Translation of "national research university" to Russian language:

Dictionary English-Russian

National - translation :

Research - translation :

University - translation :

Keywords : Национальной Национальная Национальный Национального Национальную исследования исследование исследований исследованиями исследованиях университет университете университета Университет университету

Examples (External sources, not reviewed)

In 2011, the University was renamed into the St. Petersburg National Research University of Information Technologies, Mechanics and Optics.	Университет ХХI века В 2003 году вуз был переименован в Санкт Петербургский государственный университет информационных технологий, механики и оптики.
International university experience and research	Опыт международной преподавательской и научно исследовательской деятельности
National Research Council Canada.	National Research Council Canada.
Dharwar Kannada Research Institute, Karnatak University.	Dharwar Kannada Research Institute, Karnatak University.
Canberra Australian National University.	Australian National University, 2002.
Experience and research at the University of Costa Rica	Опыт преподавательской и научно исследовательской деятельности в Университете Коста Рики
The University of Oxford (informally Oxford University or simply Oxford) is a collegiate research university located in Oxford, England.	Оксфордский университе т () университет, расположенный в городе Оксфорд, графстве Оксфордшир, Великобритания.
1992 present National University of Lesotho, Roma, Lesotho.	1992 год по настоящее время Национальный университет Лесото, Рома, Лесото.
Ayotzinapa at the National Autonomous University of Mexico.	Айотзинапа в Национальном автономном университете Мексики.
Institute of Social and Economic Research, Memorial University of Newfoundland, 1994.	Institute of Social and Economic Research, Memorial University of Newfoundland, 1994.
Orbis books Center for Applied Research in the Apostolate, Georgetown University.	Orbis books Center for Applied Research in the Apostolate, Georgetown University.
It was developed by the University of Tennessee, Oak Ridge National Laboratory and Emory University.	PVM плод совместного сотрудничества Окриджской национальной лаборатории, Университета штата Теннесси и Университета Эмори.
1939 1941 Associate Professor of Law, National Wuhan University.	Должности 1939 1941 годы Адъюнкт профессор права, Национальный Уханьский университет.
In short, university research is the principal intelligence agency of civil society.	Вкратце можно сказать, что университетские исследования основной интеллектуальный потенциал гражданского общества.
Alexander Sodiqov is based at the University of Toronto but is nevertheless a Tajik national whose research interests are based on Central Asia and Tajikistan.	Александр Садыков базируется в университете Торонто, но он, тем не менее,гражданин Таджикистана, чьи исследовательские интересы базируются в Центральной Азии и Таджикистане.
The number of faculties in the university grew over the years, until in 1993 it was awarded national status, as Kyrgyz State National University.	Указом Президента Кыргызской Республики от 11 августа 1993 года преобразован в Кыргызский государственный национальный университет (КГНУ).
An observer at the Kyrgyz National University Nate Schenkkan tweeted	Обозреватель из Кыргызского Национального Университета Нейт Шенккае написал
Image courtesy of The Australian National University Digital Collections Library.	Охотники с убитыми носорогами.
Moreover, competitive funding for research at the university level must be increased substantially.	Более того, финансирование университетских исследований на конкурсной основе должно быть существенно увеличено.
But increased transparency also reveals the blatant instrumentalism that now pervades university research.	Однако повышенная прозрачность исследований также раскрывает явный инструментализм, охвативший научную деятельность университетов.
On February 28, 1999 by the Decree of the President of Ukraine (217 99) the university was accorded the status of a National University as Kyiv National University of Construction and Architecture.	26 февраля 1999 года Указом Президента Украины Л. Кучмы университету был предоставлен статус национального с переименованием в Киевский национальный университет строительства и архитектуры (КНУСА, ).
The unemployed, stresses the National Research Institute, have reached approximately 3,194,00.	Количество безработных, как подчеркивает Национальный исследовательский институт, достигло примерно 3194000.
The University of Pennsylvania (commonly referred to as Penn or UPenn) is a private, Ivy League, research university located in Philadelphia.	Пенсильванский университет () частный исследовательский университет США, расположенный в Филадельфии, штат Пенсильвания, входит в элитную Лигу плюща.
Scientists everywhere are increasingly uneasy at the rising influence of business upon university research.	Во всем мире ученые испытывают все большее беспокойство по поводу возрастающего влияния коммерческих организаций на проводимые в стенах университетов научные исследования.
These fears were later confirmed with research by the University of Toronto's Citizen Lab.	Эти страхи позже были подтверждены исследованием Citizen Lab Университета Торонто.
