Translation of "natural way" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Natural - translation :

Natural way - translation :

Keywords : естественно естественный естественной естественная естественным

Examples (External sources, not reviewed)

By the way, that's a natural picture of Saturn, no adjustments. I mean that's just beautiful.	Между прочим, это натуральная картина Сатурна, никакой коррекции. Я имею ввиду, что это просто красиво.
So, formula_84This shows we can extend Noether's theorem to larger Lie algebras in a natural way.	So, formula_114This shows we can (trivially) extend Noether s theorem to larger Lie algebras.
Coal and natural gas are natural fuels.	Уголь и природный газ природное топливо.
This is all natural. This is all natural.	И всё это естественно. Всё это естественно.
When natural resources dominated production, conquest and control of territory seemed a way to enhance national power.	Когда природные ресурсы доминировали над производством, завоевание территорий и контроль над ними казались способом упрочить власть державы.
Natural persons	Физические лица
Do they have no way out of the sweeping accusation which brands them as natural haters of women?	Им некуда укрыться от этого всеохватывающего обвинения в прирожденном женоненавистничестве? А как же мужчины, поддерживающие идеи феминизма?
Is Goodness Natural?	Естественен ли альтруизм?
It's not natural.	Ненатурально.
That is natural.	И это понятно.
It's not natural.	Это не естественно.
It's completely natural.	Это совершенно естественно.
She's a natural.	У неё прирождённый талант.
You're a natural.	Да у тебя талант.
That's perfectly natural.	Это совершенно естественно.
And high among them is education, because education, in a way, dislocates very many people from their natural talents.	Среди часто упоминаемых причин образование. Ведь образование, в каком то смысле, очень многих отчуждает от природных талантов.
Religions are natural phenomena.	Религии естественные феномены.
(b) Shared natural resources	b) общих природных ресурсов
Is it natural disaster?	Это стихийное бедствие?
Endorphines are natural analgesics.	Эндорфины являются природными анальгетиками.
This is not natural.	Это ненормально.
I'm a natural blonde.	Я натуральная блондинка.
It doesn't sound natural.	Это звучит неестественно.
Try to act natural.	Постарайся вести себя естественно.
I think it's natural.	По моему, это естественно.
I think it's natural.	Думаю, он натуральный.
I think it's natural.	Думаю, она натуральная.
I think it's natural.	Думаю, оно натуральное.
This is apparently the natural way for Christians to think of Jews reenacting in every generation the crime described by Matthew.	Для христиан, по видимому, является естественным воспринимать евреев именно таким образом, видя в каждом поколении носителей вины за описанное Матфеем преступление.
By the way, you're not the first foreigner who finds fault with this phrase, but it sounds quite natural to me.	Между прочим, ты не первый иностранец, который придирается к этой фразе, но она звучит для меня совершенно естественно.
The language of authenticity has come to feel like a natural way to describe our aspirations, our psychopathologies, even our self transformations.	Язык самопонимания стал, похоже, естественным способом описания наших ожиданий, душевных болезней и даже трансформаций.
Avoiding distortion requires acknowledging that our way of being is not uniquely natural, that it merely represents one among many possible forms.	Во избежание искажений необходимо признать, что наше бытие не является единственным на свете, что это просто одна из множества возможных форм.
Unsustainable use of natural resources.	Нерациональное использование природных ресурсов.
So it offers natural hedges.	Во первых, Форекс всецело имеет дело с относительными ценами если доллар повышается в цене, какая то другая валюта должна понижаться в ней. Поэтому Форекс предлагает естественный способ хеджирования.
There are natural biological materials.	Естественный биологический материал.
Rent is a natural law.'	Это закон.
Natural Sciences 6 Applied Sciences.	Естественные науки 6.
Writing comes natural to me.	Писательство пришло ко мне естественным образом.
Amber Mountain Natural Park, Madagascar.	Мадагаскар, национальный парк Монтань д'Амбр.
That country has natural resources.	В этой стране есть природные ресурсы.
That country has natural resources.	Эта страна обладает природными ресурсами.
Tom died a natural death.	Том умер естественной смертью.
Tom died a natural death.	Том умер своей смертью.
He died of natural causes.	Его смерть наступила по естественным причинам.
Tom has a natural talent.	У Тома врожденный талант.

Показать эту страницу на русском языке