Translation of "natural ability" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Ability - translation : Natural - translation : Natural ability - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I have a natural ability in mathematics. | У меня врождённые способности к математике. |
| Humanity has the power and ability to limit, manage and prevent natural disasters. | У человечества есть силы и возможности для минимизации, смягчения последствий и предотвращения стихийных бедствий. |
| And I wonder if every child has a natural ability to fly like this? | Интересно, у каждого ли ребёнка есть эта естественная способность так летать? |
| As a consequence extreme versions of natural rewards have a unique ability to capture us. | Как следствие, экстремальные проявления удовлетворения таких потребностей имеют уникальную способность пленить нас. |
| Instead, they can provide an environment and resources that tease out your natural ability to learn on your own. | Он может создать атмосферу и предоставить ресурсы, которые пробудят нашу врождённую способность к самостоятельному обучению. |
| He was renowned for his natural ability to lead and for his genuine concern for the seamen under his command. | Декейтер был знаменит своими способностями руководителя и искренней заботой о моряках под его командованием. |
| He noted, however, that except for natural disasters, none of those obstacles was beyond the international community's ability to change. | Оратор отмечает, однако, что, за исключением стихийных бедствий, преодоление всех этих препятствий не выходит за рамки возможностей международного сообщества. |
| While strengthening its ability to respond rapidly to complex emergencies, the United Nations should also study how to strengthen its ability to respond quickly to natural disasters, especially sudden and severe ones. | Укрепляя свой потенциал по быстрому реагированию на ложные чрезвычайные обстоятельства, Организация Объединенных Наций должна также изучить вопрос, как укрепить этот потенциал в области стихийных бедствий, в особенности внезапных и особо жестоких. |
| Addressing this two fold challenge implies expanding the ability of local communities to manage the natural resources on which they depend. | Решение этой двусторонней задачи подразумевает расширение способностей местных сообществ управлять природными ресурсами, от которых они зависят. |
| More recently, new technologies developed in the US greatly increase the ability to extract oil and natural gas from underground formations. | Совсем недавно новые технологии, разработанные в США, значительно увеличили возможности для добычи газа и нефти из подземных пластов. |
| ability. | Напр. |
| Catherine Emmanuel, who acted opposite Henville in the Wendy films, remembered her for her natural acting ability and genuine interest in people. | Катрин Эммануэль, которая снималась в паре с Хенвел в фильмах о Венди, вспоминала Марсию за ее природные актерские способности и искренний интерес к людям. |
| That help is needed, because Ethiopians are prone to malnutrition, disease, and natural calamity. Its burgeoning population far outstrips the country s ability to feed itself. | Эта помощь необходима, потому что эфиопы страдают от недоедания, болезней и стихийных бедствий. |
| Someone who's got all of this natural talent ability, but is still challenged when she's sent off to high school at the age of 11? | Кто то, у кого есть природный талант и способности, но до сих пор игнорируются, отправлен в среднюю школу в 11 лет? |
| They're there, their interesting ability is the ability to sense sodium. | Они чувствительны к уровню натрия. |
| Those with high ability know how the guests experience can be improved with careful preparations of tools, reflective conversations, and natural yet well controlled body motions. | Обладающие этой способностью на высоком уровне знают, как повысить ощущения гостей с помощью тщательной подготовки приборов, бесед с рассуждениями и естественных, хорошо контролируемых движений тела. |
| More local Issues relate to the ability of fish to make their way upstream to breeding areas and visu al Impact in areas of outstanding natural beauty. | Более локальные вопросы относятся к способности рыбы попасть на свои места нереста выше по течению и визуальное воздействие в местах оше ломляющей красоты природы. |
| Coal and natural gas are natural fuels. | Уголь и природный газ природное топливо. |
| Natural | Естественный |
| Natural | Бекарraised half a step |
| In the fight, Lee uses the eight chakra gates, limits on the body's ability to use chakra, increasing his natural abilities at the cost of his health. | В поединке Ли использует восемь чакр ворот, ограничение на способность организма использовать чакру, увеличивающее его природные способности за счёт своего здоровья. |
| He overestimated his ability. | Он переоценил свои возможности. |
| 1bis 1 OPERATING ABILITY | ГЛАВА 1 бис |
| That's a savant ability. | Вот это и есть незаурядная умственная способность. |
| This is all natural. This is all natural. | И всё это естественно. Всё это естественно. |
| This is all natural. This is all natural. | Всё это естественно. |
| We expect that this support for small island developing States will strengthen their ability to respond more efficiently and effectively to natural disasters and to mitigate their impacts. | Мы надеемся, что такие меры в поддержку малых островных развивающихся государств позволят им укрепить свою способность более эффективно и действенно откликаться на стихийные бедствия и преодолевать их последствия. |
| That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot. | Способность выращивать клетки Способность выращивать ткани Способность создавать роботов ведут к перезагрузке всей системы |
| Other terms that could be used equally well are natural wealth, natural heritage or natural patrimony. | Равным образом можно было бы воспользоваться и другими терминами, например природные богатства, природное наследие или природное достояние. |
| Here are some examples. Natural shells, natural biological materials. | Вот несколько примеров природные раковины, естественный биоматериал. |
| You leave aside what is natural to be natural. | Оставить в покое природу и позволить ей быть естественной. |
| Belief is natural disbelief, skepticism, science, is not natural. | Верить естественно. Недоверие, скептицизм, наука противоественные явления. |
| Natural persons | Физические лица |
| Natural Justice . | Natural Justice . |
| Natural disasters | Стихийные бедствия |
| Natural Gas. | Природный газ. |
| Natural log | Натуральный логарифм Exponential function |
| Natural Major | Натуральный мажор |
| Natural Minor | Натуральный минор |
| Natural disasters | стихийные бедствия |
| Natural resources | Природные ресурсы |
| Natural resources | природные ресурсы |
| Natural disasters. | стихийные бедствия. |
| NATURAL DISASTER | ПО УМЕНЬШЕНИЮ ОПАСНОСТИ |
| Natural resources | Природные ресурсы |
Related searches : Speaking Ability - Verbal Ability - Reading Ability - Supply Ability - Language Ability - Physical Ability - Spatial Ability - Intellectual Ability - Academic Ability - Research Ability - Low Ability - Great Ability
