Translation of "intellectual ability" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Traditionally, society has measured business competence by a person s intellectual ability to examine problems broadly and deeply.
Традиционно общество измеряло бизнес компетентность интеллектуальной способностью человека широко и глубоко изучить возникающие проблемы.
Why is it that some of you are so high above the curve in terms of your intellectual ability, athletic ability, musical ability, creativity, energy levels, your resiliency in the face of challenge, your sense of humor?
Как получилось, что у Вас такие высокие показатели интеллекта, силы, музыкальных способностей, креативности, энергичности, стрессоустойчивости, чувства юмора?
Bush s Intellectual Torturers
Интеллектуальные мучители Буша
The Vanished Intellectual
Исчезнувший интеллектуал
An intellectual exercise?
Интеллектуальное упражнение?
ability.
Напр.
Drugs and intellectual property.
Лекарства и интеллектуальная собственность.
Intellectual and industrial property
Интеллектуальная и промышленная собственность
I repeat INTELLECTUAL DISHONESTY.
Я повторяю ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ БЕСЧЕСТНОСТЬ.
Tom is an intellectual.
Том интеллектуал.
Intellectual Property Rights and Wrongs
Правота и заблуждения интеллектуальной собственности
Greater intellectual coherence is needed.
Нужна бóльшая идейная общность.
The American Anti Intellectual Threat
Американская анти интеллектуальная угроза
The second revolution is intellectual.
Вторая революция должна стать интеллектуальной.
An intellectual component is necessary.
Здесь необходим интеллектуальный компонент.
Ideas are the most important input into research, and if intellectual property slows down the ability to use others ideas, then scientific and technological progress will suffer.
Идеи это наиважнейший вклад в исследования, и если интеллектуальная собственность снизит возможность использовать идеи других, то пострадает научный и технологический прогресс.
My friend, the intellectual Kian Tajbakhsh, is in jail in Iran for, well, being an intellectual.
Мой друг, ученый и мыслитель Киан Таджбахш, находится в тюрьме в Иране за то, что он ученый и мыслитель.
Neither are other substantial intellectual creations.
То же справедливо и для других значительных интеллектуальных творений.
He overestimated his ability.
Он переоценил свои возможности.
Its intellectual and academic pedigree is impeccable.
Его интеллектуальное и теоретическое происхождение безупречно.
And no damn intellectual analysis is required.
И никакой нах интеллектуальный анализ не нужен.
The most critical issues revolve around intellectual property.
Самым серьезным вопросом, однако, является интеллектуальная собственность.
Climate change science is a wondrous intellectual activity.
Наука об изменении климата это удивительная интеллектуальная деятельность.
It's like a consenting intellectual S M activity.
Мы согласны на интеллектуальный садомазохизм.
Intellectual Ventures gets a stake in valuable solutions.
Intellectual Ventures получает свою долю в ценных решениях.
For the Soviet people, however, Europe and the West were characterized by their respect for the individual, intellectual freedom, and the dignity of human life the ability to conduct business was secondary.
Однако, для советских людей Европа и Запад выделялись уважением к индивидуальной, интеллектуальной свободе и достоинством человеческой жизни способность вести бизнес была вторичной.
But there are high costs associated with intellectual property.
Но с интеллектуальной собственностью связаны большие расходы.
Despite these setbacks, the debate benefited China's intellectual climate.
Несмотря на такие затруднения, дискуссии принесли пользу интеллектуальному климату Китая.
So intellectual capture is a charge hard to refute.
Поэтому интеллектуальный захват это обвинение, которое трудно опровергнуть.
But intellectual corporate piracy is not confined to Asia.
Но интеллектуальное корпоративное пиратство не ограничивается только азиатским регионом.
The other objective is commercial to pilfer intellectual property.
Другая цель коммерческая воровать интеллектуальную собственность.
What iTunes sells is one form of intellectual content.
То, что продаёт iTunes это одна из разновидностей интеллектуального содержания.
Here, the new Bush administration shows greater intellectual coherence.
В данном вопросе новая администрация Буша проявляет бóльшую идейную солидарность.
Esperanto helped me broaden my intellectual and cultural horizons.
Эсперанто помог мне расширить мой интеллектуальный и культурный кругозор.
Lev Vygotsky Philologist and Defectologist, A Socio intellectual Biography.
Lev Vygotsky Philologist and Defectologist, A Socio intellectual Biography.
Richardson describes Lorentz as man of remarkable intellectual powers ... .
Тем же летом состоялась помолвка, а в начале следующего года молодые люди поженились.
Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots.
Эти три тренда это Способность создавать клетки Способность создавать ткани И роботы.
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
Когда обычные люди терпят неудачи, это не от недостатка способности, а от того, что у них нет способности сосредоточиться.
Such ability is native to him.
Это его врождённая способность.
You've lost the ability to concentrate.
Ты утратил способность концентрироваться.
Man has the ability to speak.
Человек обладает даром речи.
Man has the ability to speak.
Человек наделён даром речи.
His ability in mathematics is outstanding.
У него выдающиеся способности к математике.
He is confident of his ability.
Он уверен в своих способностях.
Intellectual property is important, but the appropriate intellectual property regime for a developing country is different from that for an advanced industrial country.
Интеллектуальная собственность является важной, но соответствующая система интеллектуальной собственности для развивающейся страны отличается от такой же системы для развитой индустриальной страны.

 

Related searches : Intellectual Disabilities - Intellectual Development - Intellectual History - Intellectual Rights - Intellectual Capacity - Intellectual Abilities - Intellectual Skills - Intellectual Services - Intellectual Content - Intellectual Impairment - Intellectual Grasp - Intellectual Rigour