Translation of "nature conservation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Conservation - translation :

сохранение

Nature - translation :

природа

Nature conservation - translation :

охрана природы

Keywords : сохранения сохранение охране импульса смерч природа природы природе природу природой

Examples (External sources, not reviewed)

www.icn.pt (Nature Conservation Institute for Nature Conservation).	www.icn.pt (Институт охраны природы).
www.icn.pt ( Nature Conservation Institute).	www.icn.pt (Институт по вопросам сохранения природы).
Nature Conservation amp Nuclear Safety	Nature Conservation amp Nuclear Safety
Nature Conservation Act (hereinafter referred as NCA) sets contains the recognition procedure for the recognition of associations performing nature conservation activities of nature conservation in the public interest.	Закон о сохранении природы содержит процедуру признания ассоциаций, проводящих деятельность по сохранению природы в интересах общества.
The Joint Nature Conservation Committee is the statutory adviser to Government on UK and international nature conservation.	Объединённый Комитет по охране окружающей среды консультирует Правительство Великобритании и международные природоохранные организации.
Conservation of Nature and Natural Resources, Geneva	Мангиат, Центр экологического права, Международный союз по охране природы и природных ресурсов, Женева
Environmental, Nature Conservation and Water Management Inspectorates	Инспекции по окружающей среде, сохранению природы и управлению водными ресурсами
IUCN International Union for the Conservation of Nature	МПВЗУК Международная программа по выведению засухоустойчивых культур
IUCN International Union for the Conservation of Nature	МФСР Международный фонд сельскохозяйственного развития
I. THE NATURE OF CONSERVATION AND MANAGEMENT MEASURES	I. ХАРАКТЕР МЕР ПО СОХРАНЕНИЮ И РАЦИОНАЛЬНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ,
IUCN International Union for the Conservation of Nature	МСОП Международный союз охраны природы
Its conservation status has not been evaluated by the International Union for Conservation of Nature.	Данных для оценки Международным союзом охраны природы статуса сохранности вида недостаточно.
On Facebook, the Nature Conservation Society of Egypt added	Национальное общество охраны природы Египта сообщило в Facebook
The Dutch Ministry of Agriculture, Nature and Food Quality publishes a list of threatened species, and conservation is enforced by the Nature Conservation Act 1998.	Голландское министерство сельского хозяйства, природы и качества продовольствия публикует список исчезающих видов, а также меры контроля за соблюдением Закона об охране природы 1998 года.
African Convention on the Conservation of Nature and Natural Resources	А. Африканская конвенция об охране природы и природных ресурсов
International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources	Постоянная палата третейского суда
(j) the representative of the International Union for Conservation of Nature and Natural Resources World Conservation Union (IUCN)	j) представителя Международного союза по охране природы и природных ресурсов Всемирного союза охраны природы (МСОП)
International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources (IUCN)	Международный союз по охране природы и природных ресурсов (МСОП)
The maximum sentence for nature conservation offences was two years in prison.	Максимальной мерой наказания за совершение преступлений, противоречащих охране природы, является тюремное заключение на двухлетний срок.
The International Union for Conservation of Nature presently lacks enough information to assess the global conservation status of this species.	Международный союз охраны природы (IUCN) в настоящее время не обладает информацией, достаточной для оценки глобального статуса сохранности этого вида.
The Government of Nepal along with conservation organisations like World Wide Fund for Nature (WWF) and National Trust for Nature Conservation (NTNC) wants to double the tiger numbers by 2022.	Правительство Непала совместно с Всемирным фондом дикой природы (WWF) и Национальным фондом охраны природы (NTNC) планирует удвоить численность тигров к 2022 году.
(e) The nature of conservation and management measures to be established through cooperation	е) характер мер по сохранению и рациональному использованию, вводимых на основе сотрудничества
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.	Лишь недавно люди осознали, как важна охрана природы.
International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources (General Assembly resolution 54 195)	d) что соответствующие положения резолюции 1798 (XVII) Генеральной Ассамблеи от 11 декабря 1962 года будут применяться только к основной части сессии Комиссии.
The very nature and distribution of these stocks requires international cooperation for conservation and management.	В силу самой своей природы и распределения для сохранения этих запасов и управления ими требуется международное сотрудничество.
Red pandas are listed as endangered species by the International Union for Conservation of Nature (IUCN).	Международный союз охраны природы (International Union for Conservation of Nature) включает красную панду в список видов, находящихся под угрозой исчезновения.
