Translation of "negative externalities" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It has been calculated that the most contaminating energy sources would have to pay a 70 tax to reflect their negative externalities.
Было подсчитано, что наиболее загрязняющие источники энергии должны облагаться 70 налогом, чтобы отобразить их негативный эффект.
The second paradox is that monetary expansion may be largely ineffective in the country that undertakes it, but can generate large negative externalities on others.
Второй парадокс заключается в том, что увеличение денежной массы в основном неэффективно в стране, которая ее увеличивает, но может оказать большое негативное влияние на другие страны.
There are clear externalities and economies of scale.
Здесь явно выражена экономия от масштаба и внешний эффект.
Owing mainly to its environmentally negative externalities, an unregulated energy market is not a useful governing mechanism, because it is unable to internalize the environmental costs.
Главным образом, благодаря своим негативным внешним воздействиям, нерегулируемый энергетический рынок не представляет собой полезный механизм управления, поскольку он не способен впитать экологические издержки.
Another idea is to try to raise more revenue from carbon permits or taxes. Raising funds by taxing negative externalities reduces distortions rather than creating them.
Рассматривае ся также вариант увеличения прибыли за счет введения налога на выброс углекислого газа или ужесточения штрафов за отрицательные побочные влияния производства или потребления.
Energy policy is national, but the sector s externalities are global.
Энергетическая политика является национальной, однако воздействие этого сектора глобальное.
Negative 6 times infinity is negative infinity.
Минус 6 умножить на бесконечность получаем отрицательную бесконечность.
Derivative of negative 6x is negative 6.
Производная от минус 6x равна минус 6.
Derivative of negative 3x squared is negative 6x.
Производная от минус 3х в квадрате равна минус 6x.
Indeed, the entire financial sector was rife with agency problems and externalities.
Фактически, весь финансовый сектор кишит проблемами с агентствами и внешними факторами.
Negative infinity.
Отрицательная бесконечность.
Raising funds by taxing negative externalities reduces distortions rather than creating them. Though such taxes are spectacularly unpopular perhaps because individuals refuse to admit that the externalities they themselves create are significant I regard them as an important direction for future policy (and I intend to suggest other ideas along these lines in future columns).
Хотя подобные налоги крайне не популярны возможно, потому что людям сложно признаться, что такое влияние существенно лично я рассматриваю их как серьезное решение на будущее (и намерен продвигать эту точку зрения в своих статьях).
And I also think that thinking about processed foods in a new way, where we actually price the negative externalities like petrochemicals and like fertilizer runoff into the price of a bag of chips.
Думаю, что пора по новому взглянуть на переработанные продукты и включать в них будущие негативные последствия производства, например, стоимость возможного загрязнения от нефтехимии и удобрений. Включать это надо прямо в стоимость пакетика чипсов.
Those who are HIV negative must know how to stay negative.
ВИЧ отрицательные должны знать, как оставаться отрицательными.
So this is going to be equal to negative, or 4 over a negative 3, or negative 4 3.
Выражение будет равно минус 4 делить на 3, или минус 4 3.
It helps break the normal link between negative mood and negative thinking.
Это помогает разрушить нормальную связь между плохим настроением и негативным мышлением.
This is called bundling. It's bringing those externalities back into the price of the commodity.
Это называется комплектацией и возвращает негативные воздействия, связанные с производством, в цену товара.
Most experienced negative growth.
В большинстве из них наблюдался отрицательный экономический рост.
Again, the negative answer.'
Опять отрицательно!
Indeed boycott is negative.
Бойкот, на самом деле, отрицательная вещь.
The results were negative.
Результаты были отрицательными.
The outlook was negative.
Прогноз был отрицательным.
His reply was negative.
Его ответ был отрицательным.
His answer was negative.
Его ответ был отрицательным.
The results are negative.
Результаты отрицательные.
My balance is negative.
Мой баланс отрицательный.
My balance is negative.
Я в минусах.
My balance is negative.
У меня отрицательный баланс.
So this is all in terms of negative motivation or eliminating negative motivation.
Это всё в терминах негативной мотивации или устранения негативной мотивации.
Only 7 of Russians perceive the Russian marches definitively negative , mostly negative 19 .
Определенно отрицательно к Русским маршам относятся лишь 7 россиян, скорее отрицательно 19 .
If the negative number has greater magnitude, then the result is negative and .
Тем не менее теория отрицательных чисел долго находилась в стадии становления.
The lower a government activity's externalities, the more it should be localized. Low externalities imply limited benefits to be gained from centralization deep differences among citizens imply that the costs of harmonization would be too high.
Малый внешний эффект означает ограниченные выгоды, получаемые от централизации, сильные разногласия определяют высокие издержки по их урегулированию.
Right? Second, it is negative.
Так? Во вторых, результат отрицательный.
Both can have negative consequences.
Оба они могут иметь отрицательные последствия.
The Negative Way to Growth?
Отрицательный путь к экономическому росту?
Their reviews were very negative.
Их отзывы были крайне отрицательными.
So this is negative infinity.
Итак, это отрицательная бесконечность.
Tom replied in the negative.
Том дал отрицательный ответ.
My response is still negative.
Мой ответ по прежнему отрицательный.
The test came back negative.
Тест оказался отрицательным.
The first set of issues includes slow burn problems involving externalities, the leading example being environmental degradation.
Первый набор вопросов включает медленные проблемы, такие как ухудшение состояния окружающей среды.
In other words, negative nominal rates merely make your return more negative than it already was.
Другими словам, отрицательные номинальные ставки просто делают ваши доходы еще более отрицательными, чем они уже и так были.
Here are the rules of Brahmagupta The sum of zero and a negative number is negative.
На числовой прямой 0 разделяет положительные и отрицательные числа.
Given this, the government s role should be confined to areas where externalities exist, such as carbon emissions reduction.
Учитывая это, роль государства должна ограничиваться областями, где существуют внешние эффекты, такие как сокращение уровня выбросов углерода.
For most of human history, mankind coped, struggled with, and sought to control the externalities of our existence.
На протяжении большей части человеческой истории человечество пыталось охватить, побороть и поставить под контроль внешние обстоятельства нашего существования.

 

Related searches : Network Externalities - Environmental Externalities - Positive Externalities - Social Externalities - Negative Ground - More Negative - Negative Reinforcement - Negative Influence - Negative Reply - Negative Association - Negative Implications - Negative Response - Negative Repercussions