Translation of "environmental externalities" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

The first set of issues includes slow burn problems involving externalities, the leading example being environmental degradation.
Первый набор вопросов включает медленные проблемы, такие как ухудшение состояния окружающей среды.
There are clear externalities and economies of scale.
Здесь явно выражена экономия от масштаба и внешний эффект.
Owing mainly to its environmentally negative externalities, an unregulated energy market is not a useful governing mechanism, because it is unable to internalize the environmental costs.
Главным образом, благодаря своим негативным внешним воздействиям, нерегулируемый энергетический рынок не представляет собой полезный механизм управления, поскольку он не способен впитать экологические издержки.
Energy policy is national, but the sector s externalities are global.
Энергетическая политика является национальной, однако воздействие этого сектора глобальное.
Environmental .
Экология...
Indeed, the entire financial sector was rife with agency problems and externalities.
Фактически, весь финансовый сектор кишит проблемами с агентствами и внешними факторами.
Environmental activities
Экологическая деятельность
Environmental Risk
Экологические риски
Sovereign Environmental Risk
Суверенный экологический риск
This is called bundling. It's bringing those externalities back into the price of the commodity.
Это называется комплектацией и возвращает негативные воздействия, связанные с производством, в цену товара.
The lower a government activity's externalities, the more it should be localized. Low externalities imply limited benefits to be gained from centralization deep differences among citizens imply that the costs of harmonization would be too high.
Малый внешний эффект означает ограниченные выгоды, получаемые от централизации, сильные разногласия определяют высокие издержки по их урегулированию.
Iraq u0027s Secret Environmental Disasters
Тайные экологические катастрофы в Ираке
The environmental impact was negligible.
Воздействие на окружающую среду было незначительным.
The Environmental Effect of Tsunamis
Экологические последствия цунами
I call this environmental arbitrage.
Я называю это экологическим арбитражем.
2.6 Ecological and environmental viability
2.6 Жизнеспособность с точки зрения экологии и окружающей среды
Given this, the government s role should be confined to areas where externalities exist, such as carbon emissions reduction.
Учитывая это, роль государства должна ограничиваться областями, где существуют внешние эффекты, такие как сокращение уровня выбросов углерода.
For most of human history, mankind coped, struggled with, and sought to control the externalities of our existence.
На протяжении большей части человеческой истории человечество пыталось охватить, побороть и поставить под контроль внешние обстоятельства нашего существования.
One of the policy externalities of QE the Fed s purchase of long term financial assets was a depreciating dollar.
Один из внешних эффектов политики количественного смягчения скупка ФРС долгосрочных финансовых активов обесценивал доллар.
Rather, successful industrial policies identify sources of positive externalities sectors where learning might generate benefits elsewhere in the economy.
Скорее всего, успешную промышленную политику определяют внешне положительные источники сектора, где обучение может принести выгоду и в других секторах экономики.
These growing environmental risks are complex.
Эти растущие экологические угрозы являются сложными.
Environmental protection is also at issue.
Также стоит вопрос по защите окружающей среды.
Environmental and water problems were mounting.
Экологические и водные проблемы становились все более ярко выраженными.
The Environmental Bullying of New Europe
Экологическое давление на Новую Европу
So let's forget your environmental footprint.
Забудьте об экологической стороне вопроса
Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty.
Загрязнение среды, недостаток энергоресурсов, экологическое разнообразие, бедность,
Stewart Brand proclaims 4 environmental 'heresies'
Стюарт Брэнд провозглашает 4 еретические идеи в экологии.
Environmental activist Barış Gençer Baykan wrote
тысячи людей готовы отстаивать сохранность парка Гези.
China s environmental activists, meanwhile, have focused on the politically safe issues of protecting biodiversity, recycling, and environmental education.
Китайские активисты по охране окружающей среды тем временем сосредоточились на политически безопасных вопросах о защите биологической вариативности, утилизации отходов и природоохранном образовании.
Environmental activists have found allies among officials within China s State Environmental Protection Administration, Meteorological Administration, and Forestry Bureau.
Активисты по охране окружающей среды нашли союзников среди чиновников в Китайской Государственной Администрации по Защите Окружающей Среды, Метеорологической Администрации и Управлении Лесничества.
And no environmental damage has been detected.
И не было обнаружено никакого вреда для окружающей среды.
The oldest form of globalization is environmental.
Самая старая форма глобализации это окружающая среда.
Environmental concerns have become a blame game.
Экологические проблемы превратились в игру во взаимные обвинения .
Environmental, climate, and energy issues concern everyone.
Экология, климат и энергетические проблемы касаются каждого.
Environmental hazards blow in on the wind.
Дуют ветры экологических опасностей.
Another environmental retreat thanks to political bargaining.
Ещё одно отступление в защите окружающей среды из за политической торговли.
Environmental activists are mislabeled here as well.
На защитников окружающей среды тоже здесь навешивают ложный ярлык.
Environmental, social and food emergency in Chile.
Экологическая, социальная и продуктовая катастрофа в Чили.
Environmental changes gave rise to new species.
Изменения окружающей среды дают начало новым видам.
As a result, the nation state and its subsidiaries, the typical loci for internalizing externalities, are limited in their remedial capacity.
В результате, национальное государство и его вспомогательные средства, типичные ключевые точки для перенимания внешнего влияния, ограничены в своей коррективной способности.
Protecting human and ecosystem health are difficult to price, because they form part of the pervasive externalities associated with water use.
Стоимость защиты человеческого и экологического здоровья трудно выразить в ценах, поскольку они являются частью повсеместных факторов, связанных с использованием воды.
It has been calculated that the most contaminating energy sources would have to pay a 70 tax to reflect their negative externalities.
Было подсчитано, что наиболее загрязняющие источники энергии должны облагаться 70 налогом, чтобы отобразить их негативный эффект.
Moreover, unlike private firms, governments can count as profits on their investments the benefits of positive externalities (benefits that accrue to everyone).
Более того, в отличие от частных фирм, правительство может причислить в качестве прибыли от своих инвестиций и выгоды от положительных внешних факторов (прибыль, которая накапливается для каждого).
This spring, the State Environmental Protection Administration produced the country s first official estimate of GDP adjusted downward for environmental losses.
Этой весной Государственная Администрация Защиты Окружающей Среды сделала первую официальную оценку ВВП страны с понижением за экологические потери.
Broadening participation in the state s environmental programs is another way Californians are working to ensure environmental programs reach all people.
Расширение участия в экологических программах штата это еще одно направление, в котором калифорнийцы работают, чтобы экологические программы достигли всех и каждого.

 

Related searches : Network Externalities - Positive Externalities - Social Externalities - Negative Externalities - Environmental Parameters - Environmental Chamber - Environmental Resistance - Environmental Accounting - Environmental Solutions - Environmental Leadership - Environmental Characteristics - Environmental Destruction - Environmental Stressors