Translation of "national research foundation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Foundation - translation :

National - translation :

Research - translation :

Keywords : фундамент фонд фонда основа Фонд Национальной Национальная Национальный Национального Национальную исследования исследование исследований исследованиями исследованиях

Examples (External sources, not reviewed)

This research was made possible by a grant from the National Science Foundation.	Это исследование стало возможным благодаря финансовой поддержке Национального научного фонда.
The Gates Foundation can fund action and research.	Фонд Гейтса может финансировать действия и исследования.
National Research Council Canada.	National Research Council Canada.
The National Science Foundation Network (NSFNET) was a program of coordinated, evolving projects sponsored by the National Science Foundation (NSF) beginning in 1985 to promote advanced research and education networking in the United States.	В 1984 году Национальный фонд науки США (NSF) основал обширную межуниверситетскую сеть NSFNet, которая была составлена из более мелких сетей (включая известные тогда сети CSNET, Usenet и Bitnet).
Trustee of the Foundation for Law Research in Canada (1967 1978)	Попечитель Фонда научных исследований в области права в Канаде (1967 1978 годы)
Since 1983, the proportion of funding for mathematical and computational research that comes from the Biological Division of the US National Science Foundation has increased about 50 fold.	С 1983 года финансирование математических и вычислительных исследований со стороны Подразделения биологии Национального научного фонда США увеличилось почти в 50 раз.
He has been an honorary spokesman for the National Kidney Foundation ever since.	С тех пор он является почётным представителем National Kidney Foundation.
Between 2001 and 2002, the foundation raised more than 350,000 for breast and prostate cancer research.	С 2001 по 2002 годы этот фонд собрал более 350000 для борьбы с раком груди и раком простаты.
Financial and moral support from George Soros's International Science Foundation, for example, buoyed a peer review system established in 1992 within the Russian Foundation for Basic Research.	Несомненно требуется инициатива самого научного сообщества, которое как кажется, еще не полностью осознало тот глубокий переворот, который произошел в истории страны.
Kinsey obtained research funding from the Rockefeller Foundation, which enabled him to further study human sexual behavior.	Кинси получил поддержку своих исследований от Фонда Рокфеллера, которая позволила ему изучить сексуальное поведение человека посредством интервьюирования тысяч людей.
The unemployed, stresses the National Research Institute, have reached approximately 3,194,00.	Количество безработных, как подчеркивает Национальный исследовательский институт, достигло примерно 3194000.
foundation	основаниеslot type
Foundation.	долларов.
Those who dispense money, he argued, should look only at new research ideas, not at the organizational charts of research institutions. His book led to the creation, in 1950, of the US National Science Foundation (NSF), a major factor underlying America scientific success.	Его книга привела к созданию Национального научного фонда США в 1950 ом году, что стало основой успехов Америки в сфере научных достижений.
GW A foundation, a foundation. Not for profit.	Джордж Благотворительную организацию. Некоммерческую.
In 2003, the National Book Foundation awarded him the Medal for Distinguished Contribution to American Letters.	В 2003 году Национальный фонд книг наградил его медалью за выдающийся вклад в американскую литературу.
the foundation	основание
Outside influences also matter. Financial and moral support from George Soros's International Science Foundation, for example, buoyed a peer review system established in 1992 within the Russian Foundation for Basic Research.	В настоящий момент, после выборов нового президента и тех надежд, которые связывают с новым курсом, особенно остро будут восприниматься решения судеб науки в России.
There are 42 million Internet users (29,6 of total population) in Russia according to the latest Public Opinion Foundation research .	В соответствии с последними исследованиями фонда Общественное мнение в России насчитывается 42 миллиона интернет пользователей (36 от общего числа жителей).
In 1927, he became a member of the research staff of the National Bureau of Economic Research (NBER), where he worked until 1961.	В 1927 1961 годах был сотрудником Национального бюро экономических исследований (NBER).
Foundation, Montréal, 1984.	Foundation, Montréal, 1984.
The Heritage Foundation .	The Heritage Foundation .
Traditionally, universities undertook research, provided a professional education, and offered a country s young people a cultural foundation as they entered society.	Традиционно, университеты проводили исследования, обеспечивали профессиональное образование и предлагали молодым гражданам страны культурный фундамент к тому моменту, когда они входили в общество.
