Translation of "negotiation talks" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

That negotiation has been left to the five sessions of talks scheduled for 2015, starting in February.
Эти переговоры были перенесены на пять сессий переговоров, запланированных на 2015 год, начиная с февраля.
The negotiation was successful.
Переговоры прошли успешно.
Exchange of information, consultation and negotiation
Обмен информацией, консультации и переговоры
A negotiation process has to start.
Переговоры должны начаться.
Well three sons got into a negotiation.
И вот братья принялись делить верблюдов
We want to break off this negotiation.
Мы ходим прервать эти переговоры.
If it is intended to be a negotiation that takes place in the context of broader treaty talks, it may not happen in the foreseeable future.
И если предполагается, что это будут переговоры, которые будут происходить в контексте более широких дискуссий по поводу договора, это может не произойти в обозримом будущем.
Delegates of the KIO Army and representatives of the Burmese government will be meeting in Ruili for the third round of talks for ceasefire negotiation this week.
На этой неделе представители Армии Независимости Качина и представители бирманского правительства проведут встречу в Руили для третьего тура переговоров о прекращении огня.
Talks
Talks
Time must be taken for explanation, consultation, and negotiation.
Требуется время для объяснений, консультаций и переговоров.
But that would mean several years of re negotiation.
Но это будет означать новые переговоры на протяжении нескольких лет.
And it s this code negotiation that leads to productive play.
И как раз обсуждение правил ведет к продуктивной игре.
Safety is a daily negotiation among partners, family and community.
Безопасность это ежедневные переговоры между партнерами, семьей и сообществом.
Money talks.
Деньги решают всё.
Money talks.
Деньги есть Иван Петрович, денег нет паршивый сволочь.
Negotiation is necessary, and it must be sufficient, but progress will be impossible if North Korea is allowed to turn its mere participation in the six party talks into a bargaining chip.
Но прогресс на них невозможен, если Северной Корее будет позволено превратить свое простое участие в данных шестисторонних переговорах в козырную карту.
Instead, the US urged that competing claims be resolved through negotiation.
Напротив, Соединенные Штаты настаивают на том, чтобы спорные вопросы решались на переговорах.
They need to be pushed and shoved into a successful negotiation.
Необходимо давить на них и подталкивать к проведению успешных переговоров.
Germany is facing a key wage negotiation with public sector unions.
В Германии в настоящее время ведутся важнейшие переговоры по заработной плате с профсоюзами государственного сектора.
Israel's response was immediate and absolute there would be no negotiation.
Ответ Израиля последовал немедленно никаких переговоров не будет.
So talks began.
Таким образом, начались переговоры.
TEDTalk, Video, Talks
culture,history,language,math
He talks fast.
Он говорит быстро.
He talks fast.
Он быстро говорит.
Tom talks funny.
Том смешно говорит.
She talks quickly.
Она быстро говорит.
Tom talks fast.
Том быстро говорит.
As in any negotiation, the key ingredients are timing and political will.
Как и на любых переговорах, ключевыми моментами являются временные рамки и политическая воля.
Concluded a negotiation wid ADB 90 M., Melamchi water distribution in Ktm.
Пытаемся сделать так, чтобы Меламчи больше не оставался несбыточной мечтой!
http www.ted.com talks raghava_kk_five_lives_of_an_artist.html
http www.ted.com talks lang ru raghava_kk_five_lives_of_an_artist.html
http www.ted.com talks lisa_gansky_the_future_of_business_is_the_mesh.html
http www.ted.com talks lang ru lisa_gansky_the_future_of_business_is_the_mesh.html
http www.ted.com talks jr_s_ted_prize_wish_use_art_to_turn_the_world_inside_out.html
http www.ted.com talks lang ru jr_s_ted_prize_wish_use_art_to_turn_the_world_inside_out.html
http www.ted.com talks richard_seymour_how_beauty_feels.html
http www.ted.com talks lang ru richard_seymour_how_beauty_feels.html
http www.ted.com talks einstein_the_parrot_talks_and_squawks.html
http www.ted.com talks lang ru einstein_the_parrot_talks_and_squawks.html
http www.ted.com talks tim_ferriss_smash_fear_learn_anything.html
http www.ted.com talks lang ru tim_ferriss_smash_fear_learn_anything.html
http www.ted.com talks geoff_mulgan_a_short_intro_to_the_studio_school.html
http www.ted.com talks lang ru geoff_mulgan_a_short_intro_to_the_studio_school.html
http www.ted.com talks jimmy_wales_on_the_birth_of_wikipedia.html
http www.ted.com talks lang ru jimmy_wales_on_the_birth_of_wikipedia.html
http www.ted.com talks brewster_kahle_builds_a_free_digital_library.html
http www.ted.com talks lang ru brewster_kahle_builds_a_free_digital_library.html
http www.ted.com talks anil_ananthaswamy.html
http www.ted.com talks lang ru anil_ananthaswamy.html
http www.ted.com talks paul_stamets_on_6_ways_mushrooms_can_save_the_world.html
http www.ted.com talks lang ru paul_stamets_on_6_ways_mushrooms_can_save_the_world.html
http www.ted.com talks stacey_kramer_the_best_gift_i_ever_survived.html
http www.ted.com talks lang ru stacey_kramer_the_best_gift_i_ever_survived.html
http www.ted.com talks helen_fisher_studies_the_brain_in_love.html
http www.ted.com talks lang ru helen_fisher_studies_the_brain_in_love.html
http www.ted.com talks atul_gawande_how_do_we_heal_medicine.html
http www.ted.com talks lang ru atul_gawande_how_do_we_heal_medicine.html
http www.ted.com talks david_deutsch_a_new_way_to_explain_explanation.html
http www.ted.com talks lang ru david_deutsch_a_new_way_to_explain_explanation.html
http www.ted.com talks yves_rossy_fly_with_the_jetman.html
http www.ted.com talks lang ru yves_rossy_fly_with_the_jetman.html

 

Related searches : Talks - Peace Talks - Exploratory Talks - Settlement Talks - Merger Talks - In Talks - Hold Talks - Initial Talks - Budget Talks - Preparatory Talks - Pursue Talks - Substantive Talks - Formal Talks