Translation of "public research university" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Public - translation :

Research - translation :

University - translation :

Keywords : публике общественности публичное общественном общественность исследования исследование исследований исследованиями исследованиях университет университете университета Университет университету

Examples (External sources, not reviewed)

International university experience and research	Опыт международной преподавательской и научно исследовательской деятельности
Dharwar Kannada Research Institute, Karnatak University.	Dharwar Kannada Research Institute, Karnatak University.
University research organised in this manner is only one of many possible ways of carrying out public science.'	Организованные таким образом университетские исследования являются лишь одним из множества возможных способов существования общественной науки''.
The University of California, Davis (also referred to as UCD, UC Davis, or Davis), is a public research university located in Davis, California, just west of Sacramento.	Калифорнийский университет в Дэ висе () один из университетов в системе Калифорнийского университета, находящийся в городе Дэвис.
Experience and research at the University of Costa Rica	Опыт преподавательской и научно исследовательской деятельности в Университете Коста Рики
The University of Oxford (informally Oxford University or simply Oxford) is a collegiate research university located in Oxford, England.	Оксфордский университе т () университет, расположенный в городе Оксфорд, графстве Оксфордшир, Великобритания.
In early September 2009, Mount Royal University became Calgary's second public university, and in late September 2009, a similar move made MacEwan University Edmonton's second public university.	В начале сентября 2009 года, университет Маунт Ройал стал вторым государственным университетом в Калгари, а в конце сентября 2009 года, аналогичный шаг сделал второй государственный университет Грант Макуон в Эдмонтоне.
This research is funded by the public.	Это исследование финансируется обществом.
The other half is done by public research systems using public funds.	Результаты таких исследований не являются монополией частного сектора.
The other half is done by public research systems using public funds.	Другая половина осуществляется государственными исследовательскими организациями за государственные средства.
1982 Head of the Public Law Research Department.	1982 год Начальник департамента по исследованиям в области публичного права
Institute of Social and Economic Research, Memorial University of Newfoundland, 1994.	Institute of Social and Economic Research, Memorial University of Newfoundland, 1994.
Orbis books Center for Applied Research in the Apostolate, Georgetown University.	Orbis books Center for Applied Research in the Apostolate, Georgetown University.
The university offers access to its campus libraries only to those members of the public with a legitimate research need to consult our collections.	Университет даёт доступ к библиотекам кампуса только тем гражданам, у которых есть существенная потребность в доступе к нашим собраниям для их изысканий.
In short, university research is the principal intelligence agency of civil society.	Вкратце можно сказать, что университетские исследования основной интеллектуальный потенциал гражданского общества.
Cleveland State University (CSU), based in Downtown Cleveland, is the city's public four year university.	Государственный университет Cleveland State University (CSU) находится в центре города и является городским университетом, предлагающим четырехлетнюю программу.
Title of notary public University of Costa Rica, 1965.	Звание государственного нотариуса Университет Коста Рики, 1965 год.
Admission to public university is difficult for multiple reasons.	Попасть в государственный университет довольно сложно по многим причинам.
In 2011, the University was renamed into the St. Petersburg National Research University of Information Technologies, Mechanics and Optics.	Университет ХХI века В 2003 году вуз был переименован в Санкт Петербургский государственный университет информационных технологий, механики и оптики.
The University of California (UC) is a public university system in the U.S. state of California.	Калифорнийский университет (), UC объединение 10 публичных калифорнийских университетов.
Moreover, competitive funding for research at the university level must be increased substantially.	Более того, финансирование университетских исследований на конкурсной основе должно быть существенно увеличено.
But increased transparency also reveals the blatant instrumentalism that now pervades university research.	Однако повышенная прозрачность исследований также раскрывает явный инструментализм, охвативший научную деятельность университетов.
Ohio University, the first university in the Northwest Territory, was also the first public institution in Ohio.	В честь штата Огайо назван астероид (439) Огайо, открытый в 1898 году.
The University of Pennsylvania (commonly referred to as Penn or UPenn) is a private, Ivy League, research university located in Philadelphia.	Пенсильванский университет () частный исследовательский университет США, расположенный в Филадельфии, штат Пенсильвания, входит в элитную Лигу плюща.