The World Nuclear Industry Status Report , German Federal Ministry of Environment, Nature Conservation and Reactor Safety.	The World Nuclear Industry Status Report , German Federal Ministry of Environment, Nature Conservation and Reactor Safety.
The International Union for Conservation of Nature (IUCN) has assessed this species as Near Threatened globally.	По оценке Международного союза охраны природы (IUCN) этот вид находится под угрозой во всем мире.
As a result, the International Union for Conservation of Nature has assessed it as Near Threatened.	В результате Международный союз охраны природы оценил этот вид как находящийся под угрозой (NT).
This section briefly provides a background of the Nature Conservation and Biodiversity Policy of the EU.	Эта секция дает краткий обзор политики ЕС в области охраны природы и сохранения биоразнообразия.
The bird is also listed as endangered species by the International Union for Conservation of Nature (IUCN).	Данный вид находится под охраной согласно закону О защите дикой природы Индии . Международный союз охраны природы (МСОП) также относит наркондамских калао к числу видов, находящихся под угрозой исчезновения.
The park was established in 1909, the same year Sweden's first laws on nature conservation were created.	Был основан в 1909 году менее, чем через год после принятия первого в Швеции закона об охране природы.
The campus was built with the environment in mind, as it is bordering a nature conservation area.	Корпус был построен с заботой об окружающей среде, так как он граничит собластями охраны природы.
The observer for the International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources made a statement.	С заявлением выступил наблюдатель от Международного союза охраны природы и природных ресурсов.
Mr. Achim Steiner, Director General of the International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources	Г н Аким Стайнер, Генеральный директор Всемирного союза охраны природы
It is a joint programme of the World Wide Fund for Nature and the World Conservation Union.	Эта совместная программа Всемирного фонда охраны природы и Международного союза охраны природы.
(71) Investment programme for reducing environmental pollution (Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety)	71) Программа капиталовложений с целью борьбы с загрязнением окружающей среды (Федеральное министерство окружающей среды, охраны природы и ядерной безопасности)
The State Institute for Nature Protection was developing a national list of biodiversity indicators and setting up a national biodiversity monitoring programme to improve nature conservation.	Государственный институт охраны природы разрабатывает национальный перечень показателей биоразнообразия и создает национальную программу мониторинга биоразнообразия, с тем чтобы улучшить охрану природы.
(ix) Article 7 of the Revised African Convention on the Conservation of Nature and Natural Resources, 2003, Water	ix) Статья 7 Пересмотренной африканской конвенции о сохранении природы и природных ресурсов 2003 года, Водные ресурсы
Other actions go through major international NGOs, such as the International Union for the Conservation of Nature (IUCN).	Помимо этого, отмечаются мероприятия, осуществляемые через крупные международные НПО, например через Международный союз охраны природы (МСОП).
In the opinion of environmental protection and nature conservation organisationsorganizations, the quality of legal remedies should be improved.	обжалования решений органов первой инстанции могут представляться руководителю Национальной инспекции
More emphasis should be given to the nature conservation value provided by groundwater resources, in particular where nature protection areas are vulnerable to changes in groundwater conditions.	Больше внимания следует уделять значению ресурсов подземных вод для сохранения природных ценностей, в частности в тех природных зонах, которые чувствительно реагируют на изменения в состоянии подводных вод .
73 How much is an Ecosystem Worth Assessing the Economic Value of Conservation , The World Conservation Union, the Nature Conservancy and the World Bank (Washington, D.C., World Bank, October 2004).	73 How much is an Ecosystem Worth Assessing the Economic Value of Conservation, The World Conservation Union, the Nature Conservancy and the World Bank (Washington, D.C., World Bank, October 2004).
Future management of protected areas requires the establishment of competent authorities for nature conservation at regional or local level.	Будущее управление охраняемыми территориями требует создания компетентных структур на региональном или местном уровне.
For the International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources (IUCN), the conservation of natural resources and ecosystems is a fundamental underpinning of world food security and poverty alleviation.	Международный союз охраны природы и природных ресурсов (МСОП) рассматривает охрану природных ресурсов и экосистем как основу продовольственной безопасности и сокращения нищеты.

Показать эту страницу на русском языке