Translation of "naval forces" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Naval - translation :

Naval forces - translation :

Keywords : Силы силам силами объединить войск военно-морской военно-морскую военно-морских военно-морские военно-морская

Examples (External sources, not reviewed)

Naval Forces, France during 1944 and 1945.	С октября 1944 командующий ВМС США во Франции.
In 1802, the Ministry of Naval Military Forces was established (renamed to Naval Ministry in 1815).	В 1802 году было создано Министерство морских сил (переименовано в Морское министерство в 1815 году).
Allied naval carrier forces in the area, now under the overall command of William Halsey, Jr., also hoped to meet the Japanese naval forces in battle.	Авианосные силы Союзников в этом регионе, которым командовал Уильям Хэлси, также хотели встречи с японским флотом в бою.
Russia attacked the Swedish forces in Finland during the winter, when ice prevented naval forces from intervening.	Россия атаковала шведские силы в Финляндии зимой, когда лёд сделал участие военно морских сил в боевых действиях невозможным.
The , or JMSDF, is the naval branch of the Japan Self Defense Forces, tasked with the naval defense of Japan.	также Императорский флот Японии во Второй мировой войне Официальная страница Морских сил самообороны Японии В. Гаянин.
After the Naval Forces were created on July 1, 1993, the first battalion of the Naval Infantry was formed in the city of Sevastopol.	После создания Военно морских сил Украины, 1 июля 1993 года в Севастополе был сформирован 1 й отдельный батальон морской пехоты ВМС Украины.
The maintenance of reasonable ratios among the naval and military forces would also be desirable.	Кроме того, желательным является поддержание разумных пропорций на флоте и в вооруженных силах.
Navy The naval component of the FAEI, were the Naval Forces of the State of India (FNEI, Forças Navais do Estado da Índia ), headed by the Naval Commander of Goa, Commodore Raúl Viegas Ventura.	Военно морским компонентом FAEI были военно морские силы штата Индия (FNEI, Forças Navais do Estado da Índia ) возглавляемые морским командиром Гоа, коммодором Раулем Вьегашем Вентурой.
It has also seized quantities of drugs and weapons in cooperation with the naval forces and the coalition forces present in the region.	В сотрудничестве с военно морскими силами и союзными силами, действующими в регионе, Департамент конфисковал определенное количество наркотиков и оружия.
Pakistan Egypt are also contributing with air naval forces. akhbar Jenan Moussa ( jenanmoussa) March 26, 2015	Пакистан и Египет также предоставили в распоряжение коалиции свои воздушные и военно морские силы.
The third related issue is the future of the Roosevelt Roads Naval Station, home to the United States Naval Forces Southern Command from 1941 to 31 March 2004.	Третий смежный вопрос касается будущего военно морской базы Рузвельт роудс , где в период с 1941 года по 31 марта 2004 года находилась штаб квартира южного командования военно морских сил США.
March 4, 2014, together with Aleksei Chaly he visited the headquarters of the Naval Forces of Ukraine.	4 марта 2014 года вместе с Алексеем Чалым посетил штаб Военно морских сил Украины.
(b) quot Memorandum of the countries concerning the non use of naval forces against each other quot	b) quot Меморандум стран о неиспользовании военно морских сил друг против друга quot
Naval	Наталphilippines. kgm
During that time, he led Japanese naval forces involved in the Guadalcanal Campaign and the Solomon Islands Campaign.	Гунъити вёл японские военные суда, участвовавшие в битве за Гуадалканал и кампании на Соломоновых островах.
Naval forces By August 1945, the Imperial Japanese Navy (IJN) had ceased to be an effective fighting force.	К августу 1945 года Императорский флот Японии (IJN) уже не представлял из себя эффективную военную силу.
Brazil followed up by intervening in Uruguay in May 1851, supporting the Colorados with financial and naval forces.	После этого, в мае 1851 года, поддерживая Колорадос финансово и с помощью морских сил, Бразилия вторглась в Уругвай.
Following the Geneva Conference in 1954, the Democratic Republic of Vietnam went about creating its own naval forces.	Согласно Женевской конференции 1954 года, Демократическая Республика Вьетнам пошла по пути создания своих собственных морских сил.
The maintenance of a reasonable ratio in the naval and military forces of the littoral and hinterland States	Поддержание разумного соотношения военно морских и сухопутных сил прибрежных и материковых государств
During the naval manoeuvres, guard ships using sonar located hypothetical special forces units and repelled an attack from the sea by underwater saboteurs against a Black Sea Fleet naval base.	В ходе маневров силы брандвахтенных кораблей с использованием гидроакустических средств обнаружили условные диверсионные группы и отразили нападение подводных диверсантов со стороны моря на пункт базирования сил ЧФ.
Also, in the year 2007, the Japanese Self Defence Forces and the Indian Navy took part in a joint naval exercise in the Indian Ocean, known as Malabar 2007, which also involved the naval forces of Australia, Singapore and the United States.	В 2007 году Морские силы самообороны Японии приняли участие в международных учениях в Индийском океане, в которых также участвовали военно морские силы Индии, Австралии, Сингапура и Соединённых Штатов.
In September 1968, he became Commander Naval Forces, Vietnam, and Chief of the Naval Advisory Group, U.S. Military Assistance Command Vietnam (MACV) and was promoted to Vice Admiral in October 1968.	В сентябре 1968 он принял командование над военно морскими силами во Вьетнаме и стал главой группы военных советников, командой американских военных помощников во Вьетнаме и в октябре 1968 получил звание вице адмирала.
Naval Battle	Морской бой
Naval Academy.	Naval Academy
Naval observers	Военно морские наблюдатели
naval observers	военно морские наблюдатели
Naval operations	7. Морские операции
Naval operations	7. Морские операции
Naval operations	7. Морские операции
Naval operations .	7. Морские операции
Naval operations .	7. Морской транспорт
Naval operations	7. Военно морские операции
Naval operations	7. Морской транспорт
Naval operations	7. Морской транспорт
Naval operations .	7. Расходы на морской транспорт
Naval operations	7. Морской транспорт
Most importantly, scarce Japanese land, air, and naval forces had disappeared forever into the Guadalcanal jungle and surrounding sea.	Ещё важнее то, что японские сухопутные, воздушные и морские силы навсегда исчезли в джунглях Гуадалканала и окружающем его океане.
First, the British and French naval forces temporarily blockaded the port of Buenos Aires during the December of 1845.	Сначала в декабре 1845 года британские и французские военно морские силы временно заблокировали порт Буэнос Айреса.
Naval Institute Press.	Naval Institute Press.
ferries, naval craft.	ii) к военным судам .
ferries, naval craft.	ii) к военным судам3.
US Naval Observatory	Военно морская обсерватория СШАCity in Washington USA
Naval operations Communications	8. Связь
7. Naval operations .	7. Морской транспорт .
7. Naval operations .	7. Морские операции .

Показать эту страницу на русском языке