Translation of "they belong to" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Belong - translation : They - translation : They belong to - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
They belong to Rienzi? | Они из команды Риенци? |
Who do they belong to? | Кому они принадлежат? |
They belong to Allah's party. | Такие это партия Аллаха Его сторонники . |
They belong to Allah's party. | Это партия Аллаха. |
They belong to Allah's party. | Они тоже будут довольны своим Господом и теми многочисленными почестями, щедрыми дарами и высокими наградами, которыми Он одарит их. Воистину, это вознаграждение будет безграничным! |
They belong to Allah's party. | Они являются партией Аллаха. |
They belong to Allah's party. | Они партия Аллаха. |
They belong to Allah's party. | Они сторонники Аллаха. |
They belong to the people. | Они принадлежат народу. |
They belong to my principals. | Именно. |
They belong to my mother. | Они принадлежат моей маме. |
They all belong to Kathy. | Это всё Кэти. |
They belong to the county. | Это принадлежит округу. |
They will say, They belong to Allah. | Они скажут Аллаху (принадлежит власть над ними) . |
They belong to all the people. | Они принадлежат всему населению. |
To which sect do they belong? | К какой секте они принадлежали? |
They belong to the chess club. | Они состоят в этом шахматном клубе. |
Indeed they belong to Satan's faction. | Такие лицемеры партия сатаны (и его последователи). |
Indeed they belong to Satan's faction. | Они партия сатаны. |
Indeed they belong to Satan's faction. | А ведь именно сатана был их явным супостатом, который не желает для них ничего, кроме зла. Всевышний Аллах сказал Он зовет свою партию к тому, чтобы они стали обитателями Пламени (35 6). |
Indeed they belong to Satan's faction. | Они являются партией дьявола. |
Indeed they belong to Satan's faction. | Они последователи шайтана. |
Indeed they belong to Satan's faction. | Они последователи шайтана. О да! |
They will say, They all belong to Allah. | Они скажут (Все это принадлежит) Аллаху . |
They swear by Allah that they belong to you, but they do not belong to you. Rather, they are a frightened lot. | И клянутся они эти лицемеры Аллахом, что они из вас (о, верующие), хотя они не из вас, но они люди, которые боятся (что вы их убьете, как вы убиваете многобожников) (и поэтому внешне показывают себя верующими). |
They don't belong to anybody. They don't report to anybody. | Ни к кому не относятся, ни перед кем не отчитываются. |
Well, they could belong to Mr. Henderson. | Ну, она может принадлежать мистеру Хендерсону. |
Where do they belong? | И какой культуре они принадлежат? |
They don't belong here. | Они не местные. |
They belong to a tribe called the Watussi. | Они принадлежат племени Ватутси. |
They neither belong to you nor you to them. | Они не относятся ни к вам, ни к ним. |
They neither belong to you nor you to them. | Они не принадлежат ни к вам, ни к тем, с которыми они вступили в дружбу (т.е. ни к мусульманам, ни к иудеям). |
They neither belong to you nor you to them. | Они ни к вам (т. е. муслимам) не принадлежат, ни к ним (т. е. иудеям). |
They don't belong in there. | Им здесь не место. |
They don't belong under that category. | Они не принадлежат к этой категории. |
They don't belong there at all. | Они совсем здесь не к месту. |
Nature doesn't belong to us, we belong to Nature. | Природа нам не принадлежит. Мы принадлежим природе. |
They belong to Allah's party. Verily Allah's party shall prosper. | Они, поистине, соратники Аллаха, И, истинно, соратникам Его В блаженстве вечном пребывать. |
They belong to Allah's party. Verily Allah's party shall prosper. | Они достояние Бога а известно, что достояние Божие будет блаженно. |
I'd say that they belong to the wig of, um... | Я бы сказал, они из парика вашей... |
Each should have the unreserved right to decide their futures, their international associations, and where they belong or want to belong. | Каждый должен иметь неограниченное право решать свою судьбу, определять членство в межнародных ассоциациях, в которых состоит или хочет состоять. |
Our deeds belong to us and your deeds belong to you. | Нет доводов между нами и вами нет смысла нам спорить с вами (после того, как стала ясной истина). |
I belong to Rama as the rays belong to the Sun. | Я принадлежу Раме, как лучи принадлежат солнцу |
I don't belong to you. I belong to the American Navy. | Я принадлежу не вам, а военноморскому флоту США. |
Belong to you? | Принадлежать вам? |
Related searches : Feel They Belong - They Belong Together - Where They Belong - Where Belong To - Costs Belong To - Belong To Another - Belong To Him - Belong To Department - Should Belong To - Belong Exclusively To - Belong To That - Need To Belong