Translation of "need to belong" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

There is a profound need to belong.
У нас глубокая потребность в принадлежности.
If you want to belong, you need social play.
Если вы хотите быть своим , вам надо играть в социальные игры.
If you want to belong, you need social play.
Если вы хотите быть своим , вам надо играть в социальные игры.
Nature doesn't belong to us, we belong to Nature.
Природа нам не принадлежит. Мы принадлежим природе.
Our deeds belong to us and your deeds belong to you.
Нет доводов между нами и вами нет смысла нам спорить с вами (после того, как стала ясной истина).
I belong to Rama as the rays belong to the Sun.
Я принадлежу Раме, как лучи принадлежат солнцу
I don't belong to you. I belong to the American Navy.
Я принадлежу не вам, а военноморскому флоту США.
Belong to you?
Принадлежать вам?
The need to find a place to belong is the most powerful force in shaping who we are.
Необходимость иметь что то родное для себя  это наиболее мощная сила из тех, что формируют наш характер.
The Earth does not belong to us we belong to the Earth.
Земля нам не принадлежит. Мы принадлежим Земле.
The United Nations remains a parliament to which all sovereign national units of the human family need to belong.
Организация Объединенных Наций остается парламентом, членами которого должны стать все суверенные государства человечества.
Those belong to Tom.
Это принадлежит Тому.
You belong to me
Ты принадлежишь мне?
They belong to Rienzi?
Они из команды Риенци?
I belong to myself.
Ничего, Ты все равно будешь моей!
We need to create a new school, new type of education where we belong to, where we can come to.
Надо создать другую школу, другое образование, куда мы сможем попасть, куда мы сможем прийти.
He may have nothing to belong to, but old Wilson's got something to belong to.
Ему, может, и нечему, а старине Уилсону есть чему.
Belong?
Принадлежать?
Our deeds belong to us, and to you belong your deeds Him we serve sincerely.
Нам наши дела, а вам ваши дела, и мы пред Ним очищаем веру .
Our deeds belong to us, and to you belong your deeds Him we serve sincerely.
Нам достанутся наши деяния, а вам ваши деяния, и мы искренни перед Ним .
Our deeds belong to us, and to you belong your deeds Him we serve sincerely.
Он щадит, кого хочет, и награждает или наказывает каждого в зависимости от его деяний, а не от его принадлежности к тому или иному народу или его предкам. Нам за наши дела, вам за ваши дела.
Our deeds belong to us, and to you belong your deeds Him we serve sincerely.
Нам наши деяния, вам ваши деяния, и мы преданы Ему .
Our deeds belong to us, and to you belong your deeds Him we serve sincerely.
Нам за свои дела ответ держать, А вам нести ответ за ваши. И в поклонении Ему мы искренность блюдем .
Our deeds belong to us, and to you belong your deeds Him we serve sincerely.
У нас наши дела, у вас ваши дела. Мы Ему чистосердечно преданы .
Most workers belong to unions.
Большинство работников состоят в профсоюзах.
He doesn't belong to us.
Он не из нас.
Who does this belong to?
Кому это принадлежит?
The dogs belong to her.
Это её собаки.
These shoes belong to Tom.
Эта обувь принадлежит Тому.
It doesn't belong to you.
Это вам не принадлежит.
It doesn't belong to you.
Это тебе не принадлежит.
It doesn't belong to you.
Это Вам не принадлежит.
Does that belong to you?
Это тебе принадлежит?
Does this belong to you?
Это Вам принадлежит?
Does that belong to you?
Это Вам принадлежит?
Who does that belong to?
Кому это принадлежит?
Who does it belong to?
Кому это принадлежит?
Who do they belong to?
Кому они принадлежат?
Who does it belong to?
Кому он принадлежит?
Does that belong to Tom?
Это принадлежит Тому?
Who did that belong to?
Кому это принадлежало?
Does that belong to them?
Это принадлежит им?
Does that belong to him?
Это принадлежит ему?
Does that belong to her?
Это принадлежит ей?
These shoes belong to them.
Это их туфли.

 

Related searches : Where Belong To - Costs Belong To - Belong To Another - Belong To Him - Belong To Department - Belong Exclusively To - Belong To That - Belong To You - They Belong To - To These Belong - Yearning To Belong