Translation of "need for dominance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Russia has too little to offer for exclusive dominance. | Россия может слишком мало предложить для исключительного господства. |
| Obasanjo s new oil policy threatens this dominance. | Новая нефтяная политика Обасанджо угрожает этому господству. |
| That dominance is now definitively a thing of the past. | Сегодня это доминирование в прошлом. |
| In humans, Broca's region is found in the left brain hemisphere, whose dominance for speech is well known. | У человека зона Брока находится в левом полушарии мозга, отвечающем за управление речью. |
| For them, and for new democracies like Ukraine, Georgia, and Moldova, Russian energy dominance and its political consequences remain a serious threat. | Для них, как и для новых демократических государств Украины, Грузии и Молдовы, российское энергетическое господство и его политические последствия остаются серьезной угрозой. |
| No need for cyanide. | И не понадобился бы цианид. |
| Finally, the crisis has shattered the ideological dominance of the West. | Наконец, кризис разрушил идеологическое доминирование Запада. |
| The second mutation stems from excessive shareholder dominance, which has been on the rise for more than three decades. | Вторая мутация возникает от чрезмерного влияния акционеров, которые были на подъеме последние три десятилетия. |
| CA We need someone for. | К.А. Нам нужен выступающий за . |
| (g) The need for transparency | g) необходимость транспарентности |
| 5. Stresses the need for | 5. подчеркивает необходимость |
| 7. Stresses the need for | 7. подчеркивает необходимость |
| 8. Stresses the need for | 8. подчеркивает необходимость |
| 10. Stresses the need for | 10. подчеркивает необходимость |
| 14. Stresses the need for | 14. особо отмечает необходимость |
| 15. Stresses the need for | 15. подчеркивает необходимость |
| 17. Stresses the need for | 17. подчеркивает необходимость |
| The need for information services. | Практическую информацию. |
| There's no need for violence. | Нет необходимости в насилии. |
| The US style post modern firm sees market dominance in terms of branding, or a manipulation of images that gives intellectual hegemony and can lead to market dominance. | Постмодернистская фирма в американском стиле рассматривает доминирование на рынке в терминах брэндинга или манипулирования образами, которое даёт интеллектуальную гегемонию и может привести к доминированию на рынке. |
| Old fashioned military dominance is no longer adequate to promote American interests. | Старомодное военное доминирование более не является подходящим способом продвижения американских интересов. |
| This is also true, more generally, of German dominance of the EU. | Это также верно, в общем смысле, и для доминирования Германии в ЕС. |
| Is the US determined to maintain dominance in the Asia Pacific region? | Намерены ли США удержать господство в Азии Тихоокеанском регионе? |
| By the 1980s, the Congress Party's dominance of Indian politics was ending. | К 80 м годам ХХ века доминирующему положению партии Индийский национальный конгресс наступил конец. |
| He proved his dominance over us by breaking even our simplest concepts. | Он доказывал свое превосходство, разбивая вдребезги наше представление о жизни. |
| In the heyday of American dominance, European governments profited doubly they were part of a powerful West and courted as a potential counterweight to US dominance by third countries. | В зените американского могущества правительства европейских стран имели двойную выгоду они являлись частью могущественного Запада и пользовались повышенным вниманием со стороны третьих стран как потенциальный противовес США. |
| How did this simplistic, certainly unscientific, and frequently damaging approach gain such dominance? | Как же этот упрощенный, безусловно ненаучный и часто губительный подход получил такое распространение? |
| Above all, dominance by one group through a powerful presidency must be avoided. | Прежде всего, необходимо избежать господства одной группы через мощное президентство. |
| The Pakhtun led insurgency aims at expelling foreign troops and restoring Pakhtun dominance. | Восстание, возглавляемое пуштунами, направлено на изгнание иностранных войск и восстановление господства пуштунов. |
| Hence the need for Orwellian doublespeak. | Отсюда и потребность в двусмысленности Орвелла. |
| You need to look for money. | Вам нужно искать деньги. |
| What do you need German for? | Для чего тебе немецкий? |
| There was a need for money. | Была потребность в деньгах. |
| We have no need for assistance. | Нам не нужна помощь. |
| I need to know for sure. | Мне нужно знать точно. |
| I need to know for sure. | Мне нужно знать наверняка. |
| I need French for my job. | Мне нужен французский язык для моей работы. |
| I need French for my job. | Французский мне нужен по работе. |
| I need French for my job. | Мне по работе нужен французский. |
| I need paper for the printer. | Мне нужна бумага для принтера. |
| I need paper for a printer. | Мне нужна бумага для принтера. |
| There's an urgent need for volunteers. | Срочно требуются добровольцы. |
| What do you need this for? | Для чего вам это нужно? |
| What do you need it for? | Для чего тебе это нужно? |
| What do you need this for? | Для чего тебе это нужно? |
Related searches : Strive For Dominance - Fight For Dominance - Battle For Dominance - Need For - Dominance Over - Assert Dominance - Gain Dominance - Dominance Test - Economic Dominance - Joint Dominance - Fiscal Dominance - Political Dominance - Social Dominance