Yale University and the National University of Singapore have worked together to establish Yale NUS, Singapore s first liberal arts college.	Йельский университет и Национальный университет Сингапура совместно учредили Yale NUS, первый в Сингапуре гуманитарный колледж.
This research was made possible by a grant from the National Science Foundation.	Это исследование стало возможным благодаря финансовой поддержке Национального научного фонда.
The few innovative drugs usually stem from publicly funded research done at government or university labs.	Немногочисленные действительно новые препараты обычно являются результатом исследований, проведенных за бюджетные деньги в правительственных или университетских лабораториях.
The Department of Industrial and Intellectual Property provides legal protection of research results at the university.	Правовую охрану результатов научно исследовательской деятельности в университете обеспечивает Отдел промышленной и интеллектуальной собственности.
In 1994 it was given the status of University and in 2007 it gained the status of National Medical University (DonNMU).	В 1994 году решением Кабинета Министров Украины институт получил статус университета (ДонГМУ), а в августе 2007 года статус национального (ДонНМУ).
In 1927, he became a member of the research staff of the National Bureau of Economic Research (NBER), where he worked until 1961.	В 1927 1961 годах был сотрудником Национального бюро экономических исследований (NBER).
I actually suggested to there is a researcher at the University of Alabama who does orgasm research.	Я даже предложила одной исследовательнице в Университете Алабамы, которая занимается исследованием оргазма,
Sodiqov s research partner John Heathershaw, of the University of Exeter, said the heavily edited video is worrying.	По словам коллеги Садыкова Джона Хизершоу (John Heathershaw), сотрудника Университета Эксетера (University of Exeter), видеоматериал подвергся жесткой правке и вызывает опасения .
1945 1949 Teaching criminal law and law of criminal procedure at National Chekiang University.	1945 1949 годы Преподаватель уголовного права и уголовно процессуального права в Национальном университете Чжэцзяна.
Adolescent candidates have to pass these national exams in order to get into university.	Студенты подростки должны сдавать эти национальные экзамены для поступления в университет.
In 1870 he became a lecturer in the University of Novorossia, Odessa (now Odessa National University, Ukraine), and in 1877 a professor there.	В 1870 году был избран доцентом кафедры истории искусств Новороссийского университета в Одессе с 1877 профессор Новороссийского университета.
The University of California, Davis (also referred to as UCD, UC Davis, or Davis), is a public research university located in Davis, California, just west of Sacramento.	Калифорнийский университет в Дэ висе () один из университетов в системе Калифорнийского университета, находящийся в городе Дэвис.
In most fields of university research, direct external influences military and political as well as commercial are trivial.	В большинстве областей университетских исследований прямое внешнее влияние военное, политическое, а также коммерческое, вещь тривиальная.
University research organised in this manner is only one of many possible ways of carrying out public science.'	Организованные таким образом университетские исследования являются лишь одним из множества возможных способов существования общественной науки''.
History Carboplatin was discovered at Michigan State University, and developed at the Institute of Cancer Research in London.	Карбоплатин был синтезирован в Университете штата Мичиган, в разработке препарата принимал участие в Лондоне.
The university is a member of the Coimbra Group, the Europaeum and the League of European Research Universities.	Входит в Коимбрскую группу, Europaeum и Лигу исследовательских университетов Европы.
She also participated in the National Theatre of Great Britain's summer program at Cornell University.	Она также участвовала в летних выступлениях Национального театра Великобритании в Корнельском университете.
The Francis Crick Institute is a partnership between Cancer Research UK, Imperial College London, King's College London, the Medical Research Council, University College London (UCL) and the Wellcome Trust.	Институт Фрэнсиса Крика строится за счет спонсоров Cancer Research U.K., Имперского колледжа в Лондоне, Королевского колледжа в Лондоне, Совета по медицинским исследованиям, Университетского колледжа Лондона и Wellcome Trust.
Cambridge University Press is publishing their research and findings this month, under the title Smart Solutions to Climate Change.	Издательство Cambridge University Press опубликует эти исследования и полученные данные в этом месяце под названием Smart Solutions to Climate Change (Разумное решение вопросов по изменению климата).
Teaching assistant (1958), lecturer (1959), head of research (1962 1964) and professor (1984) at the University of Buenos Aires.	Преподаватель ассистент (1958 год), старший преподаватель курса (1959 год), руководитель научных исследований (1962 1964 годы) и профессор (1984 год) в Буэнос айресском университете.

Показать эту страницу на русском языке