Scientists everywhere are increasingly uneasy at the rising influence of business upon university research.	Во всем мире ученые испытывают все большее беспокойство по поводу возрастающего влияния коммерческих организаций на проводимые в стенах университетов научные исследования.
These fears were later confirmed with research by the University of Toronto's Citizen Lab.	Эти страхи позже были подтверждены исследованием Citizen Lab Университета Торонто.
GV How do you see the future of the University of Tolima and public university education in Colombia?	GV Каким вы видите будущее университета Толимы и государственного образования в Колумбии?
Docteur en droit public (doctorat d apos Etat) (Doctorate in Public Law), University of Paris II, 1971.	Доктор наук в области государственного права (государственная докторская степень) в Парижском университете II, 1971 год
Government finances health care research because improved medicines are a public good.	Государство финансирует медицинские исследования, поскольку улучшенные лекарства являются общественным благом.
The few innovative drugs usually stem from publicly funded research done at government or university labs.	Немногочисленные действительно новые препараты обычно являются результатом исследований, проведенных за бюджетные деньги в правительственных или университетских лабораториях.
The Department of Industrial and Intellectual Property provides legal protection of research results at the university.	Правовую охрану результатов научно исследовательской деятельности в университете обеспечивает Отдел промышленной и интеллектуальной собственности.
Above all, academic scientists are in continual demand as independent experts in public arenas of controversy and decision. In short, university research is the principal intelligence agency of civil society.	Вкратце можно сказать, что университетские исследования основной интеллектуальный потенциал гражданского общества.
Someday, perhaps, public officials may even use the research to inform their decisions.	Однажды политики, возможно, смогут использовать исследования для информирования о своих решениях.
I actually suggested to there is a researcher at the University of Alabama who does orgasm research.	Я даже предложила одной исследовательнице в Университете Алабамы, которая занимается исследованием оргазма,
Sodiqov s research partner John Heathershaw, of the University of Exeter, said the heavily edited video is worrying.	По словам коллеги Садыкова Джона Хизершоу (John Heathershaw), сотрудника Университета Эксетера (University of Exeter), видеоматериал подвергся жесткой правке и вызывает опасения .
New approaches, such as partnerships between public research institutions and private industry, are needed.	Необходимы новые подходы, такие как партнерство между государственными научно исследовательскими учреждениями и частными предприятиями.
They have split themselves in two research paths free hardware development and public data.	Они разделились по двум направлениям разработка открытого аппаратного обеспечения и общедоступность данных.
Public Affairs 1973 1975 New York University School of Law, New York, N.Y. J.S.D.	1973 1975 годы Юридический факультет Нью Йоркского университета, Нью Йорк, штат Нью Йорк, J.S.D.
In most fields of university research, direct external influences military and political as well as commercial are trivial.	В большинстве областей университетских исследований прямое внешнее влияние военное, политическое, а также коммерческое, вещь тривиальная.
History Carboplatin was discovered at Michigan State University, and developed at the Institute of Cancer Research in London.	Карбоплатин был синтезирован в Университете штата Мичиган, в разработке препарата принимал участие в Лондоне.
The university is a member of the Coimbra Group, the Europaeum and the League of European Research Universities.	Входит в Коимбрскую группу, Europaeum и Лигу исследовательских университетов Европы.
The All Russian Public Opinion Research Center measures Russian citizens' trust in politicians every week.	Всероссийский центр изучения общественного мнения проводит еженедельные измерения доверия россиян политикам.
The Francis Crick Institute is a partnership between Cancer Research UK, Imperial College London, King's College London, the Medical Research Council, University College London (UCL) and the Wellcome Trust.	Институт Фрэнсиса Крика строится за счет спонсоров Cancer Research U.K., Имперского колледжа в Лондоне, Королевского колледжа в Лондоне, Совета по медицинским исследованиям, Университетского колледжа Лондона и Wellcome Trust.
Currently holder of the Chair of Public International Law, Faculty of Political Science, Ankara University.	В настоящее время заведующий кафедрой международного государственного права на факультете политических наук Анкарского университета
Cambridge University Press is publishing their research and findings this month, under the title Smart Solutions to Climate Change.	Издательство Cambridge University Press опубликует эти исследования и полученные данные в этом месяце под названием Smart Solutions to Climate Change (Разумное решение вопросов по изменению климата).

Показать эту страницу на русском языке