Translation of "neighbouring area" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They have good relations with neighbouring countries.
У них хорошие отношения с соседними странами.
And Ozair Taher, from neighbouring Dubai, UAE, adds
Еще один житель Дубая Озаир Тахер добавляет
I was hiding in a neighbouring country then.
Потом я укрылся в соседней стране.
Syria is also jointly fighting terrorism with neighbouring Iraq.
Также Сирия борется с терроризмом совместно с соседним Ираком.
The border between the two neighbouring countries remains closed.
Граница между двумя соседними странами остаётся закрытой.
Neighbouring Myanmar, Nepal and Bhutan were also touched by the tremor.
В соседних государствах, таких как Мьянма, Непал и Бутан также ощущались толчки.
In neighbouring Nghệ An Province, locals took their demonstration to the sea.
В соседней провинции Нгеан местные жители вышли с демонстрацией в море.
As Dmitri Shishkin a PR Director at neighbouring Kazakhstan's Kazakhfilm company, wrote
Как написал на своей странице в Facebook Дмитрий Шишкин, директор отдела связей с общественностью компании Казахфильм в соседнем Казахстане
Germanic immigration from neighbouring Austria was also continuous in the Middle Ages.
Германская иммиграция продолжалась также и в Средние века из соседней Австрии.
From, the neighbouring billiard room came the click of balls, talk, and laughter.
В соседней бильярдной слышались удары шаров, говор и смех.
The Area
Район
V. The Area
V. Район
Victoria Park area.
Парк Виктории.
Gambian journalist Alaghie Jobe fled to neighbouring Senegal after being persecuted by his country's government.
Гамбийский журналист Алаги Джоб спасaется бегством в соседнем Сенегале после судебного преследования со стороны правительства его страны.
Campus area networkA campus area network (CAN) is made up of an interconnection of LANs within a limited geographical area.
CAN (Campus Area Network кампусная сеть) объединяет локальные сети близко расположенных зданий.
The study area generally refers to the area of active wind activity.
Рассматриваемая территория в целом относится к зоне активной ветровой деятельности.
The area was quiet.
Район был спокойный.
I know the area.
Я знаю эту местность.
I know the area.
Я знаю эту область.
It's a tourist area.
Это туристический район.
This area is pressurized.
Эта зона под давлением.
I know this area.
Я знаю этот район.
Tom knows the area.
Том знает эту местность.
Geography Area 32,770 km².
Площадь 32 770 км².
This was in an area called Wellawatta, a prime residential area in Colombo.
Это случилось в Веллаватта, жилом районе Коломбо столице Шри Ланки .
The real area is times the area of the shape on the map.
Действительная площадь будет в раз больше площади фигуры на карте.
The area of the lake is , and the area of its drainage basin is .
В районе деревень Колобово, Польки и Починок озеро образует три большие луки.
The area of the lake is , and the area of its drainage basin is .
Площадь зеркала озера около 37,9 км², площадь водосборного бассейна 213 км².
The zone now has a developed area of and has a planned area of .
В III веке территория Сычуани составила основу царства Шу.
Bihar has forest area of 6,764.14 km2, which is 7.2 of its geographical area.
Около 6 764 км² территории покрыто лесами, что составляет всего 7,1 общей площади штата.
Noting with satisfaction the intensification of contacts between New Caledonia and neighbouring countries of the South Pacific region,
с удовлетворением отмечая активизацию контактов между Новой Каледонией и соседними странами Южно Тихоокеанского региона,
Noting with satisfaction the intensification of contacts between New Caledonia and neighbouring countries of the South Pacific region,
с удовлетворением отмечая активизацию контактов между Новой Каледонией и соседними странами Южнотихоокеанского региона,
The following morning, his cousin found him dead, and discovered a door to a neighbouring pig sty open.
На следующее утро его кузен обнаружил его мертвым и увидел, что дверь в соседний свинарник открыта.
Noting with satisfaction the intensification of contacts between New Caledonia and neighbouring countries of the South Pacific region,
с удовлетворением отмечая активизацию контактов между Новой Каледонией и соседними странами южнотихоокеанского региона,
After seeking legal advice he fled quickly to neighbouring Senegal, where he currently lives, along with his wife.
После консультации с юристом он поспешно спасся бегством в соседний Сенегал, где он и живёт в настоящее время вместе со своей женой.
One such area is creativity.
Одной из таких областей является творчество.
unable to create work area
невозможно создать рабочую область
Select an area to screenshot
Выберите область для создания снимка экрана
Hundreds. phones in area out
Люди беспокоятся о близких
Infect the area with cholera.
Заразите район холерой.
This area has changed completely.
Этот район полностью изменился.
Don't go into that area.
Не ходи туда.
British troops held that area.
Британские войска удерживали эту территорию.
I live in this area.
Я живу в этой местности.
This is a restricted area.
Это запрещённая территория.

 

Related searches : Neighbouring Rights - Neighbouring Country - Neighbouring Building - Neighbouring Community - Neighbouring Properties - Neighbouring Room - Neighbouring Island - Neighbouring Plot - Neighbouring House - Neighbouring Region - Neighbouring Property - Neighbouring States - Neighbouring Communities