Translation of "needs for adjustment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Adjustment - translation :

Keywords : адаптации приспособиться адаптация привыкания поправить потребности нуждается Кому необходимо Ей

Examples (External sources, not reviewed)

My TV needs an adjustment.	Мой телевизор нужно настроить.
The adjustment that needs to take place is blocked.	Регулирование, которое нужно произвести, заблокировано.
Greece needs a new programme of adjustment to rescue its economy.	Греции нужна новая программа по урегулированию, чтобы спасти свою экономику.
They are second best local policy responses to an ineffective mechanism for international adjustment (or non adjustment).	Они являются вторым лучшим местным политическим ответом на неэффективный механизм международного регулирования (или нерегулирования).
Pension adjustment system	Система пенсионных коррективов
Nevertheless, Greece can avoid an Argentine style meltdown, but it needs to engage in far more determined adjustment.	Тем не менее, Греция может избежать краха по аргентински , но ей необходимо приступить к более решительным преобразованиям.
The current approach concentrating only on the financing needs and fiscal adjustment in 2010, and leaving all the hard choices for later will not work.	Настоящий подход концентрация только на финансовых нуждах и бюджетном урегулировании в 2010 году и оставление принятия тяжелых решений на более позднее время не сработает.
F. Post adjustment matters	F. Вопросы коррективов по месту службы
Color temperature adjustment tool	Инструмент регулирования цветовой температуры
But austerity can never be self defeating for the external adjustment.	Но жесткая экономия никогда не помешает внешнему урегулированию.
Tom needs money for college.	Тому нужны деньги для университета.
Tom needs money for college.	Тому нужны деньги на университет.
5. Don t fight the adjustment reaction.	5. Не боритесь с реакцией регулирования.
How painful will the adjustment be?	Насколько болезненной будет данная корректировка?
Unfortunately, for emerging markets, adjustment is often impossible without help from the outside.	К сожалению, для развивающихся рынков преобразования часто невозможны без помощи со стороны.
New loans for failed policies the current joint creditor proposal is, for them, no adjustment at all.	Новые же займы под провальную политику таково нынешнее совместное предложение кредиторов вовсе не являются урегулированием с их стороны
To satisfy their needs for today?	Удовлетворить их нужды сегодня?
Tom needs to wait for Mary.	Тому нужно подождать Мэри.
A second structural adjustment concerns regulatory reform.	Второе структурное изменение относится к реформе регулирования.
The natural price adjustment process was delayed.	Естественный процесс корректирования цен был отложен.
How long will the US adjustment take?	Сколько времени понадобится Америке, чтобы приспособиться?
This lack of adjustment capacity is crucial.	Это отсутствие потенциала для корректировки имеет решающее значение.
This dampens the need for the exchange rate to function as a mechanism of adjustment for potential shocks.	Это снижает необходимость курса обмена функционировать в качестве механизма регулирования потенциальных шоков.
But China presents an entirely different challenge, one for which adjustment will take much longer.	Но Китай представляет собой совсем иную проблему, решение которой потребует намного больше времени.
'To live not for one's needs but for God!	Не для нужд своих жить, а для бога. Для какого бога?
But this requires careful preparation, adjustment and management.	Но для этого необходима осторожная подготовка, внесение поправок и руководство.
So why hasn t more adjustment taken place already?	Так почему же пока что ещё большего изменения курса не произошло?
Papademos Greece must implement a new adjustment plan	Пападимос Греция должна следовать новому плану по урегулированию
It is an attitude adjustment session, not detention.	Коррекция поведения , а не незаконное задержание
For any foreign policy needs clear goals.	Путин хороший, а все остальные плохие.
For any foreign policy needs clear goals.	Т.к. для проведения любой внешней политики необходимы четкие цели.
Europe needs to prepare for any eventuality.	Европе нужно подготовиться к любому развитию событий.
This book is suitable for your needs.	Эта книга отвечает твоим потребностям.
Tom needs to get ready for school.	Тому нужно готовиться к школе.
The irony is that this dollar adjustment is unambiguously good news for America, and unambiguously bad news for Europe	Ирония состоит в том, что это урегулирование доллара является однозначно хорошей новостью для Америки и однозначно плохой новостью для Европы
Eurozone membership precludes inflation and devaluation as adjustment mechanisms.	Членство в еврозоне мешает инфляции и девальвации выступить в роли регулирующих механизмов.
The burden of adjustment will be borne by everyone.	Финансовое бремя по адаптации к климату ложится на всех.
She made a quick adjustment to her new job.	Она быстро приспособилась к новой работе.
For its part, Taiwan needs to calm down.	Со своей стороны Tайваню нужно успокоиться.
Somebody needs to be tried for murder. chappra	Кого то нужно судить за убийство. chappra
Somebody needs to be here for the children.	Кому то нужно побыть здесь и присмотреть за детьми.
Tom needs to buy a gift for Mary.	Тому надо купить подарок для Мэри.
Tom needs to learn to think for himself.	Тому нужно научиться думать самостоятельно.
Tom needs to be punished for doing that.	Тома нужно за это наказать.
Adjustment reactions are brief, but useful a cognitive, logistical, and emotional rehearsal for possible hard times ahead.	Реакции приспособления кратки, но полезны это когнитивная, логическая, и эмоциональная репетиция возможных последующих трудных времен.

Показать эту страницу на русском языке