Translation of "national recovery" to Russian language:
Dictionary English-Russian
National - translation : National recovery - translation : Recovery - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| National recovery, reconstruction and development | Национальное возрождение, восстановление и развитие |
| National recovery, reconstruction and development | Национальное восстановление, реконструкция и развитие |
| The development of the National Recovery Strategy and the establishment of National and District Recovery Committees also helped to ensure national ownership and contributed to the development of national capacity. | Разработка национальной стратегии восстановления и создание национальных и районных комитетов по восстановлению также способствовали повышению национальной ответственности и созданию национального потенциала. |
| National recovery programmes therefore depended heavily on outside financing. | Поэтому программы национального возрождения в значительной степени зависят от внешнего финансирования. |
| (1) Development of National Used Oil Recovery and Disposal Systems | 1) Разработка национальных систем рекуперации и удаления использованной нефти |
| Despite its failings,1 the National Recovery Strategy provided a framework that guided both local and international recovery interventions. | Несмотря на недостатки национальной стратегии восстановления, она заложила основу как для местной, так и для международной деятельности по восстановлению. |
| Since 1994, he has led the Party for National Recovery (PARENA). | После возвращения на родину в 1994 году возглавил Партию за национальное возрождение (PARENA). |
| In 1933 Roosevelt appointed Johnson to administer the National Recovery Administration (NRA). | В 1933 Рузвельт назначил Джонсона, управляющим Национальным правительством Восстановления (NRA). |
| National Governments are taking ownership and becoming involved in all recovery processes. | Национальные правительства берут на себя ответственность за все процессы, связанные с восстановлением, и участвуют в них. |
| Power passed to the military strongmen of the Military Committee for National Recovery (CMRN). | В 1978 власть в стране перешла в руки военного комитета национального возрождения (ВКНВ). |
| There is also a major funding gap in our national recovery and reconstruction programme. | В то же время отстает и финансирование нашей национальной программы восстановления и реконструкции. |
| The expectation is that genuine international economic cooperation will lead to national revitalization and recovery. | Они надеются на то, что подлинное международное сотрудничество в экономической области приведет к национальному возрождению и экономическому подъему. |
| Recovery | К. |
| Recovery, | аварийные автомобили большой грузо подъемности |
| But Europeans, while having launched national recovery plans, remain unwilling to take on a similar debt risk. | Но европейцы, хотя и приступили к реализации национальных планов по восстановлению экономики, по прежнему не горят желанием брать на себя аналогичный долговой риск. |
| National civil courts would have to be involved only for the enforcement of a judgement for recovery | Национальные гражданские суды привлекались бы в этом случае лишь для исполнения судебного решения о возмещении средств |
| Obama s Recovery? | Восстановление экономики Обамы? |
| Recovery, Interrupted | Прерванное выздоровление |
| Asset recovery | Меры по возвращению активов |
| Dell Recovery | Восстановление Dell |
| Speedy recovery... | Скорейшего выздоровления... |
| Disaster recovery | XV Аварийное восстановление данных |
| Cost recovery | возмещение убытков. |
| Water Recovery | Ремонтно эвакуационная машина |
| Truck, recovery | Грузовой автомобиль технической помощи |
| (d) Recovery. | d) взыскание убытков. |
| Recovery, heavy | Автомобили технической помощи, большие |
| VII. RECOVERY | VII. ВОЗМЕЩЕНИЕ |
| (c) Recovery | с) взыскание убытков |
| Secondly, we must promote substantive and substantial national and local involvement in all relief, recovery and reconstruction efforts. | Во вторых, мы должны поощрять реальное и существенное участие на национальном и местном уровнях во всех усилиях по оказанию чрезвычайной помощи, восстановлению и реконструкции. |
| 1 A detailed evaluation of the national recovery process can be found at http www.saloneinfosys.org encyclopedia2004 nrsAssRptDec03.pdf. | Подробно национальный процесс восстановления анализируется на веб сайте http www.saloneinfosys.org encyclopedia2004 nrsAssRptDec03.pdf. |
| However, the Government considers the continuing Israeli occupation in the south to be an obstacle to national recovery. | Однако правительство считает, что продолжающаяся оккупация Израилем юга страны является препятствием на пути к ее восстановлению. |
| National reconstruction is closely linked to the state of the Salvadorian economy, that is, its recovery and expansion. | Национальное возрождение в огромной степени зависит от состояния экономики Сальвадора, ее восстановления и роста. |
| Economic recovery is not stellar, but it is a recovery nonetheless. | Подъем экономики не является выдающимся, но, тем не менее, это подъем. |
| A Phantom Recovery? | Призрачное восстановление? |
| A Sustainable Recovery | Устойчивое восстановление |
| Global Disaster Recovery | Выход из глобальной катастрофы |
| There is recovery. | Есть путь к излечению. |
| America s Risky Recovery | Рискованное Восстановление Америки |
| Recovery of payments | Возврат уплаченных сумм |
| Recovery and maintenance | Возмещение затрат и содержание ребенка |
| Post disaster recovery | Восстановление после стихийных бедствий |
| Backup and recovery | Резервирование и восстановление |
| RECOVERY AND DEVELOPMENT | ВОССТАНОВЛЕНИЯ И РАЗВИТИЯ АФРИКАНСКИХ СТРАН |
| recovery and development | подъема и развития африканских стран |
Related searches : National Recovery Act - Market Recovery - Gradual Recovery - Failure Recovery - Loan Recovery - Strong Recovery - Water Recovery - Account Recovery - Financial Recovery - Recovery Operation - Recovery Efforts - Recovery Amount
