Translation of "need for caution" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Caution | Предостережение |
| Caution | Из строк |
| (CAUTION! | (ОСТОРОЖНО! |
| Caution. | Предупреждение. |
| Proceed with caution. | Соблюдайте осторожность. |
| Caution! Wet Paint | Осторожно, окрашено. |
| Caution! Wet floor. | Внимание! Скользкий пол. |
| Caution! Wet floor. | Осторожно! Мокрый пол. |
| This caution is understandable. | Такая предосторожность понятна. |
| Obama s caution is reasonable. | Осторожность Обамы достаточно разумна. |
| Use it with caution. | Используйте с осторожностью. |
| Please proceed with caution. | Пожалуйста, идите вперёд осторожно. |
| For retirees and other people who need to spend soon, the year to year variability of the stock market commands caution. | Для пенсионеров и других людей, которым нужно тратить в ближайшем будущем, изменчивость фондовой биржи из года в год кажется предостережением. |
| But caution is in order. | Но надо соблюдать осторожность. |
| Although reconnaissance flights by Russia s Air Force frequently occur in Japan s northern skies, both countries understand the need for caution in their actions. | Несмотря на то что самолеты военно воздушных сил России часто совершают разведывательные полеты в небе над северной частью Японии, обе страны понимают необходимость особой осторожности в своих действиях. |
| A hedge expresses caution, not aggression. | Подстраховка означает осторожность, а не агрессию. |
| Caution, the doors are now closing! | Осторожно, двери закрываются! |
| We should proceed with great caution. | Мы должны действовать с величайшей осторожностью. |
| Each of the world s major central banks can make plausible arguments for caution. | Каждый из крупных центральных банков в мире может привести убедительные аргументы в пользу осторожности. |
| Exercise caution in your business affairs, for the world is full of trickery. | Будь осторожен в делах, потому что мир полон обмана. |
| Exercise caution in your business affairs, for the world is full of trickery. | Будьте осторожны в делах, потому что мир полон обмана. |
| Doctors should exercise caution when prescribing opioids. | Врачам следует соблюдать осторожность при назначении опиоидных средств. |
| Caution and patience might not be his best advisors. | Желать ему сейчас осторожности и терпения вряд ли уместно. |
| Now caution has been replaced by a sense of urgency in dealing with these and other challenges, and by awareness of the need for technical and other forms of assistance. | Теперь осторожность уступила место чувству срочности решения этих и других проблем и осознанию необходимости технической и другой помощи. |
| While such words merit caution, economy fundamentals bear them out. | Не смотря на то, что такие слова вызывают настороженность, основные экономические показатели их подтверждают. |
| Caution is, of course, appropriate, for example, on certain bridges, where the surface can be icy and slippery. | Однако внимательность нужна, например, на мостах, где поверхность может быть намерзшая и скользкая. |
| All sides must manage these tensions with great care and caution. | Все стороны должны регулировать эту напряженность с большой тщательностью и осторожностью. |
| Such predictions counsel caution against over reaction by policymakers outside Japan. | Такие прогнозы предостерегают от чрезмерной реакции политиков за пределами Японии. |
| Tom threw caution to the wind and booked a skydiving lesson. | Том отбросил сомнения и записался на прыжок с парашютом. |
| No need for cyanide. | И не понадобился бы цианид. |
| Admittedly, turmoil in Tehran brings inconstancy to Iran s foreign policy, warranting caution about the prospects for a meaningful diplomatic breakthrough. | По общему признанию, беспорядки в Тегеране приводят к непостоянству внешней политики Ирана, предостерегая об осторожности в отношении перспектив многозначного дипломатического прорыва. |
| Lula has called this a magic moment for the Brazilian economy. While such words merit caution, economy fundamentals bear them out. | Лула назвал это волшебным моментом для экономики Бразилии. |
| The Chinese people, unsurprisingly, regard politics with a mixture of caution and dread. | Неудивительно, что китайский народ относится к политике со смесью осторожности и страха. |
| CA We need someone for. | К.А. Нам нужен выступающий за . |
| (g) The need for transparency | g) необходимость транспарентности |
| 5. Stresses the need for | 5. подчеркивает необходимость |
| 7. Stresses the need for | 7. подчеркивает необходимость |
| 8. Stresses the need for | 8. подчеркивает необходимость |
| 10. Stresses the need for | 10. подчеркивает необходимость |
| 14. Stresses the need for | 14. особо отмечает необходимость |
| 15. Stresses the need for | 15. подчеркивает необходимость |
| 17. Stresses the need for | 17. подчеркивает необходимость |
| The need for information services. | Практическую информацию. |
| There's no need for violence. | Нет необходимости в насилии. |
| A faster pace for rates hikes could have offset the slow start, but the ECB again erred on the side of caution. | Ускоренное повышение ставок могло компенсировать медленный старт, но ЕЦБ снова допустил ошибку, проявив излишнюю осторожность. |
Related searches : Caution For - Reason For Caution - Call For Caution - Calls For Caution - Reasons For Caution - Need For - Need For Interaction - Need For Guidance - Need For Testing - Need For Product - Perceived Need For - Need For Balance
