Translation of "more natural way" to Russian language:

Dictionary English-Russian

More - translation :

Natural - translation :

Keywords : Больше Еще гораздо намного тем естественно естественный естественной естественная естественным

Examples (External sources, not reviewed)

It makes it more organic, more natural.	Это делает его более органичным, более естественным.
Natural disasters make logistics even more complicated.	Природные бедствия делают логистику еще более сложной.
'To me the more beautiful it is the more natural it seems.'	Мне, напротив, чем лучше, тем натуральнее.
Natural science as so often has a more mundane answer, one that has to do with natural selection.	У естествознания (как обычно) есть более прозаический ответ, связанный с естественным отбором.
I feel way more comfortable now.	Теперь я чувствую себя гораздо уютнее.
You're way more experienced than me.	Ты гораздо опытнее меня.
You're way more experienced than me.	Вы гораздо опытнее меня.
We need some more ridiculous things besides The Cabinet of Natural Curiosities.	Нам нужны ещё какие нибудь нелепицы кроме Природной Кунсткамеры .
Instead, the intention was to capture a more natural and visceral sound.	Его намерением был запечатлить более естественное и интуитивное звучание.
You're way more experienced than I am.	Ты гораздо опытнее меня.
You're way more experienced than I am.	Вы значительно опытнее меня.
By the way, that's a natural picture of Saturn, no adjustments. I mean that's just beautiful.	Между прочим, это натуральная картина Сатурна, никакой коррекции. Я имею ввиду, что это просто красиво.
So, formula_84This shows we can extend Noether's theorem to larger Lie algebras in a natural way.	So, formula_114This shows we can (trivially) extend Noether s theorem to larger Lie algebras.
Coal and natural gas are natural fuels.	Уголь и природный газ природное топливо.
As for countries that need more help, this is the IMF s natural function.	Что касается стран, которым необходима более серьёзная помощь, то для МВФ это является естественной функцией.
As for countries that need more help, this is the IMF s natural function.	Что касается стран, кот рым необходима более серьёзная помощь, то для МВФ это является естественной функцией.
More than five thousand people perished as a result of that natural disaster.	В результате того стихийного бедствия погибли более пяти тысяч человек.
This is all natural. This is all natural.	И всё это естественно. Всё это естественно.
When natural resources dominated production, conquest and control of territory seemed a way to enhance national power.	Когда природные ресурсы доминировали над производством, завоевание территорий и контроль над ними казались способом упрочить власть державы.
Natural persons	Физические лица
Natural selection as a theory becomes a proposition in play, needing much more work.	Естественный отбор, как теория, становится тезисом к игре, которая требует намного большей работы.
This opens the way to more and deeper reforms.	Это открывает возможности для более глубоких реформ.
Pollen is a flower's way of making more flowers.	Пыльца это инструмент производства цветов из цветов.
These things are way smaller. They're much more adaptable.	Эти штуки значительно меньше. Они более приспособляемы.
We think that way, it will be more effective.	Предполагается, что он был казнён Джозефом Кони.
Do they have no way out of the sweeping accusation which brands them as natural haters of women?	Им некуда укрыться от этого всеохватывающего обвинения в прирожденном женоненавистничестве? А как же мужчины, поддерживающие идеи феминизма?
The way forward is not more control or suppression, but more trust and democracy.	Путь вперед лежит не через больший контроль или подавление, а через большее доверие и демократию.
Watch yourself become younger, more beautiful, who will care whether it is artificial or natural?	Когда ты видишь, как становишься моложе и красивее, какая разница, натуральная это красота или нет?
Creating additional nature reserves, for example, might sound like a great way to protect more species' natural habitats, but the economic benefits would not cover the nearly 1 trillion in costs.	Например, создание дополнительных природных заповедников может звучать как отличный способ защиты естественной среды обитания для большего числа видов, однако экономические выгоды от этого не покроют затраты почти в 1 триллион долларов.
Is Goodness Natural?	Естественен ли альтруизм?
It's not natural.	Ненатурально.
That is natural.	И это понятно.
It's not natural.	Это не естественно.
It's completely natural.	Это совершенно естественно.
She's a natural.	У неё прирождённый талант.
You're a natural.	Да у тебя талант.
That's perfectly natural.	Это совершенно естественно.
And high among them is education, because education, in a way, dislocates very many people from their natural talents.	Среди часто упоминаемых причин образование. Ведь образование, в каком то смысле, очень многих отчуждает от природных талантов.
Should its parochial interests give way to more cosmopolitan responsibilities?	Должны ли его узкие интересы уступить дорогу более космополитическим обязанностям?
Many more features can be configured the way you like.	Многие возможности настраиваются в вкладке запуск.
Life imitates art more often than the other way around.	Искусство подражает жизни куда чаще, нежели наоборот.
The Indymedia organization does this in a more journalistic way.	Организация Indymedia действует в более публицистической манере.
Already, Europeans and Asians pay 4 6 times more for their natural gas than Americans do.	В настоящее время европейцы и азиаты платят за свой природный газ в 4 6 раз больше, чем американцы.
Or is it really about putting the natural world to human uses, with natural philosophy being little more than a language to account for why certain techniques work?	Или она на самом деле заключается в том, чтобы обеспечить использование мира природы человеком, притом что философия природы объясняет чуть больше, чем язык, почему определенные методы являются эффективными?
Today, it applies to Russia in a far more literal way.	В настоящее время эту фразу можно применить к России в буквальном смысле.

Показать эту страницу на русском языке