Translation of "natural constituents" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The senator avowed his devotion to his constituents.
Сенатор выразил свою преданность электорату.
Their constituents largely ended up ignoring the issue altogether.
Их избиратели в своей массе просто проигнорировали эту проблему.
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.
Когда разразился скандал, среди избирателей конгрессмена поднялась буря.
First, it proved incapable of reconciling and representing its constituents interests.
Во первых, она оказалась неспособной примирять и выражать интересы своих элементов.
After all, what could matter more to their constituents than happiness?
В конце концов, что может иметь большее значение для их избирателей, чем счастье?
Thus, politicians have looked for other, quicker ways to mollify their constituents.
В связи с этим политики вынуждены искать иные, более быстрые пути для успокоения населения своих избирательных округов.
Coal and natural gas are natural fuels.
Уголь и природный газ природное топливо.
This is all natural. This is all natural.
И всё это естественно. Всё это естественно.
Natural persons
Физические лица
The ECB s margin for error is much narrower the support of its constituents less deep.
У ЕЦБ гораздо меньше права на ошибку, т.к. поддержка его вкладчиков не так сильна.
The ECB s margin for error is much narrower the support of its constituents less deep.
У ЕЦБ ораздо меньше права на ошибку, т.к. поддержка его вкладчиков не так сильна.
While the government must deliver for its constituents, it must also protect its opponents rights.
Хотя правительство должно служить тем, кто его поддерживает, оно должно также защищать права их оппонентов.
A micro architecture is a set of program constituents (e.g., classes, methods...) and their relationships.
В 1988 году Эрих Гамма (Erich Gamma) начал писать докторскую диссертацию при цюрихском университете об общей переносимости этой методики на разработку программ.
Is Goodness Natural?
Естественен ли альтруизм?
It's not natural.
Ненатурально.
That is natural.
И это понятно.
It's not natural.
Это не естественно.
It's completely natural.
Это совершенно естественно.
She's a natural.
У неё прирождённый талант.
You're a natural.
Да у тебя талант.
That's perfectly natural.
Это совершенно естественно.
Most politicians craft policy to serve their local constituents and to protect their personal political capital.
Большинство политических деятелей формируют политику таким образом, чтобы она приносила пользу их местным избирателям и защищала их собственный политический капитал.
Politicians want to respond to their constituents legitimate concerns, but do not know what to do.
Политики хотели бы отреагировать на вполне обоснованную обеспокоенность своих избирателей, но не знают, что делать.
Religions are natural phenomena.
Религии естественные феномены.
(b) Shared natural resources
b) общих природных ресурсов
Is it natural disaster?
Это стихийное бедствие?
Endorphines are natural analgesics.
Эндорфины являются природными анальгетиками.
This is not natural.
Это ненормально.
I'm a natural blonde.
Я натуральная блондинка.
It doesn't sound natural.
Это звучит неестественно.
Try to act natural.
Постарайся вести себя естественно.
I think it's natural.
По моему, это естественно.
I think it's natural.
Думаю, он натуральный.
I think it's natural.
Думаю, она натуральная.
I think it's natural.
Думаю, оно натуральное.
To maintain that support, however, opposition leaders must ensure that they can respond to their constituents demands.
Однако для сохранения этой поддержки лидеры оппозиции должны доказать, что они могут отвечать на требования доверившихся им людей.
Indeed, the evidence strongly suggests that US politicians tend to listen and respond only to their richer constituents.
Действительно, факты убедительно доказывают, что политики США склонны прислушиваться и реагировать только на своих более богатых избирателей.
While officially professing European values when speaking to their constituents, these parties often spread Euro skepticism and Europhobia.
Прикрываясь европейскими ценностями в своих выступлениях перед избирателями, эти партии зачастую распространяют евроскептицизм и еврофобию.
On behalf of my constituents, I will do all I can to rid our community of this problem.
От лица моих избирателей я сделаю все, что в моих силах, чтобы избавить наше сообщество от этой проблемы .
Unsustainable use of natural resources.
Нерациональное использование природных ресурсов.
So it offers natural hedges.
Во первых, Форекс всецело имеет дело с относительными ценами если доллар повышается в цене, какая то другая валюта должна понижаться в ней. Поэтому Форекс предлагает естественный способ хеджирования.
There are natural biological materials.
Естественный биологический материал.
Rent is a natural law.'
Это закон.
Natural Sciences 6 Applied Sciences.
Естественные науки 6.
Writing comes natural to me.
Писательство пришло ко мне естественным образом.

 

Related searches : Key Constituents - Chemical Constituents - Index Constituents - Milk Constituents - Blood Constituents - Atmospheric Constituents - Interoperability Constituents - Volatile Constituents - Basic Constituents - Active Constituents - External Constituents - Main Constituents - Other Constituents - Concrete Constituents