квалификационная коллегия Совета юстиции |
| This is subject to a significant qualification. | 76 This is subject to a significant qualification. |
| The main criterion for selection is qualification. | Главным критерием при отборе кадров является квалификация. |
Related searches : Vocational Qualification - National Qualification - Vocational Training Qualification - National Qualification Framework - Vocational Rehabilitation - Vocational Guidance - Vocational Trainer - Vocational Certificate - Vocational Field - Vocational Program - Vocational Institution - Vocational Academy