BOINC is funded by the National Science Foundation (NSF) through awards SCI 0221529, SCI 0438443 and SCI 0721124.	Национальный научный фонд США в 2002 и 2005 годах отметил заслуги разработчиков, трижды награждая BOINC SCI 0221529, SCI 0438443 и SCI 0721124.
Foundation FreeBSD development is supported in part by the FreeBSD Foundation.	The Complete FreeBSD, 4th Edition, Documentation from the Source.
Image by SHARE Foundation.	Исследование проведено организацией SHARE.
The Java Foundation Classes are comparable to the Microsoft Foundation Class (MFC) library.	Название Java Foundation Classes перекликается с названием известной оконной библиотеки MFC (Microsoft Foundation Classes) для платформ Windows.
He later worked for various research institutes, including the Dutch Centrum Wiskunde Informatica (CWI), Amsterdam, the United States National Institute of Standards and Technology (NIST), Gaithersburg, Maryland, and the Corporation for National Research Initiatives (CNRI), Reston, Virginia.	Затем он работал в различных исследовательских институтах, в том числе Голландском Центре Математики и Информатики (Амстердам), Национальном Институте Стандартов (США) и Corporation for National Research Initiatives (США).
Global Voices and the Melton Foundation have launched a new round of collaboration that will see a team of authors from Global Voices mentor a group of Fellows of the Melton Foundation in blogging and social media research.	Global Voices и Melton Foundation запустили новый раунд сотрудничества, и команда авторов Global Voices будет обучать группу членов Melton Foundation блогерству и исследованиям социальных сетей.
The Charles Darwin Research Station and the headquarters of the Galápagos National Park Service are located here.	Здесь также находятся Главное управление Национального парка и Исследовательская станция Чарльза Дарвина.
These organizations include the Zoological Foundation of Ecuador , The Condor Foundation, the Simbioe Foundation, the AGATO Community and the Condor Huasi Rehabilitation Project.	В список неправительственных организаций входят Зooлогический фонд Эквадора , Фонд кондора, Фонд Симбио, общество АГАТО и посвященный реабилитации кондоров проект под названием Хуаси .
According to research released in March 2011 by the China Development Research Foundation of the Chinese State Council, poverty in the western provinces of China has led to malnutrition and developmental delays among primary school students.	Согласно результатам исследования, опубликованными в марте 2011 года Исследовательским Фондом Развития Китая при Китайском Государственном Совете, бедность в западных провинциях Китая привела к недоеданию и задержкам в развитии среди учеников начальных классов.
We set up a foundation.	Мы основали фонд
Roots make a firm foundation.	Корни это прочное основание.
Move a onto the foundation.	Положите a в основание.
Play a card to foundation.	Отыграть карту в основание.
'Progress in Kyrgyzstan' foundation protested	Фонд прогресса Кыргызстана протестует
Columns provide a solid foundation.	Колонны дают прочную основу.
Troyan Manfred Wörner Foundation, 2010.	Troyan Manfred Wörner Foundation, 2009.
Rhine later established the Foundation for Research on the Nature of Man (FRNM) and the Institute for Parapsychology as a successor to the Duke laboratory.	Рейн позднее создал фонд по изучению природы человека (FRNM) и Институт парапсихологии в качестве развития лаборатории Дюка.
Project In 1949, the Armour Research Foundation (ARF), based at the Illinois Institute of Technology, began studying the effects of nuclear explosions on the environment.	В 1949 году организация Armour Research Foundation (АРФ) на базе Иллинойского технологического института начала изучать влияние ядерных взрывов на окружающую среду.
A new study by the National Science Board, the governing body of the National Science Foundation in the United States, examines trends in such investments for both individual countries and regions.	Новое исследование Национального научного совета, руководящего органа Национального научного фонда США, рассматривает тенденции в таких инвестициях, как для отдельных стран, так и регионов.
His book led to the creation, in 1950, of the US National Science Foundation (NSF), a major factor underlying America scientific success.	Его книга привела к созданию Национального научного фонда США в 1950 ом году, что стало основой успехов Америки в сфере научных достижений.
On January 1, 1993 the National Science Foundation assumed responsibility of maintenance, as com was primarily being used for non defense interests.	1 января 1993 года ответственность за обслуживание взял на себя Национальный научный фонд, так как домен .com в основном использовался для гражданских целей.
The second foundation is fairness reciprocity.	Второй принцип это справедливость взаимность .

Показать эту страницу на русском языке